Validation failed
*** Errors validating /srv/www.debian.org/www/security/2014/dsa-2938.ru.html: *** Line 90, character 28: element U undefined -- You received this mail for the language code ru. Please edit webwml/english/devel/website/validation.data if this is not accurate Please also update webwml/english/devel/website/ with the new coordinator(s) data -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-russian-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/e1wphx7-0001hm...@wolkenstein.debian.org
[DONE] wml://consultants/f_mitha.wml
Cheers! Lev Lamberov --- english/consultants/f_mitha.wml 2014-05-22 22:22:26.0 +0200 +++ russian/consultants/f_mitha.wml 2014-05-28 21:17:08.241926892 +0200 @@ -1,13 +1,15 @@ #use wml::debian::consultant name=Faheem Mitha +#use wml::debian::translation-check translation=1.1 maintainer=Lev Lamberov p -Long time Debian user (since 2001). PhD in Statistics from the -University of North Carolina. Extensive knowledge of Free and -Open Source Software, particularly scientific software. -Specialist in scientific computing. Good at troubleshooting. +Пользователь Debian с большим опытом (с 2001 года). Докторская диссертация по статистике, получена в +Университете Северной Каролины. Обширное знание свободного ПО и +ПО с открытым исходным кодом, в частности ПО для научной работы. +Специалист по научным вычислениям. Хорош в решении проблем. /pp -See also my page on unix.stackexchange - +Также см. мою страницу на unix.stackexchange - url http://unix.stackexchange.com/users/4671/faheem-mitha;. /pp -You can also Google me. +Вы легко можете найти меня в поиске через Google. /p +
[DONE] wml://users/com/eactive.wml
Cheers! Lev Lamberov --- english/users/com/eactive.wml 2014-05-28 17:28:40.0 +0200 +++ russian/users/com/eactive.wml 2014-05-28 21:13:44.001924945 +0200 @@ -1,17 +1,19 @@ # From: Rafał Brzeziński rafal.brzezin...@eactive.pl +#use wml::debian::translation-check translation=1.1 maintainer=Lev Lamberov -define-tag pagetitleEactive, Wroclaw, Poland/define-tag +define-tag pagetitleEactive, Вроцлав, Польша/define-tag define-tag webpagehttp://www.eactive.pl//define-tag #use wml::debian::users p -We are using Debian on eight of our servers (64-bit versions), and on two of -our workstations. Our servers are running applications written in PHP or -Ruby, database software (mysql, postgresql), SMTP server, DNS, and ftp. +Мы используем Debian на восьми наших серверах (64-битные версии), а также на двух наших +рабочих станциях. На наших серверах работают приложения, написанные на PHP и +Ruby, ПО для баз данных (mysql, postgresql), сервер SMTP, DNS и ftp. /p p -We chose Debian because it is a community, and a simple, stable -distribution. +Мы выбрали Debian потому, что это простой и стабильный дистрибутив +настоящего сообщества. /p +
