В Mon, 2 Jul 2012 18:42:57 +0400
Vladimir Zhbanov vzhba...@gmail.com пишет:
Поспешил, отправил не проверив. Посмотрите, пожалуйста, исправленный
вариант (во вложении).
Отправил.
--
Best Regards,
Yuri Kozlov
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-russian-requ...@lists.debian.org
with a
В Mon, 9 Apr 2012 23:19:20 +0400
Vladimir Zhbanov vzhba...@gmail.com пишет:
Исправления для главы 7 и унификация некоторых терминов во всём тексте
(см. вложение).
Ушло.
--
Best Regards,
Yuri Kozlov
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-russian-requ...@lists.debian.org
with a subject
В Sat, 17 Mar 2012 13:32:11 +0400
Vladimir Zhbanov vzhba...@gmail.com пишет:
Во вложении исправления для глав 5-6.
В переводе для меня были некоторые неясности.
Примечание про sid смог понять, прочитав только более старые версии
http://qref.sourceforge.net/quick/ch-system.en.html
В Tue, 13 Mar 2012 01:49:29 +0400
Vladimir Zhbanov vzhba...@gmail.com пишет:
Исправления для главы 4 во вложении.
Добавил.
--
Best Regards,
Yuri Kozlov
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-russian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact
В Mon, 12 Mar 2012 04:30:55 +0400
Vladimir Zhbanov vzhba...@gmail.com пишет:
Исправления для 3-ей главы во вложении.
Добавил.
--
Best Regards,
Yuri Kozlov
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-russian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact
Исправления для главы 4 во вложении.
--
VZh
http://vzhbanov.byethost33.com
Index: debian-faq.po
===
--- debian-faq.po (revision 394)
+++ debian-faq.po (working copy)
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr
Project-Id-Version: debian-faq\n
В Sat, 10 Mar 2012 14:32:33 +0600
Sergey Korobitsin underta...@arta.kz пишет:
Yuri Kozlov ☫ → To debian-l10n-russian@lists.debian.org @ Sat, Mar 10,
2012 11:08 +0400
The deadline for receiving the updated translation is
Fri, 16 Mar 2012 19:43:05 -0400.
Обновил, требуется вычитка.
В Sat, 10 Mar 2012 20:49:18 +0400
Vladimir Zhbanov vzhba...@gmail.com пишет:
On Sat, Mar 10, 2012 at 11:08:52AM +0400, Yuri Kozlov wrote:
...
Обновил, требуется вычитка.
http://l10n-russian.alioth.debian.org/debian-faq/index.ru.html
Файл .po
svn checkout
Yuri Kozlov ☫ → To debian-l10n-russian@lists.debian.org @ Sat, Mar 10, 2012
11:08 +0400
The deadline for receiving the updated translation is
Fri, 16 Mar 2012 19:43:05 -0400.
Обновил, требуется вычитка.
http://l10n-russian.alioth.debian.org/debian-faq/index.ru.html
Файл .po
svn
On Sat, Mar 10, 2012 at 11:08:52AM +0400, Yuri Kozlov wrote:
...
Обновил, требуется вычитка.
http://l10n-russian.alioth.debian.org/debian-faq/index.ru.html
Файл .po
svn checkout svn://anonscm.debian.org/l10n-russian/trunk/docs/
Исправления для первых двух глав во вложении (не форматировал,
В Tue, 6 Mar 2012 19:49:50 -0400
David Prévot taf...@debian.org пишет:
Hi Yuri,
You are noted as the last translator of the translation for
debian-faq. The English template has been changed, and now some messages
are marked fuzzy in your translation or are missing.
I would be grateful if
11 matches
Mail list logo
