Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/make.1.po

2024-04-08 Пенетрантность Lev Lamberov
Вт 09 апр 2024 @ 01:05 Andrey Dogadkin : > On Mon, 2024-04-08 at 21:06 +0300, Сухичев Михаил Иванович wrote: >> 1) Не надо присылать файлы в теле письма. Для это существуют >> вложения, которые ещё надо сжимать gzip. Другими словами, к письму >> следовало бы приложить файл make.1.po.gz > >

Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/make.1.po

2024-04-08 Пенетрантность Andrey Dogadkin
On Tue, 2024-04-09 at 01:05 +0300, Andrey Dogadkin wrote: > On Mon, 2024-04-08 at 21:06 +0300, Сухичев Михаил Иванович wrote: > > > > 3) Так как это новый перевод, то ожидается, что "Language-Team" > > будет > > "Russian " так как рассылка > > "Russian " скорее мертва, > > чем жива. Впрочем, это

Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/make.1.po

2024-04-08 Пенетрантность Andrey Dogadkin
On Mon, 2024-04-08 at 21:06 +0300, Сухичев Михаил Иванович wrote: > - все >   > 1) Не надо присылать файлы в теле письма. Для это существуют > вложения, которые ещё надо сжимать gzip. Другими словами, к письму > следовало бы приложить файл make.1.po.gz Насколько я понял, письма с псевдоссылками в

Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/make.1.po

2024-04-08 Пенетрантность Andrey Dogadkin
On Mon, 2024-04-08 at 01:57 +0300, Алексей Шилин wrote: > В Вс, 07/04/2024 в 23:07 +0300, Andrey Dogadkin пишет: > > > msgid "Turn off B<-w>, even if it was turned on implicitly." > > msgstr "Отключить параметр B<-w>, даже если он был включён явно." > > Хм… "implicitly" — это "неявно". Возможно,

Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/make.1.po

2024-04-08 Пенетрантность Сухичев Михаил Иванович
- все 1) Не надо присылать файлы в теле письма. Для это существуют вложения, которые ещё надо сжимать gzip. Другими словами, к письму следовало бы приложить файл make.1.po.gz 2) Заголовок нормальный, а вот Poedit не настроен. В результате имеем "Last-Translator: Automatically generated\n". Это

Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/make.1.po

2024-04-07 Пенетрантность Алексей Шилин
В Вс, 07/04/2024 в 23:07 +0300, Andrey Dogadkin пишет: > msgid "" > "Print debugging information in addition to normal processing.  If > the " > "I are omitted, then the behavior is the same as if B<-d> was > " > "specified.  I may be any or all of the following names, > comma- or " >

[RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/make.1.po

2024-04-07 Пенетрантность Andrey Dogadkin
# Russian translation of manpages # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file: # Андрей Догадкин , 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.22.0\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-15 18:03+0100\n" "PO-Revision-Date: