14.05.2007 в 21:05:20 +0400 Yuri Kozlov написал:
2007/5/13, Stepan Golosunov [EMAIL PROTECTED]:
#: ../templates:1001 ../templates:9001
msgid Atlantic
msgstr Атлантика
#: ../templates:1001 ../templates:9001
msgid Pacific
msgstr Тихоокеанский регион
Не нравится мне, что у нас регионы
07.05.2007 в 21:25:56 +0400 Yuri Kozlov написал:
Про дупы: посмотрим чем закончится в i18n,
ну или
сделаем как посоветовали -- одинаковые
названия в меню.
В 2007f-1 (почти) все дубликаты убрали.
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact
09.05.2007 в 08:14:37 +0400 Yuri Kozlov написал:
IMHO если они оба указывают на одиновые
настройки согласно
/usr/share/..., то нужно выбрать подходящее
(согласно атласу,
например) русское название, а второй раз
писать его же и в
скобочках (дуб.).
Вопрос в том, какой из разов - второй. А
06.05.2007 в 16:56:11 +0400 Yuri Kozlov написал(а):
Исправленный tzdata_2007e-7_debconf-ru.po
msgid Boise
msgstr Бойси
По атласу, столица Айдахо - Бойсе, и
From WordNet (r) 2.0 (August 2003) [wn]:
Boise
n : the capital and largest city of Idaho [syn: {Boise},
{capital of
06.05.2007 в 22:38:47 +0500 Stepan Golosunov написал(а):
msgid Central
msgstr Централ
Центральная зона
msgid Eastern
msgstr Истерн
Восточная зона
msgid Mountain
msgstr Маунтин
Горная зона
Лучше - заменить зону на время или пояс.
Центральное время
Вочточное время
Горное время
5 matches
Mail list logo
