Re: Перевод "Руководства сопровождающего Debian"

2018-04-19 Пенетрантность Lev Lamberov
Чт 19 апр 2018 @ 07:41 Gali Anikina : > В Сб, 14/04/2018 в 19:12 +0500, Lev Lamberov пишет: > >> Ещё у меня возникли затруднения с переводом термина triplet. >> Например: >> >> #. (itstool) path: listitem/simpara >> #: debmake-doc.en.xml:4010 >> msgid "" >> "Debian ships

Re: Перевод "Руководства сопровождающего Debian"

2018-04-18 Пенетрантность Gali Anikina
В Сб, 14/04/2018 в 19:12 +0500, Lev Lamberov пишет: > Добрый день! > > Только что закончил работу над черновиком нового перевода, это > перевод > "Руководства сопровождающего Debian" (Guide for Debian Maintainers) > [debmake]. Как указано в начале, этот документ

Re: Перевод "Руководства сопровождающего Debian"

2018-04-14 Пенетрантность Lev Lamberov
Сб 14 апр 2018 @ 21:30 Sergey Alyoshin : > 2018-04-14 20:30 GMT+03:00 Lev Lamberov : >> Сб 14 апр 2018 @ 18:41 Sergey Alyoshin : >>> >>> #. (itstool) path: abstract/simpara >>> #: debmake-doc.en.xml:48 >>> @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr

Re: Перевод "Руководства сопровождающего Debian"

2018-04-14 Пенетрантность Sergey Alyoshin
2018-04-14 20:30 GMT+03:00 Lev Lamberov : > Сб 14 апр 2018 @ 18:41 Sergey Alyoshin : >> >> #. (itstool) path: abstract/simpara >> #: debmake-doc.en.xml:48 >> @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "" >> #. (itstool) path: bookinfo/copyright >> #:

Re: Перевод "Руководства сопровождающего Debian"

2018-04-14 Пенетрантность Lev Lamberov
Сб 14 апр 2018 @ 18:41 Sergey Alyoshin : > > #. (itstool) path: abstract/simpara > #: debmake-doc.en.xml:48 > @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "" > #. (itstool) path: bookinfo/copyright > #: debmake-doc.en.xml:50 > msgid "2014-2015 Osamu Aoki" > -msgstr "2014-2015 Осаму Аоки"

Re: Перевод "Руководства сопровождающего Debian"

2018-04-14 Пенетрантность Sergey Alyoshin
0001-Update-ru.po-with-make-html.patch.gz Description: application/gzip From 3915c4fcf3c1403755b46329bb9f7923e5346aec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sergey Alyoshin Date: Sat, 14 Apr 2018 18:27:13 +0300 Subject: [PATCH 2/2] Change ru.po --- po/ru.po | 48

Перевод "Руководства сопровождающего Debian"

2018-04-14 Пенетрантность Lev Lamberov
Добрый день! Только что закончил работу над черновиком нового перевода, это перевод "Руководства сопровождающего Debian" (Guide for Debian Maintainers) [debmake]. Как указано в начале, этот документ предполагается в качестве замены "Руководства нового сопровождающего&quo