Attribution with CC-BY-SA 3.0

2012-09-01 Thread Zoot Zoot
Hi,

I'm a contributor with the Free Software game project 0 A.D. (package name:
0ad http://packages.debian.org/wheezy/0ad).

We've recently found out that someone is
sellinghttp://www.ebay.co.uk/sch/i.html?_nkw=0+A.D.+RTScopies of our
game on eBay. Since the game is Free Software, we naturally
have nothing against someone charging a fee for distributing it. Instead,
our concern is that this particular vendor does so in a misleading manner,
without stating that the game is a development version, full of bugs and
missing many of the features listed on the vendor's page, and that it can
be acquired free of cost online. We are worried that this behavior may lead
to dissatisfied buyers and ultimately damage the reputation of our project.

For this reason, we have discussed adding an attribution clause to our
CC-BY-SA 3.0 licensed artwork in the game that requires a seller to make
any buyers aware that the game can be downloaded for free from our website
prior to the purchase.

To the best of my knowledge CC-BY-SA 3.0 affords us the ability to add such
a clause, and to the best of my knowledge CC-BY-SA 3.0 is compatible with
the DFSG.

I would like to ask whether you all agree that adding such a clause to a
Debian package would be compatible with the DFSG and other relevant
guidelines?

Thank you.


Re: Attribution with CC-BY-SA 3.0

2012-09-01 Thread Zoot Zoot
The CC-BY-SA 3.0 Commons
Deedhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/states that: You
must attribute the work in the manner specified by the
author or licensor. I thought this meant that some equivalent requirement
would be written into the full license (the Legal Code), but apparently
this is not the case.

Unlike the GPL, the Legal Code does however not seem to prevent us from
using it together with additional terms. As you point out, that would of
course effectively mean that we are making a new license.

So I have to modify my original question to this: would a license
requirement to warn potential buyers that what they are going to buy may
be obtained gratuitously from elsewhere be considered non-free or
incompatible with any relevant guidelines?

I've read through the DFSG and Software License
FAQhttp://people.debian.org/~bap/dfsg-faq.html and
as far as I can tell, such a requirement would not fail any of the 'thought
experiments' it lists. But again, I am interested to know whether anyone
disagrees.

Thanks.

2012/9/1 Francesco Poli invernom...@paranoici.org

 On Sat, 1 Sep 2012 22:36:03 +0200 Zoot Zoot wrote:

  Hi,

 Hello,

 
  I'm a contributor with the Free Software game project 0 A.D. (package
 name:
  0ad http://packages.debian.org/wheezy/0ad).
 
  We've recently found out that someone is
  sellinghttp://www.ebay.co.uk/sch/i.html?_nkw=0+A.D.+RTScopies of our
  game on eBay
 [...]
  in a misleading manner,
 [...]
 
  For this reason, we have discussed adding an attribution clause to our
  CC-BY-SA 3.0 licensed artwork in the game that requires a seller to make
  any buyers aware that the game can be downloaded for free from our
 website
  prior to the purchase.

 I am not sure I understand this correctly.

 Do you mean that you want to add a restriction that requires any seller
 to warn potential buyers that what they are going to buy may be obtained
 gratuitously from elsewhere?

 Where is the part of CC-by-sa-v3.0 that would allow you to add such a
 restriction (without effectively changing the licensing terms [1])?

 [1] something that can be done only in agreement with all the copyright
 holders and that would anyway mean that the license would no longer be
 CC-by-sa-v3.0 but CC-by-sa-v3.0 + additional restriction...

 
  To the best of my knowledge CC-BY-SA 3.0 affords us the ability to add
 such
  a clause,

 I fail to find any relevant part of CC-by-sa-v3.0 that would allow
 this...

 Section 4c requires anyone who re-distributes the Work (the eBay seller
 qualifies as re-distributor) to provide, reasonable to the medium or
 means [the re-distributor is] utilizing: the name of the Original
 Author if supplied, and possibly some designated Attribution Parties,
 the title of the Work if supplied, and to the extent reasonably
 practicable, the URI, if any, that Licensor specifies to be associated
 with the Work, unless such URI does not refer to the copyright notice
 or licensing information for the Work.

 However, Section 4c does not require the re-distributor to provide all
 these data prior to the act of distributing a copy of the Work, as far
 as I can tell.

  and to the best of my knowledge CC-BY-SA 3.0 is compatible with
  the DFSG.

 This is something on which I personally disagree with the Debian FTP
 masters: they claim that CC-by-sa-v3.0 meets the DFSG, while I am
 convinced that it fails to meet the DFSG.
 But that's another story [2]...

 [2] if you are interested to read more details, please see
 https://lists.debian.org/debian-legal/2010/01/msg00084.html
 https://lists.debian.org/debian-legal/2007/03/msg00105.html

 
  I would like to ask whether you all agree that adding such a clause to a
  Debian package would be compatible with the DFSG and other relevant
  guidelines?

 I personally do not agree, in the sense that I disagree with the FTP
 masters on the acceptability of CC licenses, and I therefore think that
 0ad-data is already unsuitable for Debian (main).

 Moreover, I don't think that CC-by-sa-v3.0 includes the possibility of
 adding the restriction that you mentioned.


 But please note that I am not an official member of the Debian Project
 (I am just an external contributor) and that I do not speak on behalf
 of the Debian Project.

 
  Thank you.

 You're welcome.

 --
  http://www.inventati.org/frx/frx-gpg-key-transition-2010.txt
  New GnuPG key, see the transition document!
 . Francesco Poli .
  GnuPG key fpr == CA01 1147 9CD2 EFDF FB82  3925 3E1C 27E1 1F69 BFFE



Re: Attribution with CC-BY-SA 3.0

2012-09-01 Thread Zoot Zoot
2012/9/2 Gunnar Wolf gw...@gwolf.org

 Zoot Zoot dijo [Sat, Sep 01, 2012 at 10:36:03PM +0200]:
  (...)
  We've recently found out that someone is selling (...)
  our concern is that this particular vendor does so in a misleading
 manner,
  without stating that the game is a development version, full of bugs and
  missing many of the features listed on the vendor's page, and that it can
  be acquired free of cost online. We are worried that this behavior may
 lead
  to dissatisfied buyers and ultimately damage the reputation of our
 project.
 
  For this reason, we have discussed adding an attribution clause to our
  CC-BY-SA 3.0 licensed artwork in the game that requires a seller to make
  any buyers aware that the game can be downloaded for free from our
 website
  prior to the purchase.

 Before adding any texts requiring the user to be informed the version
 is still incomplete, consider: What if a hypothetical vendor takes
 your code and completes all of the missing features and fixes all of
 the bugs, and providing replacement artwork? Requiring such an clause
 would then make it impossible for such a vendor to use your (otherwise
 free) code with their work.


The idea would not be to require them to inform the user that the version
is incomplete, but rather to have them state upfront that the piece of the
software that *we* contributed can be acquired free of charge from our
website. If at that point the prospective buyer still prefer the vendor's
derived (possibly greatly improved) product, that's perfectly fine. All
we're concerned about are those cases where the buyer may not realize that
they are 'being had' until it's too late.


  To the best of my knowledge CC-BY-SA 3.0 affords us the ability to add
 such
  a clause, and to the best of my knowledge CC-BY-SA 3.0 is compatible with
  the DFSG.
 
  I would like to ask whether you all agree that adding such a clause to a
  Debian package would be compatible with the DFSG and other relevant
  guidelines?

 It is often tempting to add a seemingly simple provision to a licence
 text. This often results in an incompatible, nonfree license. Try hard
 not to add that provision - I would expect the decision with such a
 license to have a rationale similar to the GFDL: We consider it free
 as long as there are no cover texts or invariant sections. Were you to
 add a mandatory paragraph to your work's derivations, it would fail in
 a similar way.


I realize it's generally frowned upon when people try to add non-standard
license terms. In most cases, I agree it's a bad idea - particularly when
it's done for reasons of competitiveness/profitability. In my opinion, it's
bit less straightforward when it's the user's interests on the line. Yeah,
we can say: screw the user, but it's not something we're happy to do.



 Of course, bear in mind that debian-legal is _in_no_way_ an official
 Debian decision body, that role is delegated to the ftp-masters
 team. Most of the opinions in this list are not even by Debian
 Developers - But they might be useful for _your_ analysis of the
 situation.


I appreciate it. Is there a process for getting the ftp-masters' opinion
(other than potentially having the package removed by trial-and-error)?

Thanks.


Re: Attribution with CC-BY-SA 3.0

2012-09-01 Thread Zoot Zoot
I guess there will always be those who don't share your views on whether a
given action is unethical or not. In our view, the vendor is not acting in
good faith because:

- He doesn't state that the software is full of bugs (a few minutes into a
singleplayer match, the game becomes nearly unplayable).
- He lists in the product description many features which haven't been
implemented yet (the description is carbon-copied from our website).
- There is no indication of any kind that he is not the original author of
the software or that it can be obtained free of cost elsewhere.

I'm less interested in the ethical/subjective aspects, though, than the
legal aspects.

2012/9/2 Jeremy Bicha jbi...@ubuntu.com

 On 1 September 2012 16:36, Zoot Zoot zootzootzootz...@gmail.com wrote:
  Hi,
 
  I'm a contributor with the Free Software game project 0 A.D. (package
 name:
  0ad).
 
  We've recently found out that someone is selling copies of our game on
 eBay.
  Since the game is Free Software, we naturally have nothing against
 someone
  charging a fee for distributing it. Instead, our concern is that this
  particular vendor does so in a misleading manner, without stating that
 the
  game is a development version, full of bugs and missing many of the
 features
  listed on the vendor's page, and that it can be acquired free of cost
  online. We are worried that this behavior may lead to dissatisfied buyers
  and ultimately damage the reputation of our project.

 In the eBay listings I saw, this was posted at the bottom:

 Note All products provided on disc are either under a public domain
 licence or we hold a copyright permission or licence to distriubte the
 software. This item does not infringe any copyright, trade mark or any
 other rights or any of eBay's listing policies or spam policies. Items
 contained on this CD are under the terms of the GNU License, the GNU
 Lesser General Public Licences (LPGL) or the Mozilla Public Licence

 As long as they make the source code available to those who ask, I
 fail to see what they're doing wrong legally or ethically.

 Jeremy



Re: Attribution with CC-BY-SA 3.0

2012-09-01 Thread Zoot Zoot
I'm unsure how you came to the conclusion that we want to discriminate
against ebay.co.uk? As stated repeatedly, we are more than happy for
redistributors to charge a fee, including via eBay.

2012/9/2 Paul Wise p...@debian.org

 Interesting name you have there :)

 On Sun, Sep 2, 2012 at 4:36 AM, Zoot Zoot wrote:

  We've recently found out that someone is selling copies of our game on
 eBay.

 Considering none of them have any bids, I doubt you have anything to
 worry about.

 I would suggest that what they are doing is probably exactly the same
 as what Debian, Debian mirrors and sellers of Debian CD are doing
 (redistributing 0AD, presumably in compliance with the existing
 licenses) and if you have a problem with what these folks on eBay are
 doing then you should have similar issues with Debian itself as well
 as people selling Debian CDs. Of course if they aren't complying with
 the existing license (did you check?), then you should be contacting
 eBay instead of debian-legal.

 As far as I can tell, what you want to do is discriminate against
 people distributing 0AD from particular websites (including ebay.co.uk
 but not including debian.org). This would violate DFSG item 5 (No
 Discrimination Against Persons or Groups) and possibly DFSG item 6 (No
 Discrimination Against Fields of Endeavor). I would encourage you to
 avoid this course of action.

 http://www.debian.org/social_contract#guidelines

 I would encourage you to simply add a URL and some text to the website
 on the game menu, that would probably be more effective anyway.

 --
 bye,
 pabs

 http://wiki.debian.org/PaulWise


 --
 To UNSUBSCRIBE, email to debian-legal-requ...@lists.debian.org
 with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact
 listmas...@lists.debian.org
 Archive:
 http://lists.debian.org/caktje6evmacmee0z8fhuhnvnwov-fvjlad98nygkx9v6ct4...@mail.gmail.com