Re: CLUEBAT: copyrights, infringement, violations, and legality

2003-01-29 Thread Petter Reinholdtsen
[Paul Hampson] If I write a book, isn't it mine to control who reads it? But if you publish it, you have no right to control who reads it.

Using freetranslation.mobi to translate .po files (Was: google translating gpl2+ licenced documentation...)

2012-03-12 Thread Petter Reinholdtsen
for a while via Gmane, so no need to CC me. -- Happy hacking Petter Reinholdtsen -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-legal-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/2flty1u7yqb@login1.uio.no

Re: Using freetranslation.mobi to translate

2012-03-21 Thread Petter Reinholdtsen
[Petter Reinholdtsen] There are no terms of use that I have found available from the freetranslation site [David Prévot] As any other work, unless properly stated compatible with $license, you can only only assume “Copyright $stuff, all right reserved” Well, there are two arguments against

Re: Using freetranslation.mobi to translate

2012-03-23 Thread Petter Reinholdtsen
hope Holger and David can explain a bit more why they believe there is a licensing problem here, as I fail to see the problem they try to point out. -- Happy hacking Petter Reinholdtsen -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-legal-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact

Re: Using freetranslation.mobi to translate

2012-03-24 Thread Petter Reinholdtsen
. -- Happy hacking Petter Reinholdtsen -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-legal-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/2flobrme9xw@login2.uio.no

Re: Using freetranslation.mobi to translate .po files

2012-03-25 Thread Petter Reinholdtsen
. -- Happy hacking Petter Reinholdtsen -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-legal-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/20120325064944.ge...@login1.uio.no

Re: Using freetranslation.mobi to translate .po files

2012-03-26 Thread Petter Reinholdtsen
comment. Which action is violating the GPL? -- Happy hacking Petter Reinholdtsen -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-legal-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/20120326154325.gb7...@login1.uio.no

Re: Using freetranslation.mobi to translate .po files

2012-03-26 Thread Petter Reinholdtsen
in other people to try to do what is legal and right. Why do you believe the translator in this case is not following the law and the license, and thus do not believe the translator put his derivative work under GPL? -- Happy hacking Petter Reinholdtsen -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-legal