Re: [OT] British vs. American English (was Re: Wow, Evolution left me with eggs in my face)

2011-10-05 Thread Martin Steigerwald
Am Montag, 3. Oktober 2011 schrieb Stephen Powell: On Mon, 03 Oct 2011 06:45:34 -0400 (EDT), Ralf Mardorf wrote: I was kidding :), since I'm a dino I know MS-DOS, on my Atari ST 80286 hardware emulater I used DR-DOS instead of the M$ thingy. Sorry. Didn't notice the winkies. I thought we

Re: [OT] British vs. American English (was Re: Wow, Evolution left me with eggs in my face)

2011-10-03 Thread Ralf Mardorf
On Sun, 2011-10-02 at 08:43 -0400, Stephen Powell wrote: On Sun, 02 Oct 2011 05:56:57 -0400 (EDT), Ralf Mardorf wrote: I'm not sure what M$ does mean ;), but I'm sure Winzigweich is the same as M$ ;). M$ means Microsoft. Microsoft is often abbreviated as MS, such as in the term

Re: [OT] British vs. American English (was Re: Wow, Evolution left me with eggs in my face)

2011-10-03 Thread Ralf Mardorf
On Sun, 2011-10-02 at 16:19 +0100, Lisi wrote: On Sunday 02 October 2011 15:58:01 consul tores wrote: i am from El Salvador of America, but we do not take America only for us; maybe it is related to common sense! or maybe low knowledge of Geography. it is the same with North America without

Re: [OT] British vs. American English (was Re: Wow, Evolution left me with eggs in my face)

2011-10-03 Thread Stephen Powell
On Mon, 03 Oct 2011 06:45:34 -0400 (EDT), Ralf Mardorf wrote: I was kidding :), since I'm a dino I know MS-DOS, on my Atari ST 80286 hardware emulater I used DR-DOS instead of the M$ thingy. Sorry. Didn't notice the winkies. -- .''`. Stephen Powell : :' : `. `'` `- -- To

Re: [OT] British vs. American English (was Re: Wow, Evolution left me with eggs in my face)

2011-10-02 Thread Terence
On 2 October 2011 01:44, Lisi lisi.re...@gmail.com wrote: I just asked my granddaughter what meal she would mean by tea and she said What meal?  There isn't a meal called tea.  So it hasn't yet changed and is still used as I have described above. Sorry - language fascinates me! And me.

Re: [OT] British vs. American English (was Re: Wow, Evolution left me with eggs in my face)

2011-10-02 Thread consul tores
2011/10/1 Lisi lisi.re...@gmail.com: On Sunday 02 October 2011 01:09:16 Stephen Powell wrote: In England, tea means a full meal. Sorry to contradict you, but this is inaccurate.  I don't know how the numbers pan out percentage-wise, since the use of tea in that sense is both regional and

Re: [OT] British vs. American English (was Re: Wow, Evolution left me with eggs in my face)

2011-10-02 Thread Lisi
On Sunday 02 October 2011 09:34:47 Terence wrote: Another interesting thing (at least to me) is the distinction between dinner and supper. Does one dine or sup in the evening (I am assuming that no one on the list would have dinner mid-day!). In my experience it would seem that the usage

Re: [OT] British vs. American English (was Re: Wow, Evolution left me with eggs in my face)

2011-10-02 Thread Terence
On 2 October 2011 10:24, Lisi lisi.re...@gmail.com wrote: For those for whom tea is the evening meal, supper is a hot drink (probably made with milk) and a biscuit or sandwiches before going to bed. This dialect also allows for dinner - a hot cooked meal in the middle of the day. For those

Re: [OT] British vs. American English (was Re: Wow, Evolution left me with eggs in my face)

2011-10-02 Thread Ralf Mardorf
On Sun, 2011-10-02 at 01:30 -0400, Doug wrote: Winzigweich? Come now! Well, I suppose that;s no worse than M$. I'm not sure what M$ does mean ;), but I'm sure Winzigweich is the same as M$ ;). -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe.

Re: [OT] British vs. American English (was Re: Wow, Evolution left me with eggs in my face)

2011-10-02 Thread Stephen Powell
On Sat, 01 Oct 2011 20:51:14 -0400 (EDT), Weaver wea...@riseup.net wrote: It's all rather simple really! English is a language and 'American English' is a dialect. Whether American English is a language or a dialect is not the point. The point is that the same words sometimes mean different

Re: [OT] British vs. American English (was Re: Wow, Evolution left me with eggs in my face)

2011-10-02 Thread Stephen Powell
On Sun, 02 Oct 2011 04:34:47 -0400 (EDT), Terence terence.j...@gmail.com wrote: ... (I am assuming that no one on the list would have dinner mid-day!). In the culture and society in which I grew up, dinner means the main meal of the day, which is usually the evening meal (circa 6 PM). The

Re: [OT] British vs. American English (was Re: Wow, Evolution left me with eggs in my face)

2011-10-02 Thread Eike Lantzsch
On Saturday 01 October 2011 21:39:29 Weaver wrote: On Sat, 1 Oct 2011 21:17:08 -0400 (EDT) Stephen Powell zlinux...@wowway.com wrote: [snip] P.S. Don't ask for a napkin at a restaurant in Australia. You'll get very strange looks! Ask for a serviette. To them, a napkin is, um, well,

Re: [OT] British vs. American English (was Re: Wow, Evolution left me with eggs in my face)

2011-10-02 Thread Nate Bargmann
Growing up it was always breakfast, dinner, lunch, supper with lunch being a late afternoon snack before chores and supper after the milking was done. The main meal of the day was dinner/noon time. Somehwere along the line lunch and dinner got changed around, likely by some city types who didn't

Re: [OT] British vs. American English (was Re: Wow, Evolution left me with eggs in my face)

2011-10-02 Thread Stephen Powell
On Sun, 02 Oct 2011 05:56:57 -0400 (EDT), Ralf Mardorf wrote: I'm not sure what M$ does mean ;), but I'm sure Winzigweich is the same as M$ ;). M$ means Microsoft. Microsoft is often abbreviated as MS, such as in the term MS-DOS. You can probably guess why the $ is sometimes substituted for

Re: [OT] British vs. American English (was Re: Wow, Evolution left me with eggs in my face)

2011-10-02 Thread Curt
On 2011-10-02, Stephen Powell zlinux...@wowway.com wrote: Dialects, from time to time, have a way of becoming possessed of delusions of grandeur and, believing that there is an opportunity for world domination, create initiatives such as making it the default for Operating System

Re: [OT] British vs. American English (was Re: Wow, Evolution left me with eggs in my face)

2011-10-02 Thread Joe
On Sun, 2 Oct 2011 09:09:28 -0400 (EDT) Stephen Powell zlinux...@wowway.com wrote: On Sun, 02 Oct 2011 08:47:56 -0400 (EDT), Richard Bown wrote: On Sun, 2011-10-02 at 08:43 -0400, Stephen Powell wrote: M$ means Microsoft. Microsoft is often abbreviated as MS, such as in the term MS-DOS.

Re: [OT] British vs. American English (was Re: Wow, Evolution left me with eggs in my face)

2011-10-02 Thread Weaver
On Sun, 2 Oct 2011 13:02:37 + (UTC) Curt cu...@free.fr wrote: On 2011-10-02, Stephen Powell zlinux...@wowway.com wrote: Dialects, from time to time, have a way of becoming possessed of delusions of grandeur and, believing that there is an opportunity for world domination, create

Re: [OT] British vs. American English (was Re: Wow, Evolution left me with eggs in my face)

2011-10-02 Thread consul tores
2011/10/2 Stephen Powell zlinux...@wowway.com: On Sat, 01 Oct 2011 20:51:14 -0400 (EDT), Weaver wea...@riseup.net wrote: It's all rather simple really! English is a language and 'American English' is a dialect. Whether American English is a language or a dialect is not the point.  The point

Re: [OT] British vs. American English (was Re: Wow, Evolution left me with eggs in my face)

2011-10-02 Thread Lisi
On Sunday 02 October 2011 15:58:01 consul tores wrote: i am from El Salvador of America, but we do not take America only for us; maybe it is related to common sense! or maybe low knowledge of Geography. it is the same with North America without Mexico. I agree, consul tores and try to remember

Re: [OT] British vs. American English (was Re: Wow, Evolution left me with eggs in my face)

2011-10-02 Thread consul tores
2011/10/2 Lisi lisi.re...@gmail.com: On Sunday 02 October 2011 15:58:01 consul tores wrote: i am from El Salvador of America, but we do not take America only for us; maybe it is related to common sense! or maybe low knowledge of Geography. it is the same with North America without Mexico. I

Re: [OT] British vs. American English (was Re: Wow, Evolution left me with eggs in my face)

2011-10-02 Thread Lisi
On Sunday 02 October 2011 16:47:40 consul tores wrote: i am American too. Quite, I was acknowledging that! As I say, I once spent 6 weeks in America (Chile, in fact) but have never been to North America, though I did once have an ambition to go to Mexico. (I didn't get there.) Lisi -- To

Re: [OT] British vs. American English (was Re: Wow, Evolution left me with eggs in my face)

2011-10-02 Thread consul tores
2011/10/2 Lisi lisi.re...@gmail.com: On Sunday 02 October 2011 16:47:40 consul tores wrote: i am American too. Quite, I was acknowledging that!  As I say, I once spent 6 weeks in America (Chile, in fact) but have never been to North America, though I did once have an ambition to go to

Re: [OT] British vs. American English (was Re: Wow, Evolution left me with eggs in my face)

2011-10-02 Thread Stephen Powell
On Sun, 02 Oct 2011 10:58:01 -0400 (EDT), consul tores wrote: United States of America. Does of tell you something? i am from El Salvador of America, but we do not take America only for us; maybe it is related to common sense! or maybe low knowledge of Geography. it is the same with North

Re: [OT] British vs. American English (was Re: Wow, Evolution left me with eggs in my face)

2011-10-02 Thread Camaleón
On Sun, 02 Oct 2011 12:58:16 -0400, Stephen Powell wrote: On Sun, 02 Oct 2011 10:58:01 -0400 (EDT), consul tores wrote: United States of America. Does of tell you something? i am from El Salvador of America, but we do not take America only for us; maybe it is related to common sense! or

Re: [OT] British vs. American English (was Re: Wow, Evolution left me with eggs in my face)

2011-10-02 Thread Doug
On 10/02/2011 04:34 AM, Terence wrote: On 2 October 2011 01:44, Lisilisi.re...@gmail.com wrote: I just asked my granddaughter what meal she would mean by tea and she said What meal? There isn't a meal called tea. So it hasn't yet changed and is still used as I have described above. Sorry -

Re: [OT] British vs. American English (was Re: Wow, Evolution left me with eggs in my face)

2011-10-02 Thread Terence
On 2 October 2011 20:02, Doug dmcgarr...@optonline.net wrote: When I was a child in the US, my mother, who was descended from the folks who landed here in the 1700s, insisted on having Sunday dinner at about 1PM.  I never knew anyone else who did that, but I never knew anyone else who was

Re: [OT] British vs. American English (was Re: Wow, Evolution left me with eggs in my face)

2011-10-02 Thread Eike Lantzsch
On Sunday 02 October 2011 12:19:26 Lisi wrote: On Sunday 02 October 2011 15:58:01 consul tores wrote: i am from El Salvador of America, but we do not take America only for us; maybe it is related to common sense! or maybe low knowledge of Geography. it is the same with North America without

Re: [OT] British vs. American English (was Re: Wow, Evolution left me with eggs in my face)

2011-10-02 Thread Hilco Wijbenga
On 2 October 2011 08:47, consul tores consultor...@gmail.com wrote: Canadians use native and USians indians i think; we say indigenous; and in general American natives or ancestors. Actually, no, we (Canadians) call them First Nations (or, at least, that's the PC term). It does have a nice ring

Re: [OT] British vs. American English (was Re: Wow, Evolution left me with eggs in my face)

2011-10-02 Thread Lisi
On Sunday 02 October 2011 17:35:05 consul tores wrote: yes, i understood it in that way, but i add it for the list. Ah. Sorry! Wise of you I think. Lisi -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact

Re: [OT] British vs. American English (was Re: Wow, Evolution left me with eggs in my face)

2011-10-02 Thread Liam O'Toole
On 2011-10-02, Camaleón noela...@gmail.com wrote: On Sun, 02 Oct 2011 12:58:16 -0400, Stephen Powell wrote: On Sun, 02 Oct 2011 10:58:01 -0400 (EDT), consul tores wrote: United States of America. Does of tell you something? i am from El Salvador of America, but we do not take America only

Re: [OT] British vs. American English (was Re: Wow, Evolution left me with eggs in my face)

2011-10-02 Thread consul tores
2011/10/2 Hilco Wijbenga hilco.wijbe...@gmail.com: On 2 October 2011 08:47, consul tores consultor...@gmail.com wrote: Canadians use native and USians indians i think; we say indigenous; and in general American natives or ancestors. Actually, no, we (Canadians) call them First Nations (or, at

[OT] British vs. American English (was Re: Wow, Evolution left me with eggs in my face)

2011-10-01 Thread Stephen Powell
On Sat, 01 Oct 2011 19:22:31 -0400 (EDT), Lisi wrote: On Saturday 01 October 2011 23:23:10 Liam O'Toole wrote: On 2011-10-01, Ralf Mardorf ralf.mard...@alice-dsl.net wrote: Sorry, I was pissed. In the British or the American sense? It's hard to tell. I didn't know that the American sense

Re: [OT] British vs. American English (was Re: Wow, Evolution left me with eggs in my face)

2011-10-01 Thread Lisi
On Sunday 02 October 2011 01:09:16 Stephen Powell wrote: In England, tea means a full meal. Sorry to contradict you, but this is inaccurate. I don't know how the numbers pan out percentage-wise, since the use of tea in that sense is both regional and class based. (Yes, that terrible British

Re: [OT] British vs. American English (was Re: Wow, Evolution left me with eggs in my face)

2011-10-01 Thread Weaver
On Sat, 1 Oct 2011 20:09:16 -0400 (EDT) Stephen Powell zlinux...@wowway.com wrote: On Sat, 01 Oct 2011 19:22:31 -0400 (EDT), Lisi wrote: On Saturday 01 October 2011 23:23:10 Liam O'Toole wrote: On 2011-10-01, Ralf Mardorf ralf.mard...@alice-dsl.net wrote: Sorry, I was pissed. In the

Re: [OT] British vs. American English (was Re: Wow, Evolution left me with eggs in my face)

2011-10-01 Thread Stephen Powell
On Sat, 01 Oct 2011 20:44:41 -0400 (EDT), Lisi wrote: On Sunday 02 October 2011 01:09:16 Stephen Powell wrote: In England, tea means a full meal. Sorry to contradict you, but this is inaccurate. ... Hmm. Maybe that's Australia I was thinking of and I got the two countries mixed up.

Re: [OT] British vs. American English (was Re: Wow, Evolution left me with eggs in my face)

2011-10-01 Thread Weaver
On Sat, 1 Oct 2011 21:17:08 -0400 (EDT) Stephen Powell zlinux...@wowway.com wrote: On Sat, 01 Oct 2011 20:44:41 -0400 (EDT), Lisi wrote: On Sunday 02 October 2011 01:09:16 Stephen Powell wrote: In England, tea means a full meal. Sorry to contradict you, but this is inaccurate. ...

Re: [OT] British vs. American English (was Re: Wow, Evolution left me with eggs in my face)

2011-10-01 Thread Weaver
On Sun, 2 Oct 2011 11:39:29 +1000 Weaver wea...@riseup.net wrote: On Sat, 1 Oct 2011 21:17:08 -0400 (EDT) Stephen Powell zlinux...@wowway.com wrote: On Sat, 01 Oct 2011 20:44:41 -0400 (EDT), Lisi wrote: On Sunday 02 October 2011 01:09:16 Stephen Powell wrote: In England, tea means a

Re: [OT] British vs. American English (was Re: Wow, Evolution left me with eggs in my face)

2011-10-01 Thread Tom Furie
On Sun, Oct 02, 2011 at 01:44:41AM +0100, Lisi wrote: On Sunday 02 October 2011 01:09:16 Stephen Powell wrote: In England, tea means a full meal. Sorry to contradict you, but this is inaccurate. I don't know how the numbers pan out percentage-wise, since the use of tea in that sense is

Re: [OT] British vs. American English (was Re: Wow, Evolution left me with eggs in my face)

2011-10-01 Thread Ralf Mardorf
On Sun, 2011-10-02 at 01:44 +0100, Lisi wrote: On Sunday 02 October 2011 01:09:16 Stephen Powell wrote: In England, tea means a full meal. Sorry to contradict you, but this is inaccurate. I don't know how the numbers pan out percentage-wise, since the use of tea in that sense is both

Re: [OT] British vs. American English (was Re: Wow, Evolution left me with eggs in my face)

2011-10-01 Thread Ralf Mardorf
Forwarded Message From: Ralf Mardorf ralf.mard...@alice-dsl.net To: Weaver wea...@riseup.net Subject: Re: [OT] British vs. American English (was Re: Wow, Evolution left me with eggs in my face) Date: Sun, 02 Oct 2011 06:14:15 +0200 On Sun, 2011-10-02 at 10:51 +1000, Weaver

Re: [OT] British vs. American English (was Re: Wow, Evolution left me with eggs in my face)

2011-10-01 Thread Doug
On 10/02/2011 12:31 AM, Ralf Mardorf wrote: Forwarded Message From: Ralf Mardorfralf.mard...@alice-dsl.net To: Weaverwea...@riseup.net Subject: Re: [OT] British vs. American English (was Re: Wow, Evolution left me with eggs in my face) Date: Sun, 02 Oct 2011 06:14:15 +0200 On