Re: [OT Why GB English is different] Re: Mozilla firefox en-gb

2004-06-05 Thread William Ballard
On Sat, Jun 05, 2004 at 07:28:40AM -0500, John Hasler wrote: > William Ballard writes: > > Lincoln is half of the way back to when America was part of Britain. > > More than half. 1776+(87*2) = 1950. > > By 1776 the culture of the colonies had diverged substantially from that of > Britain. Other

Re: [OT Why GB English is different] Re: Mozilla firefox en-gb

2004-06-05 Thread John Hasler
William Ballard writes: > Lincoln is half of the way back to when America was part of Britain. > More than half. 1776+(87*2) = 1950. By 1776 the culture of the colonies had diverged substantially from that of Britain. Otherwise there would have been no revolution. -- John Hasler [EMAIL PROTECT

Re: [OT Why GB English is different] Re: Mozilla firefox en-gb

2004-06-04 Thread s. keeling
Incoming from Tim Connors: > Tristan Mills <[EMAIL PROTECTED]> said on Fri, 04 Jun 2004 15:53:23 +0100: > > Then of course American English developed its own idioms and useage > > patterns independently from those developed in the UK (eg pissed: in the > > UK it means drunk, in the US it means angr

Re: [OT Why GB English is different] Re: Mozilla firefox en-gb

2004-06-04 Thread William Ballard
On Fri, Jun 04, 2004 at 10:21:02AM -0400, Daniel B. wrote: > > Plus, it's half the time of the way back. Lincoln is half of the way back to when America was part of Britain. More than half. 1776+(87*2) = 1950. -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trou

Re: [OT Why GB English is different] Re: Mozilla firefox en-gb

2004-06-04 Thread Tim Connors
Tristan Mills <[EMAIL PROTECTED]> said on Fri, 04 Jun 2004 15:53:23 +0100: > Then of course American English developed its own idioms and useage > patterns independently from those developed in the UK (eg pissed: in the > UK it means drunk, in the US it means angry). And in Australia, you have to

Re: [OT Why GB English is different] Re: Mozilla firefox en-gb

2004-06-04 Thread Tristan Mills
On Fri, 2004-06-04 at 15:21, Daniel B. wrote: > William Ballard wrote: > > > On Wed, May 26, 2004 at 06:36:48PM +0100, Oliver Elphick wrote: > > > ... > >> > >>"Fourscore and seven years ago our fathers brought forth on this > > > > > > That's poetical language. > > I don't think so.

Re: [OT Why GB English is different] Re: Mozilla firefox en-gb

2004-06-04 Thread Daniel B.
William Ballard wrote: On Wed, May 26, 2004 at 06:36:48PM +0100, Oliver Elphick wrote: ... "Fourscore and seven years ago our fathers brought forth on this That's poetical language. I don't think so. Numbers were said differently in the past. (Remember "four and twenty blackbirds..."?) A

Re: [OT Why GB English is different] Re: Mozilla firefox en-gb

2004-05-27 Thread William Ballard
On Thu, May 27, 2004 at 09:09:25PM +1200, cr wrote: > Errrm, actually, no, that's bureaucracy - a universal failing.To > attribute every evil to communism is a typically American phobia. Aw, shit, it started. Of course, that's beaucracies. The Soviet Union was one big beauracracy. Havi

Re: [OT Why GB English is different] Re: Mozilla firefox en-gb

2004-05-27 Thread cr
On Thu, 27 May 2004 18:34, William Ballard wrote: > On Thu, May 27, 2004 at 04:27:31PM +1000, Tim Connors wrote: > > William Ballard <[EMAIL PROTECTED]> said on Wed, 26 May 2004 22:34:19 -0700: > > > Prolly something to do with the commies :-) I didn't even know "In God > > > We Trust" was added

Re: [OT Why GB English is different] Re: Mozilla firefox en-gb

2004-05-27 Thread cr
On Thu, 27 May 2004 04:57, William Ballard wrote: > On Wed, May 26, 2004 at 10:03:35PM +1200, cr wrote: > > > Eh. Go figure. There's no right or wrong. My teachers taught me that > > > was incorrect, low-class, common. > > > > Well then the whole of the UK must be incorrect, low-class and common

Re: [OT Why GB English is different] Re: Mozilla firefox en-gb

2004-05-26 Thread Tim Connors
William Ballard <[EMAIL PROTECTED]> said on Wed, 26 May 2004 22:34:19 -0700: > Prolly something to do with the commies :-) I didn't even know "In God > We Trust" was added to the money in the 50s, just thought it was always > like that. No doubt the commies. Incidentally, do American's associa

Re: [OT Why GB English is different] Re: Mozilla firefox en-gb

2004-05-26 Thread William Ballard
On Thu, May 27, 2004 at 04:27:31PM +1000, Tim Connors wrote: > William Ballard <[EMAIL PROTECTED]> said on Wed, 26 May 2004 22:34:19 -0700: > > Prolly something to do with the commies :-) I didn't even know "In God > > We Trust" was added to the money in the 50s, just thought it was always > > l

Re: [OT Why GB English is different] Re: Mozilla firefox en-gb

2004-05-26 Thread William Ballard
On Thu, May 27, 2004 at 02:58:13PM +1000, Tim Connors wrote: > cr <[EMAIL PROTECTED]> said on Tue, 25 May 2004 19:50:18 +1200: > > And in English (I mean 'British English', though that term always strikes me > > as tautological if not oxymoronic) > > Don't get me started on wenglish. I was about

Re: [OT Why GB English is different] Re: Mozilla firefox en-gb

2004-05-26 Thread William Ballard
On Thu, May 27, 2004 at 03:05:03PM +1000, Tim Connors wrote: > As you found out, the way Americans say it was only changed half way > back to when your "fathers" set up the country, ie., it was you that > changed the language - everyone else uses the "and" in numbers. *I* > put it down to Americans

Re: [OT Why GB English is different] Re: Mozilla firefox en-gb

2004-05-26 Thread Tim Connors
William Ballard <[EMAIL PROTECTED]> said on Wed, 26 May 2004 10:47:35 -0700: > On Wed, May 26, 2004 at 06:36:48PM +0100, Oliver Elphick wrote: > > "Fourscore and seven years ago our fathers brought forth on this > > That's poetical language. Plus, it's half the time of the way back. > >

Re: [OT Why GB English is different] Re: Mozilla firefox en-gb

2004-05-26 Thread Tim Connors
cr <[EMAIL PROTECTED]> said on Tue, 25 May 2004 19:50:18 +1200: > And in English (I mean 'British English', though that term always strikes me > as tautological if not oxymoronic) Don't get me started on wenglish. I was about to submit a very angry bugreport that my dictionary changed to American

Re: [OT Why GB English is different] Re: Mozilla firefox en-gb

2004-05-26 Thread William Ballard
On Wed, May 26, 2004 at 06:36:48PM +0100, Oliver Elphick wrote: > On Wed, 2004-05-26 at 17:57, William Ballard wrote: > > Do you also say one million and fourteen thousand and two hundred and > > thirty seven? > > one million, fourteen thousand, two hundred and thirty-seven. > > I remember doing

Re: [OT Why GB English is different] Re: Mozilla firefox en-gb

2004-05-26 Thread Oliver Elphick
On Wed, 2004-05-26 at 17:57, William Ballard wrote: > Do you also say one million and fourteen thousand and two hundred and > thirty seven? one million, fourteen thousand, two hundred and thirty-seven. I remember doing school exercises when I was 7 on writing out numbers in words. But to demo

Re: [OT Why GB English is different] Re: Mozilla firefox en-gb

2004-05-26 Thread Tom Furie
On Wed, May 26, 2004 at 09:57:50AM -0700, William Ballard wrote: > Do you also say one million and fourteen thousand and two hundred and > thirty seven? That would be one million, fourteen thousand, two hundred and thirty seven Cheers, Tom -- Consider the following axioms carefully: "E

Re: [OT Why GB English is different] Re: Mozilla firefox en-gb

2004-05-26 Thread William Ballard
On Wed, May 26, 2004 at 10:03:35PM +1200, cr wrote: > > > > Eh. Go figure. There's no right or wrong. My teachers taught me that > > was incorrect, low-class, common. > > Well then the whole of the UK must be incorrect, low-class and common. ;) > > >From where I'm standing, "two hundred thir

Re: [OT Why GB English is different] Re: Mozilla firefox en-gb

2004-05-26 Thread cr
On Wed, 26 May 2004 04:11, William Ballard wrote: > On Tue, May 25, 2004 at 07:50:18PM +1200, cr wrote: > > On Tue, 25 May 2004 07:47, William Ballard wrote: > > > On Mon, May 24, 2004 at 02:30:22PM -0400, Daniel Barclay wrote: > > > > In "123" there is no "one" or "twenty three" written there, but

Re: [OT Why GB English is different] Re: Mozilla firefox en-gb

2004-05-25 Thread William Ballard
On Tue, May 25, 2004 at 07:50:18PM +1200, cr wrote: > On Tue, 25 May 2004 07:47, William Ballard wrote: > > On Mon, May 24, 2004 at 02:30:22PM -0400, Daniel Barclay wrote: > > > In "123" there is no "one" or "twenty three" written there, but > > > that doesn't mean those words aren't used in pronou

Re: [OT Why GB English is different] Re: Mozilla firefox en-gb

2004-05-25 Thread cr
On Tue, 25 May 2004 07:47, William Ballard wrote: > On Mon, May 24, 2004 at 02:30:22PM -0400, Daniel Barclay wrote: > > In "123" there is no "one" or "twenty three" written there, but > > that doesn't mean those words aren't used in pronouncing the number > > written as "123." > > What digit corres

Re: [OT Why GB English is different] Re: Mozilla firefox en-gb

2004-05-24 Thread William Ballard
On Mon, May 24, 2004 at 02:30:22PM -0400, Daniel Barclay wrote: > In "123" there is no "one" or "twenty three" written there, but > that doesn't mean those words aren't used in pronouncing the number > written as "123." What digit corresponds to "and"? -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECT

Re: [OT Why GB English is different] Re: Mozilla firefox en-gb

2004-05-24 Thread Daniel Barclay
William Ballard wrote: > ... As I said in another post, year-first is ...bad for person to person communication. That's not true in geneology, even for person-to-person communication. You're confused about what makes it good or bad. It's not computers vs. people, it's something else. Daniel --

Re: [OT Why GB English is different] Re: Mozilla firefox en-gb

2004-05-24 Thread Daniel Barclay
Paul Johnson wrote: Roel Schroeven <[EMAIL PROTECTED]> writes: ... One way to avoid the confusion is by using the ISO format: /mm/dd. Also makes it very easy to sort by date. Still has potential for ambiguity. Not really. The only system in use that puts the year first puts the month next an

Re: [OT Why GB English is different] Re: Mozilla firefox en-gb

2004-05-24 Thread Daniel Barclay
Paul Johnson wrote: ... Checks will bounce unless dated like 5/6/2004, 6 MAY 2004 or May 6, 2004. Bull. I've been writing my checks like that for years. Daniel -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: [OT Why GB English is different] Re: Mozilla firefox en-gb

2004-05-24 Thread Daniel Barclay
richard lyons wrote: ... But it is entirely rational, since we write the smallest order digit at the right of numbers, to put this in the order 2004/05/06 if we are being orderly and businesslike. ...and given that write times with smaller units to the right. (Of course, we write addresses with

Re: [OT Why GB English is different] Re: Mozilla firefox en-gb

2004-05-24 Thread Daniel Barclay
Damon L. Chesser wrote: Daniel B. wrote: Travis Crump wrote: ... Going through it in my mind, I pretty much treat it as any other list, dropping every 'and' but the last one. Put another way, say you have 'One thousand women, 3 hundred men, and 46 children'. How many people do you have? 'One

Re: [OT Why GB English is different] Re: Mozilla firefox en-gb

2004-05-24 Thread Daniel Barclay
William Ballard wrote: On Thu, May 06, 2004 at 10:22:31AM -0400, Daniel B. wrote: I wonder if Damon or his teacher confused the dropping of "ands" other than the last with dropping all "ands." My teacher used to tell us: where do you see an "and" written there? Huh? Written where? And is your tea

Re: [OT Why GB English is different] Re: Mozilla firefox en-gb

2004-05-07 Thread William Ballard
On Fri, May 07, 2004 at 07:21:07PM +0800, Alexander Nordström wrote: > On Tuesday, 4 May 2004 23:13, Wendell Cochran wrote: > > > This seems as good a place as any to observe that English is > > emphatically open source. > > I humbly disagree. Free and open source software is not about the abandon

Re: [OT Why GB English is different] Re: Mozilla firefox en-gb

2004-05-07 Thread Alexander Nordström
On Tuesday, 4 May 2004 23:13, Wendell Cochran wrote: [Edited for brevity. The balance of the cited argument may have been affected.] > This seems as good a place as any to observe that English is > emphatically open source. > > No one owns English. No dictatorial authority sets rules of > usage

Re: [OT Why GB English is different] Re: Mozilla firefox en-gb

2004-05-07 Thread William Ballard
On Fri, May 07, 2004 at 08:27:10PM +1200, cr wrote: > Okay, you were referring to yourself, then, I take it. It is of course > entirely acceptable to refer to oneself in mildly deprecatory tones. I have > occasion to do it all the time Gee, I'm glad you find me "acceptable." Listen, guy,

Re: [OT Why GB English is different] Re: Mozilla firefox en-gb

2004-05-07 Thread cr
On Fri, 07 May 2004 00:33, William Ballard wrote: > On Fri, May 07, 2004 at 12:12:06AM +1200, cr wrote: > > Yes I know exactly which meaning of the word 'affect' you were using. > > Since your comment was IIRC in response to my post, I wondered if you > > thought I was American, or were you referri

Re: [OT Why GB English is different] Re: Mozilla firefox en-gb

2004-05-06 Thread Marty Landman
At 07:02 PM 5/6/2004, Antonio Rodriguez wrote: Since I don't mind the thread, the purpose of this comment is very simple: Please remember in the future, if some go OT, do not bitch at them. Be courteous. Antonio, isn't your comment o/t? :) I ain't being discourteous, am I? Web Installed Formmai

Re: [OT Why GB English is different] Re: Mozilla firefox en-gb

2004-05-06 Thread Tom Furie
On Thu, May 06, 2004 at 06:38:46PM -0400, David P James wrote: > But that's not a replacement for won't - it's a replacement of "am not", > as in "I am not going to do that". I can't think of a case where ain't > can replace won't/will not/shan't/shall not. Which was my point since "I'm not goin

Re: [OT Why GB English is different] Re: Mozilla firefox en-gb

2004-05-06 Thread Paul Johnson
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 David P James <[EMAIL PROTECTED]> writes: > On Thu 6 May 2004 15:41, William Ballard wrote: >> On Thu, May 06, 2004 at 09:20:21PM +0200, Roel Schroeven wrote: >> > >> > One way to avoid the confusion is by using the ISO format: >> > /mm/dd. Also m

[OT Why GB English is different] Re: Mozilla firefox en-gb

2004-05-03 Thread William Ballard
On Mon, May 03, 2004 at 10:55:40PM +0100, Michael Graham wrote: > Clive wrote: > > > > I can't answer your question but what does gb localisation will give > > you? I've installed firefox and haven't found any need for gb > > localisation - just curious ;) > > Not much to be honest, but it makes

Re: [OT Why GB English is different] Re: Mozilla firefox en-gb

2004-05-03 Thread Michael Graham
William wrote: > I didn't realize how different our languages actually are until I ran > a spell checker. Don't you mean realise? I've just been doing some googling here's a nice table you can look at to brush up on your spelling and vocabulary http://www.bg-map.com/us-uk.html There's even a te

Re: [OT Why GB English is different] Re: Mozilla firefox en-gb

2004-05-03 Thread Tim Connors
William Ballard <[EMAIL PROTECTED]> said on Mon, 3 May 2004 15:03:41 -0700: > On Mon, May 03, 2004 at 10:55:40PM +0100, Michael Graham wrote: > > Clive wrote: > > > > > > I can't answer your question but what does gb localisation will give > > > you? I've installed firefox and haven't found any n