Re: servidor pop en debian

2005-06-18 Por tema Ricardo Frydman
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1

Leo wrote:
 Ricardo Frydman wrote:
 
 Bismark Castilla wrote:
  
 
 hola, disculpen si el tema si ha tocado, pero la cuestion es que ya he
 leido no se cuantos manuales y no veo la solucion,   
 
 
 Bismark, disculpame si suena fuerte, pero vas a tener que leer mas
 manuales hasta que entiendas que es lo que debes hacer! Caso contrario
 tienes pocas posibilidades de exito.
 
  
 
 estoy usando
 sendmail en debian,   
 
 
 Si has logrado configurar sendmail dudo que tengas dificultades para
 otras cosas sencillas!
 
  
 
 y quiero configurar el courier-pop como servidor
 de pop3, bueno no tiene que ser ese, puede ser otro pero que acabe de
 funcionar, los manuales que me he encontrado solo dice como
 instalarlo, pero lo que quiero saber es como lo configuro para que los
 usuarios se autentifiquen,   
 
 
 usuarios virtuales? como piensas configurar a los usuarios? dominios
 virtuales?
 
  
 
 ya que no hay forma que lo haga (lo he
 probado), claro no he tocado nada de la configuracion, no se si hay
 que cambiar algo, y deveras que estoy un poco apurado con este lio, si
 alguien tiene un documento donde se toque este tema, o me puedan decir
 que es lo que tengo que hacer??
   
 
 
 
 Yo te recomendaria que disees previamente y con tranquilidad como
 funcionara tu servidor. Como sabras, tienes varias opciones.
 Por otro lado te recomendara que no uses pop y utilices en cambio IMAP.
 
 Si me pidieras consejo de entrada (o sea ANTES de haber configurado
 sendmail) yo te hubiera dicho:
 postifx + postfix-tls + sasl + cyrus imap
 
 Tutoriales debe haber cientos si no miles y excelentes en Google.
 Espero no tomes a mal mis comentarios
 
  
 
 gracias por anticipado

 Bismark



   
 
 
 
 --
 Ricardo A.Frydman
 Consultor en Tecnologa Open Source
 Administrador de Sistemas
 jabber: [EMAIL PROTECTED] - http://www.eureka-linux.com.ar
 




 Hola Ricardo.

 Porque recomiendas no usar POP y en su lugar IMAP?
Pop es un protocolo el cual te descarga todos los correos completos,
generando muchisimo trfico y consumo de ancho de banda, admes que slo
te permite consultar tus correos en el equipo en el cual lo tienes.
Imap  te arma toda la estructura en el servidor, solo accede a los
headers de los correos y los puedes leer de a uno generando menor
consumo y trafico de red, ademas de poder accederlos de manera segura
desde cualquier lugar, sin necesidad de tener que andar llevando los
correos de un lugar a otro.

Ademas, me gusta mas ;)
Puedes leer mas por ejemplo, aqui:
http://www.nautopia.net/archives/es/linux_administracion/cyrus_imap_sasl_tls/introduccion.php

 Muchas Gracias.
Por nada



 --- Dat1.net ---
 [Este mail fue controlado con Declude Virus/F-Prot]





- --
Ricardo A.Frydman
Consultor en Tecnologa Open Source
Administrador de Sistemas
jabber: [EMAIL PROTECTED] - http://www.eureka-linux.com.ar

-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: GnuPG v1.4.1 (GNU/Linux)

iD8DBQFCtB38kw12RhFuGy4RApIKAKCCuoRF959kEUlSk9xaGY+m8Jtm2QCfX6vZ
3LYoANd00wkWJcXM7ctppyU=
=5swv
-END PGP SIGNATURE-


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]



servidor pop en debian

2005-06-17 Por tema Bismark Castilla
hola, disculpen si el tema si ha tocado, pero la cuestion es que ya he
leido no se cuantos manuales y no veo la solucion, estoy usando
sendmail en debian, y quiero configurar el courier-pop como servidor
de pop3, bueno no tiene que ser ese, puede ser otro pero que acabe de
funcionar, los manuales que me he encontrado solo dice como
instalarlo, pero lo que quiero saber es como lo configuro para que los
usuarios se autentifiquen, ya que no hay forma que lo haga (lo he
probado), claro no he tocado nada de la configuracion, no se si hay
que cambiar algo, y deveras que estoy un poco apurado con este lio, si
alguien tiene un documento donde se toque este tema, o me puedan decir
que es lo que tengo que hacer??

gracias por anticipado

Bismark



Re: servidor pop en debian

2005-06-17 Por tema Ricardo Frydman
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1

Bismark Castilla wrote:
 hola, disculpen si el tema si ha tocado, pero la cuestion es que ya he
 leido no se cuantos manuales y no veo la solucion, 

Bismark, disculpame si suena fuerte, pero vas a tener que leer mas
manuales hasta que entiendas que es lo que debes hacer! Caso contrario
tienes pocas posibilidades de exito.

 estoy usando
 sendmail en debian, 

Si has logrado configurar sendmail dudo que tengas dificultades para
otras cosas sencillas!

 y quiero configurar el courier-pop como servidor
 de pop3, bueno no tiene que ser ese, puede ser otro pero que acabe de
 funcionar, los manuales que me he encontrado solo dice como
 instalarlo, pero lo que quiero saber es como lo configuro para que los
 usuarios se autentifiquen, 

usuarios virtuales? como piensas configurar a los usuarios? dominios
virtuales?

 ya que no hay forma que lo haga (lo he
 probado), claro no he tocado nada de la configuracion, no se si hay
 que cambiar algo, y deveras que estoy un poco apurado con este lio, si
 alguien tiene un documento donde se toque este tema, o me puedan decir
 que es lo que tengo que hacer??


Yo te recomendaria que disees previamente y con tranquilidad como
funcionara tu servidor. Como sabras, tienes varias opciones.
Por otro lado te recomendara que no uses pop y utilices en cambio IMAP.

Si me pidieras consejo de entrada (o sea ANTES de haber configurado
sendmail) yo te hubiera dicho:
postifx + postfix-tls + sasl + cyrus imap

Tutoriales debe haber cientos si no miles y excelentes en Google.
Espero no tomes a mal mis comentarios

 gracias por anticipado
 
 Bismark
 
 
 


- --
Ricardo A.Frydman
Consultor en Tecnologa Open Source
Administrador de Sistemas
jabber: [EMAIL PROTECTED] - http://www.eureka-linux.com.ar

-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: GnuPG v1.4.1 (GNU/Linux)

iD8DBQFCsw94kw12RhFuGy4RAtniAJ9sSf0gI03WI3pAXLDCi1R/AUL2dQCgksSl
FtgftGKJQr3vPB3nmsmGrAs=
=Fo8W
-END PGP SIGNATURE-


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]



Re: servidor pop en debian

2005-06-17 Por tema Bismark Castilla
ricardo para nada me suena fuerte, solo puse un comentario y usted me
respondio, quiero agradecerle por su tiempo, gracias :).
 
bueno he logrado lo que quera, quisiera agradecer a mauricio, manuel
y ricardo.  con la solucin que me planteo mauricio resolv(qpoper),
mi situacin era un poco compleja ya que estaba en apuros, pero ya que
tengo el correo funcionando, ahora quiero sentarme con tiempo y
disearlo a mi conveniencia.

gracias a todos

bismark



On 6/17/05, Ricardo Frydman [EMAIL PROTECTED] wrote:
 -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
 Hash: SHA1
 
 Bismark Castilla wrote:
  hola, disculpen si el tema si ha tocado, pero la cuestion es que ya he
  leido no se cuantos manuales y no veo la solucion,
 
 Bismark, disculpame si suena fuerte, pero vas a tener que leer mas
 manuales hasta que entiendas que es lo que debes hacer! Caso contrario
 tienes pocas posibilidades de exito.
 
  estoy usando
  sendmail en debian,
 
 Si has logrado configurar sendmail dudo que tengas dificultades para
 otras cosas sencillas!
 
  y quiero configurar el courier-pop como servidor
  de pop3, bueno no tiene que ser ese, puede ser otro pero que acabe de
  funcionar, los manuales que me he encontrado solo dice como
  instalarlo, pero lo que quiero saber es como lo configuro para que los
  usuarios se autentifiquen,
 
 usuarios virtuales? como piensas configurar a los usuarios? dominios
 virtuales?
 
  ya que no hay forma que lo haga (lo he
  probado), claro no he tocado nada de la configuracion, no se si hay
  que cambiar algo, y deveras que estoy un poco apurado con este lio, si
  alguien tiene un documento donde se toque este tema, o me puedan decir
  que es lo que tengo que hacer??
 
 
 Yo te recomendaria que disees previamente y con tranquilidad como
 funcionara tu servidor. Como sabras, tienes varias opciones.
 Por otro lado te recomendara que no uses pop y utilices en cambio IMAP.
 
 Si me pidieras consejo de entrada (o sea ANTES de haber configurado
 sendmail) yo te hubiera dicho:
 postifx + postfix-tls + sasl + cyrus imap
 
 Tutoriales debe haber cientos si no miles y excelentes en Google.
 Espero no tomes a mal mis comentarios
 
  gracias por anticipado
 
  Bismark
 
 
 
 
 
 - --
 Ricardo A.Frydman
 Consultor en Tecnologa Open Source
 Administrador de Sistemas
 jabber: [EMAIL PROTECTED] - http://www.eureka-linux.com.ar
 
 -BEGIN PGP SIGNATURE-
 Version: GnuPG v1.4.1 (GNU/Linux)
 
 iD8DBQFCsw94kw12RhFuGy4RAtniAJ9sSf0gI03WI3pAXLDCi1R/AUL2dQCgksSl
 FtgftGKJQr3vPB3nmsmGrAs=
 =Fo8W
 -END PGP SIGNATURE-




Servidor POP

2004-05-12 Por tema Adrián Chapela Cordeiro



Hola, 

alguien me podría decir el nombre de un servidor 
POP3 que me sirva para integralo con EXIM.

Muchas gracias.


Re: Servidor POP

2004-05-12 Por tema sergios
Puedes usa el qpopper , esta bastante bien y es facil de configurar.

Tambien puedes usa el de la uw-imapd, que trae un demonio pop y otro imap

salu2


On Wed, 12 May 2004, Adrián Chapela Cordeiro wrote:

 Hola, 
 
 alguien me podría decir el nombre de un servidor POP3 que me sirva para 
 integralo con EXIM.
 
 Muchas gracias.

-- 

Sergio Santos
Departamento Técnico Meditex
Grupo SANED
Telf: 0034 91 749 9500/04
Madrid (Spain)




 ROGAMOS LEA ESTE TEXTO 
Este mensaje y sus anexos pueden contener información confidencial
y/o con derecho legal. Está dirigido únicamente a la persona/s o 
entidad/es reseñadas como único destinatario autorizado. Si este mensaje 
le hubiera llegado por error, por favor elimínelo sin revisarlo ni 
reenviarlo y notifíquelo inmediatamente al remitente. Gracias por su
colaboración.

-- PLEASE NOTE -
This message, along with any attachments, may be confidential or
legally privileged. It is intended only for the named person(s), who
is/are the only authorized recipients. If this message has reached you in
error,kindly destroy it without review and notify the sender immediately.
Thank you for your help.





Filtro en servidor POP con Kmail sin consumir ancho banda [ERA: fetchmail]

2003-09-24 Por tema Ismael Fanlo
Sólo para usuarios domésticos.  Los administradores de sistemas ya tienen 
otras herramientas y medios.


El Martes, 23 de Septiembre de 2003 23:46, Cesar Rincon escribió:
 Ipsissima verba Gerardo Caillabet:
  la otra pregunta es si instalando filtros, anti-spam y todo eso se
  puede evitar el bajar los mensajes del servidor o el filtrado lo
  que hace es evitar que vayan al buzón local ( digo, para no tener
  que comerme el garrón de la conexión a internet )

 Eso va a ser más complicado, porque este gusano es difícil de filtrar
 confiablemente sin tener disponible el cuerpo de sus mensajes.  Lo
 ideal es que tu ISP ponga un filtro en el servidor de correo.  Si los
 convences de hacerlo, un efecto secundario positivo será que habrás
 ayudado a otros usuarios.



He descubierto que el propio Kmail, sin ningún aditamento especial, puede 
hacer esta función mediante los filtros POP (supongo que más de uno pensará 
que es como descubrir la sopa de ajo).  :-)

Me baso en el tamaño de los mensajes contaminados (entre 120 y 160 Kb) y en 
que contengan adjuntos.

Lamentablemente, tan sólo podemos hacerlo filtrando las cabeceras (pues si 
tuviésemos que filtrar por el cuerpo del mensaje, ya lo tendríamos que bajar 
completo):

1)  Preferencias = Configurar Kmail = Red = Recibiendo; y aquí
 seleccionamos la cuenta POP que nos interese filtrar y pulsamos
 modificar.  Activamos Filtrar mensajes si son más grandes que
 y escribimos el tamaño mínimo que deseamos que filtre.  Está por
 omisión en 50.000 bytes, yo lo he incrementado a 120.000 bytes 
 para asegurarme (relativamente) de evitar falsos positivos.

2)  Preferencias = Configurar Filtros POP.  Pulsar el botón nuevo
 que está encima mismo del botón de Ayuda (pasa un poco
 desapercibido).  Configurar el filtro de la siguiente manera:
 * Criterio de filtrado: coincidir con todos
 * tamaño es menor que 16
 * cualquier cabecera contiene Content-type: multipart (sin las
comillas)
 * Acción: borrar correo del servidor

3)  Crear otro filtro pulsando nuevo y configurarlo así:
 * tamaño es mayor o igual que 16
 * Acción: descargar correo

Con el paso 1) activamos los filtros POP para mensajes superiores a 120 Kb.
Con el paso 2) eliminamos directamente en el servidor POP los mensajes con 
adjuntos que tengan entre 120 y 160 Kb.
Con el paso 3) impedimos que Kmail nos pregunte que queremos hacer con 
mensajes de tamaño superior, y los descarga directamente.

El único problema que veo es algún falso positivo que pueda ocurrir, que 
estemos esperando que alguien nos envíe mensajes con adjuntos que ocupen 
precisamente ese rango de tamaño.  En ese caso, sería bueno habilitar otra 
cuenta para recibir exclusivamente adjuntos seguros...  pero entonces 
quedamos a expensas de la responsabilidad de quien nos lo tenga que enviar, 
que no nos incluya en su libreta de direcciones, que borre el mensaje de la 
carpeta enviados y papelera, etc.

Me está funcionando muy bien; fácil de comprobar, porque cada 10 minutos 
estaban entrando 4 ó 5 basuras y ya me ha cesado la racha.  Para asegurarme, 
he tenido congelado este mensaje media hora antes de darle al enviar.

Naturalmente, hay mejores soluciones con procmail, fetchmail o no-se-que-mail, 
pero ya os comenté antes que soy muy perezoso y no tengo ganas de aprender a 
configurar nada más relativo al correo.  ;-)

Espero que sea útil y que os de ideas para adaptarlo a vuestras necesidades.  
Por supuesto agradeceré cualquier corrección o mejora que tengáis a bien 
sugerir.

Saludos,

-- 
Ismael Fanlo
Sólo el conocimiento nos hace libres
- Yo también quiero una Europa libre de Patentes de Software -
--
 EuropeSwPatentFree - http://EuropeSwPatentFree.hispalinux.es 
--




 



Servidor POP

2002-05-02 Por tema Villanueva Tosquella, Pablo
Buenos días:

Necesito alojar en debian de casa un par de dominios de correo (un
.org y un .net). Hasta ahora he venido usando el qpopper, pero me obliga a
tener todas las cuentas de correo como usuarios del sistema, y eso no me
apatece nada.

He visto con el dselect que hay varios servidores, pero no sé por
cual decidirme. Necesito poder definir dominios virtuales y facilidad de
uso.

¿¿Alguna sugerencia??


Saludos y muchas gracias.
Pablo Villanueva


--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]



Re: Servidor POP

2002-05-02 Por tema imobachgs
Villanueva Tosquella, Pablo writes: 

Buenos días: 


Necesito alojar en debian de casa un par de dominios de correo (un
.org y un .net). Hasta ahora he venido usando el qpopper, pero me obliga a
tener todas las cuentas de correo como usuarios del sistema, y eso no me
apatece nada. 


He visto con el dselect que hay varios servidores, pero no sé por
cual decidirme. Necesito poder definir dominios virtuales y facilidad de
uso. 

¿¿Alguna sugerencia?? 



Te aconsejaría que le echaras un vistazo a la ``suite'' de correo courier. 
Tiene un MTA, un servidor POP, uno IMAP... etc.
Nosotros actualmente usamos postfix + courier-pop + courier-imap y con la 
gestión de usuarios mediante MySQL.
Además, es relativamente sencillo de configurar. 

Saludos. 



--
Imobach González Sosa
[EMAIL PROTECTED] 



--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]



Re: Servidor POP

2001-03-18 Por tema Hue-Bond
El jueves 15 de marzo de 2001 a la(s) 22:16:03 +0100, Manel Marin contaba:

Sustituyendo inetd por xinetd puedes configurar logging de conexiones y de
fallos de conexión

 Conozco sus  ventajas y hasta  le hice el apt-get  install hace
 tiempo, pero no me apetecía configurarlo y sigue sin apetecerme, la
 verdad. Además no creo que me diga lo que quiero.

$ telnet pop3.dominio.tld 110
Welcome to pop server 2.53-patched blah
USER username -- esto, como mínimo
Ok username needs password
PASS password


[EMAIL PROTECTED]

-- 
 David Serrano [EMAIL PROTECTED] - Linux Registered User #87069


pgp56uS5MTYJY.pgp
Description: PGP signature


Re: Servidor POP

2001-03-15 Por tema Manel Marin
Hola Hue,

On Wed, Mar 07, 2001 at 10:18:08AM +0100, Hue-Bond wrote:
  Hasta  ahora uso  qpopper, que  es instalar  y listo  :^). Pero
  tanta facilidad no  podía ser tan buena, por ejemplo  el logging es
  mínimo y  yo quiero  saber como  mínimo quién  conecta para  ver el
  correo. ¿Qué servidor POP3 usáis vosotros?

Pues como tu...

Pero acabo de leer la solución a tu problema ;-)

http://www.linuxfocus.org/English/November2000/article175.shtml xinetd

Sustituyendo inetd por xinetd puedes configurar logging de conexiones y de
fallos de conexión

Además tienes control de acceso, acceso por horas, contención contra DoS,
binding a IP local (para que tu POP3 no este activo en el interface de Internet,
el cortafuegos deberia ser una protección suplementaria) y redirección de
puertos ¿que mas se puede pedir?


Cabe la posibilidad que el articulo ya esté traducido, miralo...


Mi chuleta I-xinetd te puede ayudar (aunque no toco nada de logging en ella...)


 
 
 -- 
  David Serrano [EMAIL PROTECTED] - Linux Registered User #87069


Saludos,
-- 
-
Manel Marin   e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Linux Powered (Debian 2.2 potato)  kernel 2.2.17

GnuPG keyID: F9BC34B5 en certserver.pgp.com
fingerprint: 2F60 43D5 A297 5458 9067  5A50 0029 9C8D F9BC 34B5

Mira mis chuletas de Linux en  http://perso.wanadoo.es/manel3
-
Mi petición de drivers para Linux es la nº 33126
 (Pasate por http://www.libranet.com/petition.html ;-)


pgpFL6HxQsvh0.pgp
Description: PGP signature


Servidor POP

2001-03-07 Por tema Hue-Bond
 Hasta  ahora uso  qpopper, que  es instalar  y listo  :^). Pero
 tanta facilidad no  podía ser tan buena, por ejemplo  el logging es
 mínimo y  yo quiero  saber como  mínimo quién  conecta para  ver el
 correo. ¿Qué servidor POP3 usáis vosotros?


-- 
 David Serrano [EMAIL PROTECTED] - Linux Registered User #87069


pgpIUjf0KID52.pgp
Description: PGP signature


RE: Servidor POP

2000-04-13 Por tema Fernando Sanchez
On Wed, 12 Apr 2000, Angel Vicente Perez wrote:

 Lo que no se es que si yo recojo correo de buzones de mi ISP utilizando
 pop3, luego los usuarios pueden recoger de buzones locales usando imap.

Hombre, dependerá de cómo lo haga el servidor imap, pero lo más probable es
que no haya problema con eso.

 En realidad no se que diferencias hay enter imap y pop3, porque el primero

Imap está pensado para usar el correo de manera remota, y pop para bajarlo a
tu equipo local y usarlo ahí. Si quieres más información, mira los rfcs 1730
y 1939.


RE: Servidor POP

2000-04-12 Por tema Angel Vicente Perez
Hola...

He instalado ipopd (creo que se llama asi) desde los fuentes (imap), y estoy
probando con acceso pop3.

Lo que no se es que si yo recojo correo de buzones de mi ISP utilizando
pop3, luego los usuarios pueden recoger de buzones locales usando imap.

En realidad no se que diferencias hay enter imap y pop3, porque el primero
no lo he usado nunca.

Saludos.

 -Mensaje original-
 De: Fernando Sanchez [mailto:[EMAIL PROTECTED]
 Enviado el: lunes 10 de abril de 2000 22:35
 Para: Angel Vicente Perez
 Cc: debian-user-spanish@lists.debian.org
 Asunto: Re: Servidor POP


 On Mon, 10 Apr 2000, Angel Vicente Perez wrote:

  Tengo que instalar un servidor POP o IMAP en una Debian/potato

 Cyrus hace las dos cosas y es bastante sencillo de configurar.
 Además puede
 usar PAM para la autenticación, con lo que lo puedes montar para tener
 cuentas de correo sin que esos usuarios tengan realmente cuenta en el
 sistema, y cosas así. Si quieres una cosa muy muy sencilla, como te dicen,
 qpopper te valdrá bien.


 --
 Unsubscribe?  mail -s unsubscribe
 [EMAIL PROTECTED]  /dev/null



Servidor POP

2000-04-10 Por tema Angel Vicente Perez
Hola a todos

Tengo que instalar un servidor POP o IMAP en una Debian/potato

¿Cual me recomendais?

Saludos


Re: Servidor POP

2000-04-10 Por tema Jaime Fernández Martínez
Yo uso el qpopper (POP3) y me va bien.  Apenas tiene configuración (¿hay
que configurarlo?) y los clientes, que en mi caso son Windows con
Netscape Messenger se configuran casi solos. 
Viene en la Debian Slink, aunque me imagino que habrá versiones más
recientes, eficaces y seguras. 

Angel Vicente Perez wrote:

 Tengo que instalar un servidor POP o IMAP en una Debian/potato

-- 
--
Jaime Fernandez Martinez ([EMAIL PROTECTED])
--


Re: Servidor POP

2000-04-10 Por tema Humberto . Morell
Jaime Fernández dijo:
 Yo uso el qpopper (POP3) y me va bien.  Apenas tiene configuración (¿hay
 que configurarlo?) y los clientes, que en mi caso son Windows con
 Netscape Messenger se configuran casi solos.
   Viene en la Debian Slink, aunque me imagino que habrá versiones más
 recientes, eficaces y seguras.

Yo tambien uso qpopper y me va bien, lo que en algunas oportunidades
niega el servicio a usuarios supongo que sea por mucha carga.
En el reporte de debian.change me llego hoy la noticia de solid-pop3d
fui a ver y en
http://www.debian.org/Packages/unstable/mail/solid-pop3d.html
Dice algo al respecto pero como es logico,
Yo no lo he probado hasta el momento, cuando tenga un tiempito voy a
hacerlo si alquien tiene alguna experiencia al respecto, le
agradeceria comentarios.
Saludos
 Angel Vicente Perez wrote:

  Tengo que instalar un servidor POP o IMAP en una Debian/potato
-
Humberto Morell ([EMAIL PROTECTED])


Re: Servidor POP

2000-04-10 Por tema Fernando Sanchez
On Mon, 10 Apr 2000, Angel Vicente Perez wrote:

 Tengo que instalar un servidor POP o IMAP en una Debian/potato

Cyrus hace las dos cosas y es bastante sencillo de configurar. Además puede
usar PAM para la autenticación, con lo que lo puedes montar para tener
cuentas de correo sin que esos usuarios tengan realmente cuenta en el
sistema, y cosas así. Si quieres una cosa muy muy sencilla, como te dicen,
qpopper te valdrá bien.