*** This bug is a duplicate of bug 10822 ***
that looks like bug #10822, you probably need to update LANGUAGE from
/etc/environment, marking as duplicate, feel free to reopen if you think
that's not a duplicate
** Changed in: metacity (Ubuntu)
Sourcepackagename: metacity => localechooser
Ass
cat /etc/environment
PATH="/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/bin/X11:/usr/games"
LANG="en_US.UTF-8"
LANGUAGE="en_US:en_GB:en"
Selecting American from the GDM login screen does seem to resolve the
problem. All the Metacity tool tips now use en_US instead of en_GB.
Thanks for your bug. What version of Ubuntu do you use? What LANGUAGE
config do you have to /etc/environment? Does picking american from the
gdm login screen language selector makes a difference?
** Changed in: metacity (Ubuntu)
Importance: Untriaged => Low
Assignee: (unassigned) => Ubuntu