This got fixed in Jaunty with the rearranged gettext support for
.desktop files.
** Changed in: glib2.0 (Ubuntu)
Sourcepackagename: nautilus = glib2.0
Status: In Progress = Fix Released
--
.desktop files on desktop do not use translations
https://bugs.launchpad.net/bugs/95883
You
** Tags added: pet-bug
--
.desktop files on desktop do not use translations
https://bugs.launchpad.net/bugs/95883
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Desktop Bugs, which is subscribed to nautilus in ubuntu.
--
desktop-bugs mailing list
Martin as you said
'Examples' is not a desktop file, just a normal directory, and thus
cannot be translated.
What happen if just run a small script only the first time after the
installation.
Where:
Change the directory name by the install language selected.
--
.desktop files on desktop do
** Changed in: nautilus (Ubuntu)
Status: Confirmed = In Progress
--
.desktop files on desktop do not use translations
https://bugs.launchpad.net/bugs/95883
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Desktop Bugs, which is a bug contact for nautilus in ubuntu.
Confirmed with other desktop, when the correspond .mo is not available
the Name[locale] is not used
--
.desktop files on desktop do not use translations
https://bugs.launchpad.net/bugs/95883
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Desktop Bugs, which is a bug
** This bug is no longer a duplicate of bug 45741
Ubiquity desktop icon Install is not translated
** Changed in: nautilus (Ubuntu)
Status: Rejected = Confirmed
--
.desktop files on desktop do not use translations
https://bugs.launchpad.net/bugs/95883
You received this bug notification
Confirmed with an other desktop (gedit), when the correspondin .mo is
not available the Name[locale] is not used
--
.desktop files on desktop do not use translations
https://bugs.launchpad.net/bugs/95883
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Desktop Bugs, which is
*** This bug is a duplicate of bug 45741 ***
https://bugs.launchpad.net/bugs/45741
Thanks for the bug report. This particular bug has already been
reported, but feel free to report any other bugs you find.
** Changed in: nautilus (Ubuntu)
Importance: Undecided = Low
Status: In
** Changed in: nautilus (Ubuntu)
Assignee: (unassigned) = Martin Pitt
Status: Confirmed = In Progress
--
.desktop files on desktop do not use translations
https://launchpad.net/bugs/95883
--
desktop-bugs mailing list
desktop-bugs@lists.ubuntu.com
