restas - kio?
Pardonu, netradukitaj elementoj; antauxe mi fintradukis multajn.
vere ne bone svage tradukitaj
En trunk/sc/source/ui/src.po estas tiaj svage markitaj tradukoj.
Donald donis ekzemplojn, mi ankaux memoras PNG = JPG ;).
Donald: pri listo de novaj dosieroj:
Se vi uzas poEdit, gxi
Joop Eggen wrote:
Donald: pri listo de novaj dosieroj:
Se vi uzas poEdit, gxi havas katalogadministrilo kiu listigas la dosierojn kun
nombroj svagaj/netradukitaj. Tio suficxu, cxu?
Dankon pro via helpo. Mi uzas kdesvn kaj kbabel. Mi trovis la Katalogan
Mastrumilon de KBabel kaj ĝi listigas la
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
On 18 Jul 2007, at 06:53, Donald Rogers wrote:
En extensions/source/update/propctrlr.po triviĝas multaj ŝtultaj,
ekzemple:
Right - Alto
Undo data entry - Nur aldoni datumojn
Refresh form - Cxefa formularo
Post - Get;Post
Active record - Agado en
