[l10n-dev] fragmented message

2007-10-17 Thread Reiko Saito
Hi all, Could anybody answer either of the following two questions ? #1... While translating the help contents for Impress, we found just "or" for translation. -- #: 04050100.xhp#par_id1039155.help.text msgid "or" msgstr "or" -- Japanese translation will change depending on what will b

[l10n-dev] Re: [native-lang] Site and tools infrastructure : irc meeting proposal

2007-10-17 Thread Kazunari Hirano
Hi, On 10/16/07, sophie <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > One of the point of this meeting is to discuss the infrastructure our > project is using. This infrastructure is discussed on the wiki [3] ... > [3]http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Infrastructure_Requirements I added "Communication betwe