Re: [l10n-dev] m84

2010-06-26 Thread Mechtilde
Hello, Am 26.06.2010 13:48, schrieb Martin Srebotnjak: Hi, I just need sdf to update my translation. Next week we start the translation round for version 3.3 http://wiki.services.openoffice.org/wiki/OOoRelease33 Kind regards Mechtilde -- Dipl. Ing. Mechtilde Stehmann ## http

Re: [l10n-dev] m81

2010-06-06 Thread Mechtilde
Hallo Martin, As I know the latest DEV version is DEV300_m80 and the corresponding SDF file is also available Kind regards Mechtilde Am 06.06.2010 10:23, schrieb Martin Srebotnjak: Hello, I cannot find sdf for m81 on the extended mirrors, is there another location available? Thanks

Re: [l10n-dev] QATrack Issue

2010-05-13 Thread Mechtilde
There will be another message when it should work again. It works now I filled the first builds link into the qatrack Kind regards Mechtilde -- Dipl. Ing. Mechtilde Stehmann ## http://de.openoffice.org ## Ansprechpartnerin für die deutschsprachige QA ## Freie Office-Suite für Linux, Mac, Windows, Solaris

Re: [l10n-dev] OOo 3.2.1 builds from cws OOO321l10n

2010-04-14 Thread Mechtilde
in modern_en-US_as.sog I guess you have to remove most of the en_US_. Kind regards Mechtilde -- Dipl. Ing. Mechtilde Stehmann ## http://de.openoffice.org ## Ansprechpartnerin für die deutschsprachige QA ## Freie Office-Suite für Linux, Mac, Windows, Solaris ## Meine Seite http://www.mechtilde.de ## PGP

Re: [l10n-dev] OOo 3.2.1 builds from cws OOO321l10n

2010-04-07 Thread Mechtilde
translations are integrated and the build runs. Kind regards Mechtilde -- Dipl. Ing. Mechtilde Stehmann ## http://de.openoffice.org ## Ansprechpartnerin für die deutschsprachige QA ## Freie Office-Suite für Linux, Mac, Windows, Solaris ## Meine Seite http://www.mechtilde.de ## PGP encryption

Re: [l10n-dev] Locale of Accelerators manager

2010-03-09 Thread Mechtilde
regards Mechtilde -- Dipl. Ing. Mechtilde Stehmann ## http://de.openoffice.org ## Ansprechpartnerin für die deutschsprachige QA ## Freie Office-Suite für Linux, Mac, Windows, Solaris ## Meine Seite http://www.mechtilde.de ## PGP encryption welcome! Key-ID: 0x53B3892B

Re: [l10n-dev] Locale of Accelerators manager

2010-03-09 Thread Mechtilde
Hello Alexandro Alexandro Colorado schrieb: On 3/9/10, Mechtilde o...@mechtilde.de wrote: Hello Alexandro, *, now I think I understood more what you mean j...@openoffice.org schrieb: So far Accelerators seems to be handled by frameworks but I am not sure who handles the locales

Re: [l10n-dev] Locale of Accelerators manager

2010-03-09 Thread Mechtilde
Mechtilde schrieb: Hello, Alexandro Colorado schrieb: I think we are talking about two different things, I am concern with the Shortcuts that combine keys like Ctrl-N for New That's Im talking about, too sorry I mean the shorcuts for the menu ALT- and the letter als Goran told too

Re: [l10n-dev] Locale of Accelerators manager

2010-03-09 Thread Mechtilde
Hello, Alexandro Colorado schrieb: On 3/9/10, Mechtilde o...@mechtilde.de wrote: Hello Alexandro, Umm well so I am not sure we supply those specs, nor to whom we supplied the specs. Any way to research on this? I also thought maybe lingucomponents was the right project. We need

[l10n-dev] Re: [native-lang] Re: [l10n-dev] Re: [native-lang] questions on ES builds

2010-02-27 Thread Mechtilde
-OO. which contain the same language code. Kind regards Mechtilde responsible for the release of the Germananophone versions -- Dipl. Ing. Mechtilde Stehmann ## http://de.openoffice.org ## Ansprechpartnerin für die deutschsprachige QA ## Freie Office-Suite für Linux, Mac, Windows, Solaris

Re: [l10n-dev] Re: [native-lang] Re: [l10n-dev] Re: [native-lang] questions on ES builds

2010-02-27 Thread Mechtilde
These dates are not fixed yet. But it shows how we can plann the whole QA process. Actual information are available at Release Status Meeting and their Minutes. There is also an IRC #ooonlc at freenode.net Regards Mechtilde -- Dipl. Ing. Mechtilde Stehmann ## http://de.openoffice.org

Re: [l10n-dev] Re: [native-lang] Re: [l10n-dev] Re: [native-lang] questions on ES builds

2010-02-27 Thread Mechtilde
Hello Martin, Martin Srebotnjak schrieb: Well, these days should more or less be fixed, at least few weeks before the string freeze, and only exceptional events could move them. They aren't fixed yet. Please follow the changes of the timelines. Regards Mechtilde -- Dipl. Ing. Mechtilde

Re: [l10n-dev] Dictionaries in the released language packs

2010-02-21 Thread Mechtilde
=92147 Regards Mechtilde -- Dipl. Ing. Mechtilde Stehmann ## http://de.openoffice.org ## Ansprechpartnerin für die deutschsprachige QA ## Freie Office-Suite für Linux, Mac, Windows, Solaris ## Meine Seite http://www.mechtilde.de ## PGP encryption welcome! Key-ID: 0x53B3892B

Re: [l10n-dev] Dictionaries in the released language packs

2010-02-21 Thread Mechtilde
Hello, Goran Rakic schrieb: У нед, 21. 02 2010. у 12:32 +0100, Mechtilde пише: For the Germanophone there is already issue http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=92147 Reading the issue and comments by Ingo Schmidt it looks like this one is fixed in 3.2. this issue is reopened

Re: [l10n-dev] Re: Re: New home for downloading language packs

2010-02-11 Thread Mechtilde
), there is no Slovenian builds on that page now, neither full sets nor langpacks. Reference: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=109119 As I read it in the issue, we have to wait till the mirroring finished. Then Marcus (mla) can set the linksto the main download page Gruß Mechtilde

Re: [l10n-dev] New: OpenOffice.org 3.2.0 Release Candidate 4 (build OOO320_m11) available

2010-01-28 Thread Mechtilde
within one week included one weekend. But we only approve a build if we believe it is tested enough. Regards Mechtilde -- Dipl. Ing. Mechtilde Stehmann ## http://de.openoffice.org ## Ansprechpartnerin für die deutschsprachige QA ## Freie Office-Suite für Linux, Mac, Windows, Solaris ## Meine

Re: [l10n-dev] QATrack doubt

2010-01-17 Thread Mechtilde
. For understanding: Now it is 16:35 CET Kind regards Mechtilde -- Dipl. Ing. Mechtilde Stehmann ## http://de.openoffice.org ## Ansprechpartnerin für die deutschsprachige QA ## Freie Office-Suite für Linux, Mac, Windows, Solaris ## Meine Seite http://www.mechtilde.de ## PGP encryption welcome

Re: [l10n-dev] QATrack doubt

2010-01-17 Thread Mechtilde
is ready there will be a mail at releases@ openoffice.org and at d...@qa.openoffice.org Please read them carefully Building behaviour/ policy is still quite confussing for a newby like me :-) Kind regards Mechtilde -- Dipl. Ing. Mechtilde Stehmann ## http://de.openoffice.org ## Ansprechpartnerin

Re: [l10n-dev] Big issues with Spanish localization

2009-12-31 Thread Mechtilde
Mechtilde -- Dipl. Ing. Mechtilde Stehmann ## http://de.openoffice.org ## Ansprechpartnerin für die deutschsprachige QA ## Freie Office-Suite für Linux, Mac, Windows, Solaris ## Meine Seite http://www.mechtilde.de ## PGP encryption welcome! Key-ID: 0x53B3892B

Re: [l10n-dev] installset for en-GB

2009-12-27 Thread Mechtilde
manage it via qa-track http://qatrack.services.openoffice.org/view_status.php and create an issues for distributing Kind regards Mechtilde -- Dipl. Ing. Mechtilde Stehmann ## http://de.openoffice.org ## Ansprechpartnerin für die deutschsprachige QA ## Freie Office-Suite für Linux, Mac, Windows

Re: [l10n-dev] Re: Re: New home for downloading language packs

2009-11-03 Thread Mechtilde
for translation appearance). There are some reasons saying all language builds should be tested. One of them is that we also find differences between the localized builds. So It can happen theat one l10n group can't install or run their builds. Kind regards Mechtilde -- Dipl. Ing. Mechtilde

Re: [l10n-dev] New home for downloading language packs

2009-10-17 Thread Mechtilde
detect by some manual tests Regards Mechtilde -- Dipl. Ing. Mechtilde Stehmann ## http://de.openoffice.org ## Ansprechpartnerin für die deutschsprachige QA ## Freie Office-Suite für Linux, Mac, Windows, Solaris ## Meine Seite http://www.mechtilde.de ## PGP encryption welcome! Key-ID: 0x53B3892B

Re: [l10n-dev] Re: [releases] Re: [l10n-dev] New home for downloading language packs

2009-10-16 Thread Mechtilde
with the other ones. Kind regards Mechtilde -- Dipl. Ing. Mechtilde Stehmann ## http://de.openoffice.org ## Ansprechpartnerin für die deutschsprachige QA ## Freie Office-Suite für Linux, Mac, Windows, Solaris ## Meine Seite http://www.mechtilde.de ## PGP encryption welcome! Key-ID: 0x53B3892B

Re: [l10n-dev] string change for m60

2009-09-25 Thread Mechtilde
as planned. It takes a while to put all files to the mirrors. Kind regards Mechtilde -- Dipl. Ing. Mechtilde Stehmann ## http://de.openoffice.org ## Ansprechpartnerin für die deutschsprachige QA ## Freie Office-Suite für Linux, Mac, Windows, Solaris ## Meine Seite http://www.mechtilde.de ## PGP

Re: [l10n-dev] IRC Meeting on Quality assurance of l10n builds

2008-12-12 Thread Mechtilde
Mechtilde -- Dipl. Ing. Mechtilde Stehmann ## http://de.openoffice.org ## Ansprechpartnerin für die deutschsprachige QA ## Freie Office-Suite für Linux, Mac, Windows, Solaris ## Meine Seite http://www.mechtilde.de ## PGP encryption welcome! Key-ID: 0x53B3892B

Re: [l10n-dev] IRC Meeting on Quality assurance of l10n builds

2008-12-12 Thread Mechtilde
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=86901 We can discuss it next time in IRC how to handle this issue in the best way Regards Mechtilde -- Dipl. Ing. Mechtilde Stehmann ## http://de.openoffice.org ## Ansprechpartnerin für die deutschsprachige QA ## Freie Office-Suite für Linux, Mac

Re: [l10n-dev] Proposal for issue http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=96791

2008-12-09 Thread Mechtilde
forward. translating it in all languages, where these products are available. Otherwise it could be disabled if possible Gruß Mechtilde -- Dipl. Ing. Mechtilde Stehmann ## http://de.openoffice.org ## Ansprechpartnerin für die deutschsprachige QA ## Freie Office-Suite für Linux, Mac, Windows

Re: [l10n-dev] Help for German strings

2008-12-01 Thread Mechtilde
dos LP734 Ordner-[Einsteckschild] These are the words I found Regards Mechtilde -- Dipl. Ing. Mechtilde Stehmann ## http://de.openoffice.org ## Ansprechpartnerin für die deutschsprachige QA ## Freie Office-Suite für Linux, Mac, Windows, Solaris ## Meine Seite http://www.mechtilde.de

[l10n-dev] Re: L10n QA and TCM

2008-11-25 Thread Mechtilde
concerns (or on l10n-tools@ for Pavels concerns ;-). Once we are ok, I'll open an issue in IZ, may be we will be able to get a better tool :-) Kind regards Mechtilde -- Dipl. Ing. Mechtilde Stehmann ## http://de.openoffice.org ## Ansprechpartnerin für die deutschsprachige QA ## Freie Office-Suite

[l10n-dev] Re: Different Linux language packs

2008-05-05 Thread Mechtilde
Hello Clytie, or say it in an easy way. You need all vi-packages. I tra to discuss a better solution for this. Regards Mechtilde - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [l10n-dev] OOo 2.4 translations available for testing.

2008-01-10 Thread Mechtilde
write it right ;-) ) for windows and linux Regards Mechtilde -- Dipl. Ing. Mechtilde Stehmann ## Observer OpenOffice.org: lang/DE ## Freie Office-Suite für Linux, Mac, Windows, Solaris ## http://de.openoffice.org ## Meine Seite http://www.mechtilde.de ## PGP encryption welcome! Key-ID: 0x53B3892B

[l10n-dev] Open Language Tool

2007-12-27 Thread Mechtilde
found the i18n directory with the readme.txt in it. Put your localized property files into this directory. Restart the editor to take effect. Note that you need to have the locale set to see localized strings but I don't understand it. Can somebody give me a hint? Regards Mechtilde

[l10n-dev] Re: L10n fixes for 2.3.1

2007-10-26 Thread Mechtilde Stehmann
Hello, one idea for the next CWS-Build. Ivo Hinkelmann schrieb: Hi all, I received fixes for the following languages: ja,de,fr,vi,et,uk,da,zh-CN Please have a look at the cws builds at: http://ooo.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/cws/upload/localization/localization20071022/