Re: [l10n-dev] splitting huge help files

2008-06-19 Thread Andre Schnabel
Hi, Original-Nachricht > Datum: Thu, 19 Jun 2008 10:15:40 -0300 > Von: Olivier Hallot <[EMAIL PROTECTED]> > An: dev@l10n.openoffice.org > Betreff: Re: [l10n-dev] splitting huge help files > > Besides the fact that one get tired and is more subject

Re: [l10n-dev] splitting huge help files

2008-06-19 Thread Olivier Hallot
Interesting, I second that Ain Vagula escreveu: (snip) But I think also it is worth testing, because smaller files are easier to handle and ... it just makes good feeling to finish a file. With 5000-strings file it feels that I will never finish it... Besides the fact that one get tired and

[l10n-dev] splitting huge help files

2008-06-19 Thread Ain Vagula
We had such a conversation in translate-devel list: Clytie wrote: Splitting help files: How did your team split the large file? Did someone just choose to break it at a certain point? What I'm really after is is their an automated way to do this? Dwayne wrote: Manually, arbitrarily. No rule. I