Re: [native-lang] Proposal of translating Openoffice to Afar Language

2009-11-24 Thread Ali Yusuf
n Mon, 11/23/09, Charles-H.Schulz wrote: > > From: Charles-H.Schulz > Subject: Re: [native-lang] Proposal of translating Openoffice to Afar > Language > To: dev@native-lang.openoffice.org > Cc: callibaa...@yahoo.com > Date: Monday, November 23, 2009, 4:27 PM > > > Ali, Arade

Re: [native-lang] Proposal of translating Openoffice to Afar Language

2009-11-24 Thread Arade Tariku Tegen
slators. Therefore, the part that are >> Somali speaking in your team is more than welcome to share some >> experience with us. >> >> Somali NL Lead, >> A. Yusuf >> >> --- On Wed, 11/18/09, Charles-H. Schulz >> wrote: >> >> From: Cha

Re: [native-lang] Proposal of translating Openoffice to Afar Language

2009-11-23 Thread Ali Yusuf
usuf > > --- On Wed, 11/18/09, Charles-H. Schulz > wrote: > > From: Charles-H. Schulz > Subject: Re: [native-lang] Proposal of translating Openoffice to Afar > Language To: "Arade Tariku Tegen" , > dev@native-lang.openoffice.org Date: Wednesday, November 18, 2009,

Re: [native-lang] Proposal of translating Openoffice to Afar Language

2009-11-23 Thread Charles-H.Schulz
i speaking developers, translators. Therefore, the part that are > Somali speaking in your team is more than welcome to share some > experience with us. > > Somali NL Lead, > A. Yusuf > > --- On Wed, 11/18/09, Charles-H. Schulz > wrote: > > From: Charles-H. Schulz &

Re: [native-lang] Proposal of translating Openoffice to Afar Language

2009-11-23 Thread Ali Yusuf
translating Openoffice to Afar Language To: "Arade Tariku Tegen" , dev@native-lang.openoffice.org Date: Wednesday, November 18, 2009, 5:54 PM Le Tue, 17 Nov 2009 00:39:55 +0300, Arade Tariku Tegen a écrit : > Dear Charles, > >        Thanks a lot for your response. What we want i

Re: [native-lang] Proposal of translating Openoffice to Afar Language

2009-11-18 Thread Charles-H. Schulz
Dear Arade, sorry for the previous blank message. I will file the different issues for the projects. Best, Charles. Le Tue, 17 Nov 2009 00:39:55 +0300, Arade Tariku Tegen a écrit : > Dear Charles, > >Thanks a lot for your response. What we want is that we need > to have openoffice.o

Re: [native-lang] Proposal of translating Openoffice to Afar Language

2009-11-18 Thread Charles-H. Schulz
Le Tue, 17 Nov 2009 00:39:55 +0300, Arade Tariku Tegen a écrit : > Dear Charles, > >Thanks a lot for your response. What we want is that we need > to have openoffice.org released in these languages. Our team is well > prepared and already acquired good experience during the localization

Re: [native-lang] Proposal of translating Openoffice to Afar Language

2009-11-16 Thread Charles-H. Schulz
Dear Arade Tariku Tegen, This mail is an answer to both of your proposals. Thank you for opening up two (three, with Oromo) projects! May I just ask you to confirm that what you wish to open are level 1 projects at the moment? Most of the work will take place inside the localization project durin

[native-lang] Proposal of translating Openoffice to Afar Language

2009-11-13 Thread Arade Tariku Tegen
Proposal of translating Openoffice to Afar Language This proposal is about creating NLC project for Afar Language. It addresses 3 isues.About the target language, the project goal, and Our team. The target language Afar Language is one of the languages mostly spoken