Re: This can not be true

2016-10-17 Thread Hagar Delest
French translation on-line: https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.3+est+disponible Hagar Le 17/10/2016 à 13:38, Jörg Schmidt a écrit : Page created at https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.3 +Announcement ; people interested in translating it can

Re: This can not be true

2016-10-17 Thread Jörg Schmidt
> From: Marcus [mailto:marcus.m...@wtnet.de] > thanks for your translation. Please exchange the quoted text > parts into > the following: > > "... ist eine gelegentliche Stille nicht ungewöhnlich ..." > > "... Das war bis vor kurzem auch bei OpenOffice der Fall ..." done Jörg

Re: This can not be true

2016-10-17 Thread Marcus
Am 10/17/2016 01:38 PM, schrieb Jörg Schmidt: Page created at https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.3 +Announcement ; people interested in translating it can add a child page for their language. the german translation is ready:

Re: This can not be true

2016-10-17 Thread Jörg Schmidt
> Page created at > https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.3 > +Announcement > ; people interested in translating it can add a child page for their > language. the german translation is ready: https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=65876043

Re: This can not be true

2016-10-15 Thread Jörg Schmidt
> From: Patricia Shanahan [mailto:p...@acm.org] > I have started a Wiki page on "How to Cook a Release", > https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/How+to+Co > ok+a+Release, > so that we will know everything that needs to be done and how > to do it. > That should reduce the risk

Re: This can not be true

2016-10-13 Thread Marcus
Am 10/13/2016 09:12 AM, schrieb Andrea Pescetti: Jörg Schmidt wrote: no reasonable planning takes place. How can it be that even though *there was a help offer for the translation*, a press release is simply published in English without coordinating internationally? I agree with Joerg here.

Re: This can not be true

2016-10-13 Thread Andrea Pescetti
Jörg Schmidt wrote: From: Andrea Pescetti Joerg, what if we create a copy of the Press Release on the CWiki and we append each translation as child page? Would it work? Yes, that would be a possibility. Page created at

Re: This can not be true

2016-10-13 Thread Peter Kovacs
+1 Andrea Pescetti schrieb am Do., 13. Okt. 2016, 09:12: > Jörg Schmidt wrote: > > no reasonable planning takes place. > > How can it be that even though *there was a help offer for the > translation*, a press release is simply published in English without > coordinating

Re: This can not be true

2016-10-13 Thread Patricia Shanahan
On 10/12/2016 11:55 PM, Jörg Schmidt wrote: Hello Apache, Hello OpenOffice-PMC, Hello Community, I am absolutely horrified that in a situation where we have to overcome problems together, no reasonable planning takes place. I have started a Wiki page on "How to Cook a Release",

Re: This can not be true

2016-10-13 Thread Jörg Schmidt
Hello, > From: Andrea Pescetti [mailto:pesce...@apache.org] > Two thing must be said: there was no time for coordination since the > press release had been accidentally made available before the planned > date; and the press release is traditionally kept confidential before > issuing it

Re: This can not be true

2016-10-13 Thread Andrea Pescetti
Jörg Schmidt wrote: no reasonable planning takes place. How can it be that even though *there was a help offer for the translation*, a press release is simply published in English without coordinating internationally? I agree with Joerg here. We did it for the release notes, and we can do

This can not be true

2016-10-13 Thread Jörg Schmidt
Hello Apache, Hello OpenOffice-PMC, Hello Community, I am absolutely horrified that in a situation where we have to overcome problems together, no reasonable planning takes place. How can it be that even though *there was a help offer for the translation*, a press release is simply published