[l10n-dev] Re: IMPORTANT: pls fix double names

2011-04-15 Thread Eike Rathke
Hi Rafaella, On Friday, 2011-04-15 10:58:30 +0200, Rafaella Braconi wrote: As these bugs are not so easy to detect, we are introducing an automatic test script that runs on the resources every time we create the builds. Great, muchas gracias! Eike -- OOo Calc core developer. Number

[l10n-dev] Re: IMPORTANT: pls fix double names

2011-04-15 Thread Dwayne Bailey
On 2011-04-15 10:58, Rafaella Braconi wrote: Dear All, In OOo there are some files where double names in the translation impact the functionality of the product. This is for example the case in the Calc funtions and in the Styles. As these bugs are not so easy to detect, we are introducing

[l10n-dev] Re: Documentation for the 'new' pootle

2011-04-15 Thread Dwayne Bailey
On 2011-04-14 18:42, Alexandro Colorado wrote: Hi I wonder if there is any documentation for new localizers on pootle, since pootle has a rather new interface, I wonder if this documentation is up to date. I also havent seen much from the TMX on this new version, I wonder if I am just

[l10n-dev] Re: IMPORTANT: pls fix double names

2011-04-15 Thread Eike Rathke
Hi Dwayne, On Friday, 2011-04-15 12:43:45 +0200, Dwayne Bailey wrote: Instead of reinventing the wheel. Why not use poconflicts? http://translate.sourceforge.net/wiki/toolkit/poconflicts - which detects these kinds of different translations. That's a solution for a different problem. We

[l10n-dev] Re: IMPORTANT: pls fix double names

2011-04-15 Thread Rafaella Braconi
Hi Martin, On 15.04.2011 11:47, Martin Srebotnjak wrote: Hi, Rafaella, looking at the results for Slovenian (sl) I see 1 error, but do not understand it (besides that some tests report: failed, so are there additional errors not explained?). Here is a snippet from the Slovenian part of the

[l10n-dev] Re: Documentation for the 'new' pootle

2011-04-15 Thread Rafaella Braconi
Hi Alexandro, On 14.04.2011 18:42, Alexandro Colorado wrote: Hi I wonder if there is any documentation for new localizers on pootle, since pootle has a rather new interface, at : http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Translation:General_Information you can find some information which has