Re: [native-lang] The Swiss NGO is online!

2010-04-01 Thread Andrea Pescetti

Raphael Bircher wrote:

Thanks for the great feedback. The Goals of OpenOffice.org Switzerland are:
- Networking
- Be present in Switzerland for OOo eg. at Events
- collaborate with oter associations like PILO, La Mouette, educooo or 
OpenOffice.org Deutschland e.V

- doing Marketing efforts
- search, introduct and coach new Devs
- Support people who doing a load for OOo (Material and Monay)
- doing special project like extension development.
- Search Donators and Sponsors.


Congratulations, Raphael!

And, assuming you meant PLIO by PILO :-), we are ready to cooperate and 
keen to know more about how your model will work out; I hope you can 
really present some assessment at the next OOoCon.


Best regards,
  Andrea Pescetti - Italian N-L Project Lead, PLIO Board Member.


-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@native-lang.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@native-lang.openoffice.org



Re: [native-lang] The Swiss NGO is online!

2010-03-30 Thread Charles-H. Schulz
Raphael,

Congratulations indeed! I would be interested in knowing more about its
processes, goals etc. Please, feel free to share.

cheers,

Charles.

Le Tue, 30 Mar 2010 12:57:02 +0200,
Simon Brouwer simon.o...@xs4all.nl a écrit :

 
 Hi Raphael,
 
 Congratulations!
 
 Best,
 Simon
 
 Raphael Bircher schreef:
  Hi at all
 
  Happy news from Switzerland. The Swiss NGO OpenOffice.org
  Switzerland is now online. You can visite our page under
  http://www.ooorg.ch/ At the moment all of the page is in German,
  but wi plan to translate the site on French and maybe inalien too.
  The interest for a Swiss Association is big. We hope to help to put
  OOo forward. I will keep you update about our events and our
  activities.
 
  Greetings Raphael
  --
  OpenOffice.org Community Member
  OpenOffice.org Switzerland - http://www.ooorg.ch/
  My private Homepage: http://www.raphaelbircher.ch/
 
  -
  To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@native-lang.openoffice.org
  For additional commands, e-mail: dev-h...@native-lang.openoffice.org
 
 
 
 



-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@native-lang.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@native-lang.openoffice.org



Re: [native-lang] The Swiss NGO is online!

2010-03-30 Thread Olivier Hallot

A great achievement of your community.

Congratulations.

Olivier

Raphael Bircher escreveu:

Hi at all

Happy news from Switzerland. The Swiss NGO OpenOffice.org Switzerland 
is now online. You can visite our page under http://www.ooorg.ch/
At the moment all of the page is in German, but wi plan to translate 
the site on French and maybe inalien too. The interest for a Swiss 
Association is big. We hope to help to put OOo forward.

I will keep you update about our events and our activities.

Greetings Raphael


--
Olivier Hallot
OpenOffice.org L10n Leader for Brazilian Portuguese
Rio de Janeiro - Brasil


-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@native-lang.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@native-lang.openoffice.org



Re: [native-lang] The Swiss NGO is online!

2010-03-30 Thread Sophie

Hi Raphael,
Raphael Bircher wrote:

Hi at all

Happy news from Switzerland. The Swiss NGO OpenOffice.org Switzerland is 
now online. You can visite our page under http://www.ooorg.ch/


Great, after that long effort, I'm really happy to see it online :-)

At the moment all of the page is in German, but wi plan to translate the 
site on French and maybe inalien too. The interest for a Swiss 
Association is big. We hope to help to put OOo forward.


If you need help with French, don't hesitate to ask me.


I will keep you update about our events and our activities.


thanks a lot and keep the good work you're doing!

Kind regards
Sophie


-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@native-lang.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@native-lang.openoffice.org



Re: [native-lang] The Swiss NGO is online!

2010-03-30 Thread Louis Suarez-Potts
Raphael,
My apologies for not congratulating you first, fastest, and most :-)

I've witnessed, and I hope, helped, you and your team arrive at this point, and 
it is great. I shoiuld hope that your work can prove to be a model others can 
follow in setting up regional (and sustainable) groups.  I am convinced that 
only by having regional groups--something I and others have now long 
advocated--can we successfully engage those who would most benefit from OOo and 
its technologies. The Web is great but it is not the everything wanted.

Cheers,
Louis


On 2010-03-30, at 14:53 , Sophie wrote:

 Hi Raphael,
 Raphael Bircher wrote:
 Hi at all
 Happy news from Switzerland. The Swiss NGO OpenOffice.org Switzerland is now 
 online. You can visite our page under http://www.ooorg.ch/
 
 Great, after that long effort, I'm really happy to see it online :-)
 
 At the moment all of the page is in German, but wi plan to translate the 
 site on French and maybe inalien too. The interest for a Swiss Association 
 is big. We hope to help to put OOo forward.
 
 If you need help with French, don't hesitate to ask me.
 
 I will keep you update about our events and our activities.
 
 thanks a lot and keep the good work you're doing!
 
 Kind regards
 Sophie
 
 
 -
 To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@native-lang.openoffice.org
 For additional commands, e-mail: dev-h...@native-lang.openoffice.org
 


-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@native-lang.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@native-lang.openoffice.org



Re: [native-lang] The Swiss NGO is online!

2010-03-30 Thread Raphael Bircher

Hi at all

Thanks for the great feedback. The Goals of OpenOffice.org Switzerland are:
- Networking
- Be present in Switzerland for OOo eg. at Events
- collaborate with oter associations like PILO, La Mouette, educooo or 
OpenOffice.org Deutschland e.V

- doing Marketing efforts
- search, introduct and coach new Devs
- Support people who doing a load for OOo (Material and Monay)
- doing special project like extension development.
- Search Donators and Sponsors.

The special thing is, that we want to cross the volunteer barrier. Moast 
of bigger associasions pay for important work. E.g. a load of Sport 
Coachs get money even the players are not professionals. We want to 
adapt this concept to the OOo Association. We think, this is a way to 
get more people involved. The Concept behind this is not so easy to 
explane, but it's nothing new. Maybe we have first results at the OOo 
Con and maybe I will present the concept.


At the Moment we have a load to do. Searching Members and Sponsors, 
preparing Events and working on Concepts. We have a meeting of the 
executive commitee after easter. then we know more I think


Greetings Raphael

Am 30.03.10 15:46, schrieb Charles-H. Schulz:

Raphael,

Congratulations indeed! I would be interested in knowing more about its
processes, goals etc. Please, feel free to share.

cheers,

Charles.

Le Tue, 30 Mar 2010 12:57:02 +0200,
Simon Brouwersimon.o...@xs4all.nl  a écrit :

   

Hi Raphael,

Congratulations!

Best,
Simon

Raphael Bircher schreef:
 

Hi at all

Happy news from Switzerland. The Swiss NGO OpenOffice.org
Switzerland is now online. You can visite our page under
http://www.ooorg.ch/ At the moment all of the page is in German,
but wi plan to translate the site on French and maybe inalien too.
The interest for a Swiss Association is big. We hope to help to put
OOo forward. I will keep you update about our events and our
activities.

Greetings Raphael
--
OpenOffice.org Community Member
OpenOffice.org Switzerland - http://www.ooorg.ch/
My private Homepage: http://www.raphaelbircher.ch/

-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@native-lang.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@native-lang.openoffice.org


   


 



-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@native-lang.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@native-lang.openoffice.org

   



--
OpenOffice.org Community Member
OpenOffice.org Switzerland - http://www.ooorg.ch/
My private Homepage: http://www.raphaelbircher.ch/

-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@native-lang.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@native-lang.openoffice.org