Re: [Homepage] Danish translation

2017-01-02 Thread Matthias Seidel
Hi Pedro,

We can do that together...

I could bring it to the same level as our main page, preserving the
existing translation.
Then you could translate the additional strings? (e.g.: Subscribe to our
YouTube channel)

But give me some time as I want to complete the Danish page first. ;-)

Regards, Matthias


Am 02.01.2017 um 22:34 schrieb Pedro:
> Hi all
>
>> I understand from https://www.openoffice.org/projects/native-lang.html
>> that the main site and the download page have to be translated to count
>> as "maintained"?
>
> The Portuguese (European) says maintained but the Recent Blog Posts
> and Recent News feeds are both (very) outdated.
> Is there anything I can do or someone I can contact to fix that?
>
> Wouldn't it make sense to add a contact email in front of each language?
>
> -
> To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: dev-h...@openoffice.apache.org
>




smime.p7s
Description: S/MIME Cryptographic Signature


Re: [Homepage] Danish translation

2017-01-02 Thread Pedro

Hi all


I understand from https://www.openoffice.org/projects/native-lang.html
that the main site and the download page have to be translated to count
as "maintained"?


The Portuguese (European) says maintained but the Recent Blog Posts and 
Recent News feeds are both (very) outdated.

Is there anything I can do or someone I can contact to fix that?

Wouldn't it make sense to add a contact email in front of each language?

-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@openoffice.apache.org



Re: [Homepage] Danish translation

2017-01-02 Thread Matthias Seidel
Am 02.01.2017 um 20:06 schrieb Marcus:
> Am 01/02/2017 07:59 PM, schrieb Matthias Seidel:
>> That looks good!
>
> your are welcome.
>
>> I am now waiting for the remaining translations from Benjamin and then
>> it will be completed.
>>
>> BTW: The download page was already translated... Who ever did it, big
>> thanks!
>
> Will you get translations also for the standard directories and its
> files (e.g., why/, support/, social/)?

I will try to. But I hope for more volunteers from the danish
community... Benjamin did a great job.

I understand from https://www.openoffice.org/projects/native-lang.html
that the main site and the download page have to be translated to count
as "maintained"?

>
> And ... of course ... a Hapy New Year. :-)

Yes, a happy New Year to you and everyone else on this list!
Time for a New Year's resolution... ;-)

>
> Marcus
>
>
>
>> Am 02.01.2017 um 19:30 schrieb Marcus:
>>> Am 01/02/2017 01:51 PM, schrieb Matthias Seidel:
 I am completing the translation for the Danish homepage:
 https://www.openoffice.org/da/

 However I have a problem with the banner and the topnav. I created
 "brand.mdtext" and "topnav.mdtext" but for some reason they are not
 published.
>>>
>>> Yes, they exist and look good. But you also need to "announce" them to
>>> the template engine [1]. You can compare with, e.g., "de".
>>>
>>> Or it's just that the "da-test" needs to be renamed to "da"? ;-)
>>>
 I understand that there is a script "mdx_elementid.py" invoked. Has
 this
 to be activated/configured for the danish website?
>>>
>>> At this point I don't think so.
>>>
>>> [1] .../ooo-site/trunk/templates/[language-code]
>>> [2] .../ooo-site/trunk/templates/de
>
> -
> To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: dev-h...@openoffice.apache.org
>




smime.p7s
Description: S/MIME Cryptographic Signature


Re: [Homepage] Danish translation

2017-01-02 Thread Marcus

Am 01/02/2017 07:59 PM, schrieb Matthias Seidel:

That looks good!


your are welcome.


I am now waiting for the remaining translations from Benjamin and then
it will be completed.

BTW: The download page was already translated... Who ever did it, big
thanks!


Will you get translations also for the standard directories and its 
files (e.g., why/, support/, social/)?


And ... of course ... a Hapy New Year. :-)

Marcus




Am 02.01.2017 um 19:30 schrieb Marcus:

Am 01/02/2017 01:51 PM, schrieb Matthias Seidel:

I am completing the translation for the Danish homepage:
https://www.openoffice.org/da/

However I have a problem with the banner and the topnav. I created
"brand.mdtext" and "topnav.mdtext" but for some reason they are not
published.


Yes, they exist and look good. But you also need to "announce" them to
the template engine [1]. You can compare with, e.g., "de".

Or it's just that the "da-test" needs to be renamed to "da"? ;-)


I understand that there is a script "mdx_elementid.py" invoked. Has this
to be activated/configured for the danish website?


At this point I don't think so.

[1] .../ooo-site/trunk/templates/[language-code]
[2] .../ooo-site/trunk/templates/de


-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@openoffice.apache.org



Re: [Homepage] Danish translation

2017-01-02 Thread Matthias Seidel
That looks good!

I am now waiting for the remaining translations from Benjamin and then
it will be completed.

BTW: The download page was already translated... Who ever did it, big
thanks!

Regards, Matthias


Am 02.01.2017 um 19:30 schrieb Marcus:
> Am 01/02/2017 01:51 PM, schrieb Matthias Seidel:
>> I am completing the translation for the Danish homepage:
>> https://www.openoffice.org/da/
>>
>> However I have a problem with the banner and the topnav. I created
>> "brand.mdtext" and "topnav.mdtext" but for some reason they are not
>> published.
>
> Yes, they exist and look good. But you also need to "announce" them to
> the template engine [1]. You can compare with, e.g., "de".
>
> Or it's just that the "da-test" needs to be renamed to "da"? ;-)
>
>> I understand that there is a script "mdx_elementid.py" invoked. Has this
>> to be activated/configured for the danish website?
>
> At this point I don't think so.
>
> [1] .../ooo-site/trunk/templates/[language-code]
> [2] .../ooo-site/trunk/templates/de
>
> HTH
>
> Marcus
>
>
> -
> To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: dev-h...@openoffice.apache.org
>




smime.p7s
Description: S/MIME Cryptographic Signature


Re: [Homepage] Danish translation

2017-01-02 Thread Matthias Seidel
Am 02.01.2017 um 19:30 schrieb Marcus:
> Am 01/02/2017 01:51 PM, schrieb Matthias Seidel:
>> I am completing the translation for the Danish homepage:
>> https://www.openoffice.org/da/
>>
>> However I have a problem with the banner and the topnav. I created
>> "brand.mdtext" and "topnav.mdtext" but for some reason they are not
>> published.
>
> Yes, they exist and look good. But you also need to "announce" them to
> the template engine [1]. You can compare with, e.g., "de".

That sounds good! I'll have a look...

>
> Or it's just that the "da-test" needs to be renamed to "da"? ;-)

No, da-test (and no-test) are not from me. They did already exist.
Time to clean up, I think! ;-)

Regards, Matthias

>
>> I understand that there is a script "mdx_elementid.py" invoked. Has this
>> to be activated/configured for the danish website?
>
> At this point I don't think so.
>
> [1] .../ooo-site/trunk/templates/[language-code]
> [2] .../ooo-site/trunk/templates/de
>
> HTH
>
> Marcus
>
>
> -
> To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: dev-h...@openoffice.apache.org
>




smime.p7s
Description: S/MIME Cryptographic Signature


Re: [Homepage] Danish translation

2017-01-02 Thread Marcus

Am 01/02/2017 01:51 PM, schrieb Matthias Seidel:

I am completing the translation for the Danish homepage:
https://www.openoffice.org/da/

However I have a problem with the banner and the topnav. I created
"brand.mdtext" and "topnav.mdtext" but for some reason they are not
published.


Yes, they exist and look good. But you also need to "announce" them to 
the template engine [1]. You can compare with, e.g., "de".


Or it's just that the "da-test" needs to be renamed to "da"? ;-)


I understand that there is a script "mdx_elementid.py" invoked. Has this
to be activated/configured for the danish website?


At this point I don't think so.

[1] .../ooo-site/trunk/templates/[language-code]
[2] .../ooo-site/trunk/templates/de

HTH

Marcus


-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@openoffice.apache.org