Re: [Development] Re : QtSerialPort addon Wiki. Need spelling checking for English.

2012-03-13 Thread Denis Shienkov
Hi.

Yes, something like this.

Best regards,
Denis

13.03.2012, 00:47, 1+1=2 dbzhang...@gmail.com:
 On Mon, Mar 12, 2012 at 12:22 PM, Davet Jacques davetjacq...@yahoo.fr wrote:

  Hi,

  I went over it and fixed most of
  the text to make it grammatically correct and nicer to read, but I don't 
 understand what the following paragraph is supposed to mean (in the
  SerialPort section):
  For the standard implementation of the internal structure and interfaces
  was adopted class QAbstractSocket, as one of the most suitable in
  terms of functionality. In this case, the internal structure used by
  QAbstractSocket, was significantly revised and simplified.
  standard implementation

  Are
   there multiple implementations? Or is it simply supposed to refer to
  the core / technical foundation of the implementation?

  internal structure and interfaces was adopted ...
  internal structure [...] was significantly revised and simplified

  Does this mean ...

   - SerialPort is a subclass of QAbstractSocket?
  or
   - SerialPort is a fork of QAbstractSocket?
  or
   - SerialPort is inspired by QAbstractSocket / follows the API-conventions 
 defined by QAbstractSocket?

 In my opinion, It should be this:
 SerialPort is inspired by QAbstractSocket, and their implementation
 have similiar architecture.

 Best regards,

 Debao
 ___
 Development mailing list
 Development@qt-project.org
 http://lists.qt-project.org/mailman/listinfo/development
___
Development mailing list
Development@qt-project.org
http://lists.qt-project.org/mailman/listinfo/development


Re: [Development] Re : QtSerialPort addon Wiki. Need spelling checking for English.

2012-03-12 Thread 1+1=2
On Mon, Mar 12, 2012 at 12:22 PM, Davet Jacques davetjacq...@yahoo.fr wrote:
 Hi,


 I went over it and fixed most of
 the text to make it grammatically correct and nicer to read, but I don't 
 understand what the following paragraph is supposed to mean (in the
 SerialPort section):

 For the standard implementation of the internal structure and interfaces
 was adopted class QAbstractSocket, as one of the most suitable in
 terms of functionality. In this case, the internal structure used by
 QAbstractSocket, was significantly revised and simplified.

 standard implementation

 Are
  there multiple implementations? Or is it simply supposed to refer to
 the core / technical foundation of the implementation?

 internal structure and interfaces was adopted ...
 internal structure [...] was significantly revised and simplified

 Does this mean ...

  - SerialPort is a subclass of QAbstractSocket?
 or
  - SerialPort is a fork of QAbstractSocket?
 or
  - SerialPort is inspired by QAbstractSocket / follows the API-conventions 
 defined by QAbstractSocket?

In my opinion, It should be this:
SerialPort is inspired by QAbstractSocket, and their implementation
have similiar architecture.

Best regards,

Debao
___
Development mailing list
Development@qt-project.org
http://lists.qt-project.org/mailman/listinfo/development