Re: [xwiki-devs] [Brainstorming] How should we review translations?

2018-05-18 Thread Adel Atallah
On Fri, May 18, 2018 at 10:44 AM, Vincent Massol wrote: > Hi, > >> On 18 May 2018, at 10:39, Adel Atallah wrote: >> >> On Fri, May 18, 2018 at 10:23 AM, Thomas Mortagne >> wrote: >>> 1) is probably nice when you have

Re: [xwiki-devs] [Brainstorming] How should we review translations?

2018-05-18 Thread Vincent Massol
Hi, > On 18 May 2018, at 10:39, Adel Atallah wrote: > > On Fri, May 18, 2018 at 10:23 AM, Thomas Mortagne > wrote: >> 1) is probably nice when you have dedicated reviewer for each language >> but we are far from this situation. We used to have

Re: [xwiki-devs] [Brainstorming] How should we review translations?

2018-05-18 Thread Adel Atallah
On Fri, May 18, 2018 at 10:23 AM, Thomas Mortagne wrote: > 1) is probably nice when you have dedicated reviewer for each language > but we are far from this situation. We used to have the same review > process in l10n.xwiki.org but we abandoned it a long time ago

Re: [xwiki-devs] [Brainstorming] How should we review translations?

2018-05-18 Thread Vincent Massol
Hi Adel and all, > On 18 May 2018, at 10:05, Adel Atallah wrote: > > Hello everyone, > > As you probably know, we have decided to use Weblate as > our new translation platform (l10n.xwiki.com). We still need to make some > decisions before making

Re: [xwiki-devs] [Brainstorming] How should we review translations?

2018-05-18 Thread Adel Atallah
On Fri, May 18, 2018 at 10:13 AM, Ecaterina Moraru (Valica) wrote: > So only managers can review translations? > There isn't a voting process? Like if 2 independent normal users validate a > translation to be correct, that translation could auto validate itself? Yes this

Re: [xwiki-devs] [Brainstorming] How should we review translations?

2018-05-18 Thread Thomas Mortagne
1) is probably nice when you have dedicated reviewer for each language but we are far from this situation. We used to have the same review process in l10n.xwiki.org but we abandoned it a long time ago because most keys where never reviewed. Now something I'm wondering is do you think it would be

Re: [xwiki-devs] [Brainstorming] How should we review translations?

2018-05-18 Thread Ecaterina Moraru (Valica)
So only managers can review translations? There isn't a voting process? Like if 2 independent normal users validate a translation to be correct, that translation could auto validate itself? Option 2 seems the only option, because it allows Release Managers to validate multiple keys at the same