Si se me permite terciar :-)
[JC escribía] A propósito de lo que comenta Francesc acerca de la
procedencia del acusativo en lugar del nominativo latino. A qué puede
deberse esto?
[David] Yo diría que la procedencia del acusativo fue un accidente, Me
explico:
En latín clásico la pérdida del
Hola a todos.
From: Davius Sanctex [EMAIL PROTECTED]
PD: Ni idea sobre el -mas de Christmas.
En inglés, misa es mass. Christ-mas viene del término Cristes maesse
(Old English), que se traduciría al inglés actual como Christ's mass (la
misa de Cristo), que se celebraba el 25 de diciembre.
