Re: [de-discuss] Liste von Inkonsistenze

2011-05-05 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hallo Uwe, Original-Nachricht Von: Uwe Haas libreoff...@uhaas.de Meine Mitteilung von 23:47 Uhr hat sich mit Deiner Nachricht gekreuzt. Das Zusammentragen einer Verbesserungsliste im Sinne von besseren Vorbelegungen in Dialogen würde ich übernahmen. Das gehört seit nun

Re: [de-discuss] Helfen+Unterstützen

2011-05-05 Diskussionsfäden Ulrich Maurer
Hallo Friedrich, schon lange nichts mehr von einander gehört :D Friedrich Strohmaier hat am Mittwoch, 4. Mai 2011 geschrieben: Hi Ulrich, *, Ulrich Maurer schrieb: Hallo Miteinander, ich möchte gerne bei Euch mithelfen, bin aber kein Entwickler. Wie, was und wo kann man mitmachen? Da

[de-discuss] Pootle - Übersetzungsfrage

2011-05-05 Diskussionsfäden Jochen
Hallo *, https://translations.documentfoundation.org/de/libo34x_ui/translate.html?unit=4791336 Soll Superscript mit hoch oder mit hochgestellt übersetzt werden? Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails:

[de-discuss] Datenbankimport

2011-05-05 Diskussionsfäden Ulrich Maurer
Hallo, ich versuche schon seit längerem eine grössere MS-Access in das Datenbankmodul von Open- jetzt Libreoffice zu importieren. Bisher wird nur eine Daten-Verknüpfung in der Datenbank angelegt. Gibt es da noch keine Möglichkeit, oder habe ich bisher das Knoff-Hoff nicht gefunden? Ich

[de-discuss] Pootle - Übersetzungsfrage (4829293)

2011-05-05 Diskussionsfäden Jochen
Hallo *, https://translations.documentfoundation.org/de/libo34x_ui/translate.html?unit=4829293 Welches Menü ist hier gemeint? Generelle Frage: wie kann ich das selbst feststellen? Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails:

[de-discuss] Re: [de-discuss] Pootle - Übersetzungsfrage (4829293)

2011-05-05 Diskussionsfäden Volker Merschmann
Hi, Am 5. Mai 2011 21:12 schrieb Jochen oo...@jochenschiffers.de: Hallo *, https://translations.documentfoundation.org/de/libo34x_ui/translate.html?unit=4829293 Welches Menü ist hier gemeint? Generelle Frage: wie kann ich das selbst feststellen? Eigentlich nicht meine Baustelle, aber da es

Re: [de-discuss] Pootle - Übersetzungsfrage

2011-05-05 Diskussionsfäden André Schnabel
Hi, Am 05.05.2011 20:41, schrieb Jochen: Hallo *, https://translations.documentfoundation.org/de/libo34x_ui/translate.html?unit=4791336 Soll Superscript mit hoch oder mit hochgestellt übersetzt werden? Da die bisherige Übersetzung im Dialog Hoch ist und diese auch in der Hilfe und

Re: [de-discuss] Pootle - Übersetzungsfrage

2011-05-05 Diskussionsfäden Uwe Haas
Am 05.05.2011 22:48, schrieb André Schnabel: Hi, Am 05.05.2011 20:41, schrieb Jochen: Hallo *, https://translations.documentfoundation.org/de/libo34x_ui/translate.html?unit=4791336 Soll Superscript mit hoch oder mit hochgestellt übersetzt werden? Da die bisherige Übersetzung im Dialog

[de-discuss] Aktualisierung der deutschen Wörterbuch-Extensions (2011-05-05)

2011-05-05 Diskussionsfäden Karl Zeiler
Hallo @all, am 05.05.2011 wurden die folgenden deutschen Wörterbuch-Extensions aktualisiert: Standard-Wörterbücher (neue Rechtschreibung): http://extensions.services.openoffice.org/project/dict-de_DE_frami http://extensions.services.openoffice.org/project/dict-de_AT_frami

Re: [de-discuss] Re: [de-discuss] Pootle - Übersetzungsfrage (4829293)

2011-05-05 Diskussionsfäden André Schnabel
Hi, Am 05.05.2011 21:39, schrieb Volker Merschmann: Hi, Am 5. Mai 2011 21:12 schrieb Jochenoo...@jochenschiffers.de: Hallo *, https://translations.documentfoundation.org/de/libo34x_ui/translate.html?unit=4829293 Welches Menü ist hier gemeint? Generelle Frage: wie kann ich das selbst