Hallo, Stefan!
Am 01.07.2011 18:33, schrieb Stefan Haas:
Am 01.07.2011 18:30, schrieb Christian Kühl:
Hallo, Stefan!
Am 01.07.2011 18:05, schrieb Stefan Haas:
Am 01.07.2011 17:42, schrieb Christian Kühl:
Am 01.07.2011 16:51, schrieb Stefan Haas:
So, habe eben die parallele Installation
Hallo, Christian L.!
Am 01.07.2011 18:42, schrieb Christian Lohmaier:
2011/7/1 Florian Reisingerreisi...@live.at:
LibreOffice ist momentan in diesem Ordner zu finden:
[1] http://download.documentfoundation.org/libreoffice/old/3.4.0/
Sollte es nicht hier sein??
[2]
Hallo, Sigrid!
Am 29.06.2011 00:41, schrieb Sigrid Carrera:
ich habe einmal zwei Beispiele erstellt, wie die Modulbeschreibungen
im Erste Schritte Handbuch mit den jeweiligen Icons ausgeführt
werden könnten.
In Version 1 umfließt der Text das Icon, in Version 2 ist der Text
eingerückt und das
Hallo, OfficeKarle!
Am 29.06.2011 18:00, schrieb OfficeKarle:
Habe zum Testen LO 3.4.1rc3 OOO340m1 (Build 103) installiert
Strg+F für Suchen geht nicht über Menu - Bearbeiten Suchen geht auch
nicht
Strg+Alt+F Suchen und Ersetzten geht nicht Aber über Menu Suchen
Ersetzen geht.
Ist das bei
Hallo, Jochen!
Am 29.06.2011 18:44, schrieb Jochen:
Ja super:
Im Wiki gibt es nur 3.4.1 RC2 und der Link ist ungültig (s. [1]).
Ich gebe das Test für heute auf, bis mir klar ist, was die neueste
Version ist und wo diese heruntergeladen werden kann.
[1]
Hallo, Sigrid!
Am 27.06.2011 21:35, schrieb Sigrid Carrera:
Ich habe jetzt zwar die Screenshots für das erste Kapitel mit einem
grauen Theme erstellt, allerdings muss ich sagen, dass mir persönlich
das nicht so gut gefällt. Eine Farbe wäre mir lieber und ich würde
auch bei einer Änderung die
Hallo, Stefan Sigrid!
In LibreOffice (Formular-Steuerelemente) sind einige Begriffe anders
übersetzt, sodass ich deren Bezeichnung auch hier nehmen würde:
Am 26.06.2011 01:44, schrieb Stefan Haas:
Am 26.06.2011 01:31, schrieb Sigrid Carrera:
kann mir mal einer von euch auf die Sprünge
Hallo, Stefan!
Am 25.06.2011 23:32, schrieb Stefan Haas:
Am 25.06.2011 23:20, schrieb Christian Kühl:
Am 25.06.2011 19:58, schrieb Stefan Haas:
Am 25.06.2011 19:49, schrieb Nino Novak:
On Saturday, 25. June 2011 08:52:36 Christian Kühl wrote:
Meiner Meinung nach habt ihr es mit dem
Am 26.06.2011 10:40, schrieb André Schnabel:
Am 26.06.2011 10:05, schrieb Jochen:
[...]
Sonstiges:
Mir (= Christian Kühl) fehlen in der Liste oben noch Listenfeld und
Textfeld, sollten vielleicht auch noch ergänzt werden.
nehme ich mit in die Terminologie auf.
Das solltest du auf jeden
Hallo, Sigrid!
Am 26.06.2011 14:24, schrieb Sigrid Carrera:
On Sun, 26 Jun 2011 14:12:43 +0200 Christian
Kühlkuehl.christ...@googlemail.com wrote:
Am 26.06.2011 10:40, schrieb André Schnabel:
Am 26.06.2011 10:05, schrieb Jochen:
[...]
Sonstiges: Mir (= Christian Kühl) fehlen in der
Hallo, Stefan!
Am 26.06.2011 15:39, schrieb Stefan Haas:
Am 26.06.2011 15:35, schrieb Nino Novak:
etwas OT, aber weil's mir gerade aufgefallen ist: immer wieder sehe
ich im Wiki mit einem einzigen =-Zeichen kodierte Überschriften,
die dann in HTML zum Level H1 führen, was man mit dem
Hallo, Liste,
melde mich wieder zurück und zu neuen Schandtaten bereit.
Nachdem ich 1,5 Tage benötigt habe, um mich durch 800 E-Mails zu
arbeiten und wieder auf dem aktuellen Stand zu sein, bin ich von dem,
was sich in der letzten Woche entwickelt hat, begeistert. Ich möchte nur
zu wenigen
Hallo, Liste,
bevor wir weiter mit dem Wiki arbeiten, sollten wir auch noch mal
darüber nachdenken, ob diese Variante diejenige ist, die wir weiter
verfolgen wollen. Diese Diskussion ist bisher nicht wieder geführt
worden, obwohl wir das für den Zeitpunkt vereinbart hatten, wenn das
erste
Hallo, Sigrid, @all!
Am 22.06.2011 19:14, schrieb Sigrid Carrera:
ich habe heute etliche Screenshots erstellt.
[...]
Kommentare erwünscht.
Bei der ganzen Diskussion um die Themes möchte ich folgendes zu bedenken
geben. Vielfach ist es nicht nötig, überhaupt ein Theme mit abzudrucken,
Hallo, Jochen!
Am 25.06.2011 09:26, schrieb Jochen:
Am 25.06.2011 09:07, schrieb Christian Kühl:
sollten wir den Prozess rückblickend bewerten und noch einmal über
Alternativen nachdenken.
(Z.B. ist Florian R.s Option, Google Text und Tabellen zu verwenden,
gar nicht weiter diskutiert worden
Hallo, Liste,
Die Seite [1] scheint ein Kopie der Startseite zu sein. Der Sinn
erschließt sich mir nicht. Kann die Seite gelöscht werden?
[1] http://wiki.documentfoundation.org/DE/Todo
Gruß
Christian.
--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu
Hallo, Jochen!
Am 25.06.2011 12:18, schrieb Jochen:
Am 25.06.2011 12:11, schrieb Christian Kühl:
Die Seite [1] scheint ein Kopie der Startseite zu sein. Der Sinn
erschließt sich mir nicht. Kann die Seite gelöscht werden?
Danke für den Hinweis.
[1] ist DE [2] ist die produktive Wiki-Seite
Hallo, Jochen!
Am 25.06.2011 13:33, schrieb Jochen:
Am 25.06.2011 13:20, schrieb Christian Kühl:
Ich plädiere daher dafür, [3] bzw. [2] (welche auch immer aktueller
ist) nach [1] zu kopieren (verschieben ist nicht möglich, da [1]
bereits existiert und der Löschungsprozess über Deletion
Hallo, Jochen!
Am 25.06.2011 14:08, schrieb Jochen:
Sind Dir außer im Menüpunkt ToDo weitere nötige Linkanpassungen
aufgefallen?
Nein.
Gruß,
Christian.
--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails:
Hallo, Stefan!
Am 25.06.2011 17:39, schrieb Stefan Haas:
Am 25.06.2011 17:32, schrieb Erich Christian:
sobald es ein zweiter öffnet wird eine 'conflicted copy' generiert,
die Änderungen des ersten Bearbeiters bis dahin werden auch nicht
unbedingt gespeichert, da Dropbox die neue Version erst
Hallo, Stefan!
Am 25.06.2011 19:58, schrieb Stefan Haas:
Am 25.06.2011 19:49, schrieb Nino Novak:
On Saturday, 25. June 2011 08:52:36 Christian Kühl wrote:
Meiner Meinung nach habt ihr es mit dem Einstellen neuer Kapitel ins
Wiki etwas übertrieben. Ich halte es für produktiver, nur
Hallo, Klaus-Jürgen!
Am 16.06.2011 08:32, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:
Ich habe es jetzt mal bei den Abschnitten, die noch nicht fertig
sind, so eingefügt, wie ich mir das vorstelle: Unter jeder
Überschrift kommt schon vorbereitet: !-- {{Template:Translation in
Progress/de}} --
Wenn einer
Am 15.06.2011 05:19, schrieb Thomas Hackert:
On Tue, Jun 14, 2011 at 08:02:47PM +0200, Christian Kühl wrote:
nur ein paar kurze Änderungswünsche :)
discuss@de.libreoffice.org: Hier bittet immer irgendjemand bei
einer Sache
„Sache“ klingt mMn etwas blöd. Sollten wir nicht „Aufgabe“ oder
Hallo, Klaus-Jürgen!
Am 14.06.2011 22:18, schrieb ol klaus-jürgen weghorn:
Am 14.06.2011 21:37, schrieb Christian Kühl:
Du klickst neben dem Absatz, den du übersetzen möchtest, auf
bearbeiten und bindest die Vorlage ein, indem du folgenden Text
einfügst (direkt unter der Überschrift in einer
Hallo @all!
Am 15.06.2011 09:53, schrieb Sigrid Carrera:
So, nun mal zu meinen Erfahrungen: Ich habe den Text so weit, wie er
nun übersetzt war, in ein .odt Dokument übernommen (und dazu
sinnvollerweise auch gleich die richtige Dokumentenvorlage verwendet
;) ).
Das Reinkopieren war einfach
Hallo @all!
Am 13.06.2011 14:05, schrieb Jochen:
Am 13.06.2011 10:59, schrieb Christian Kühl:
Ich habe das erste Kapitel der Dokumentation
0101GS3-IntroducingLibO zu Testzwecken mal ins Wiki [1] kopiert,
um den Zeitaufwand abzuschätzen [1]
http://wiki.documentfoundation.org/DE/Doku/Allgemein
Hallo, Klaus-Jürgen!
Am 14.06.2011 13:47, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:
Am 14.06.2011 10:02, schrieb Christian Kühl:
Dann habe ich mit der Übersetzung weiter gemacht, wobei ich die
Übersetzung von OpenOffice.org genommen
Schickst Du Link, wir können schneller gucken und arbeiten.
Am
Hallo, Klaus-Jürgen!
Am 14.06.2011 14:33, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:
O.k. schon der erste Fehler im System: Christian und ich haben
gleichzeitig daran gearbeitet. Dann habe ich es noch einmal
eingegeben und gespeichert und bin im Spamfilter hängen geblieben.
Jetzt habe ich erst mal keine
Hallo, Jochen, Uwe @andere!
Am 14.06.2011 19:05, schrieb Jochen:
Am 14.06.2011 00:42, schrieb Christian Kühl:
Auf welcher Seite genau soll der Text dann stehen? Das einfachste
für mich ist dann, den Text direkt dort zu erstellen und vor der
Veröffentlichung hier noch mal kontrollieren zu
Hallo, Uwe!
Am 14.06.2011 19:52, schrieb Uwe Haas:
Am 14.06.2011 19:47, schrieb Christian Kühl:
OK, ich habe mich mal daran gemacht, diese Informationen dort [1]
zu ergänzen. Die Informationen sind noch nicht veröffentlicht,
können aber unter [2] eingesehen werden.
[2] http
Hallo, Uwe!
Am 14.06.2011 20:10, schrieb Uwe Haas:
Am 14.06.2011 20:02, schrieb Christian Kühl:
Ich habe oben etwas ergänzt (ganzer Absatz):
Zitat
Wer sich mit ehrenamtlicher Arbeit einbringen möchte, kann dies in
vielen Bereichen tun. Es werden ständig Mithelfer in den Bereichen
Hallo, Jochen!
Am 14.06.2011 20:05, schrieb Jochen:
Am 14.06.2011 15:12, schrieb Christian Kühl:
Am 14.06.2011 14:33, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:
O.k. schon der erste Fehler im System: Christian und ich haben
gleichzeitig daran gearbeitet.
Hmm... Ist wohl ein Schwachpunkt. Also muss
Hallo, Jochen!
Am 14.06.2011 21:05, schrieb Jochen:
Kapitel 3.1 bis 3.7.1 sind übersetzt [1] und teilweise zum zweiten
Mal gegen gelesen und könnten somit in PDFAuthors eingearbeitet
werden. Wer macht den Anfang?
[1]
http://wiki.documentfoundation.org/DE/Doku/Allgemein/01_Einf%C3%BChrung
Hallo, Jochen!
Am 14.06.2011 21:32, schrieb Jochen:
Am 14.06.2011 21:29, schrieb Christian Kühl:
Am 14.06.2011 21:05, schrieb Jochen:
Kapitel 3.1 bis 3.7.1 sind übersetzt [1] und teilweise zum
zweiten Mal gegen gelesen und könnten somit in PDFAuthors
eingearbeitet werden. Wer macht den
Hallo, Andreas!
Am 14.06.2011 21:28, schrieb Andreas Mantke:
mal eine kleine Ergänzung: falls die Dokumente noch sinnvoll
gebraucht werden können (bitte zuvor mal die PDFs auf de.oo.o
anschauen), dann kann ich die auf ODFAuthors kopieren. Sie müssten
noch auf der alten OOoAuthors-Seite liegen.
Hallo, Erich!
Am 13.06.2011 13:45, schrieb Erich Christian:
Am 13.06.2011 01:04, schrieb Christian Kühl:
Ich habe den Threat eröffnet, weil ich durchaus Interesse an einer
vollständigen Dokumentation habe und bereit wäre, daran
mitzuarbeiten. Allerdings ist das bestehende System so
Hallo, Jochen!
Am 13.06.2011 22:01, schrieb Jochen:
Am 13.06.2011 21:51, schrieb Uwe Haas:
Am 13.06.2011 21:45, schrieb Jochen:
Am 13.06.2011 21:22, schrieb Uwe Haas:
diese Anfrage ist bereits die dritte in dieser Woche, die wir
individuell beantworten. Sollte nicht lieber ein entsprechender
Hallo, Liste,
die neuen, zeitlich dicht beieinander liegenden Veröffentlichungen von
LibreOffice gegenüber OpenOffice.org lassen kaum die Arbeit an den
Handbüchern zu. Aber was ist ein Programm ohne vernünftige Handbücher
(und wir können nicht - und wollen hoffentlich auch nicht - ewig auf
Hallo, Nino!
Am 12.06.2011 14:04, schrieb Nino Novak:
Mir sind also allenfals Mosaiksteinchen möglich, aber nicht eine
konzentrierte Bearbeitung einer komplexen Aufgabe. Zumal ich nach XX
Tagen komplett vergessen habe, woran ich vor 2 oder 4 Wochen
gesessen habe, so dass ein Weiterarbeiten
Hallo, Liste,
durch Jochen darauf gebracht, habe ich die Seiten der Kategorie DE
gecheckt und folgende Seiten gefunden, die kein englischsprachiges
Äquivalent besitzen und deshalb in den Namensraum DE/ verschoben werden
sollten:
[1] http://wiki.documentfoundation.org/Download_mit_zsync
[2]
Hallo, Uwe!
Am 12.06.2011 14:52, schrieb Uwe Haas:
Am 12.06.2011 14:43, schrieb Christian Kühl:
[...]
Das bisherige zusammengefasst sollte die Lösung folgende
Wunschvorstellungen umfassen:
- Ein System, das ähnlich wie Pootle in kleinen Portionen arbeitet,
um viele Leute auch mit wenig Zeit
Hallo, Uwe!
Am 12.06.2011 15:07, schrieb Uwe Altmann:
Am 12.06.11 14:43, schrieb Christian Kühl:
Das bisherige zusammengefasst sollte die Lösung folgende
Wunschvorstellungen umfassen…Oder Kurz: ein zweispaltiges Wiki mit
halbautomatischer Versionskontrolle und Änderungsanzeige sowie
Hallo, Nino!
Am 12.06.2011 21:21, schrieb Nino Novak:
Ich kenne den Gebrauch von Übersetzungstools eigentlich überhaupt
nicht, da das einzige von mir verwendete Tool im Grunde Internet
heisst, und ich meist nur LEO und ab und zu mal den Google Translator
verwendet hab, um ein Grobgerüst zu
Hallo, Andreas!
Am 13.06.2011 00:14, schrieb Andreas Mantke:
ich habe jetzt mal eine ernste Frage: Wer beabsichtigt von den Diskutanten hier
wieviel Zeit an wieviel Wochentagen über welchen Zeitraum in die Erstellung von
Dokumentation zu stecken?
Ich habe den Threat eröffnet, weil ich
Hallo, André!
Am 10.06.2011 20:35, schrieb André Schnabel:
Im Übrigen .. da du recht aktiv und korrekt an der Übersetzung
arbeitest, würde ich dir gern auch die REchte zum Bestätigen geben.
DU hattest es bisher nicht angefragt, wäre aber aus miener Sicht sehr
sinnvoll ;)
Bisher hat sich
Hallo, Andreas!
Am 10.06.2011 12:35, schrieb A. Karnath:
ich hoffe, ich bin hier richtig.
Die angehängte Datei kann ich mit der neuen Version 3.4 nicht mehr
korrekt ausdrucken, unabhängig vom Drucker.
Mir Version 3.3 geht es dagegen fehlerfrei.
Bin also wieder zu 3.3 zurückgekehrt
Bitte
Hallo, André!
In dem Dialog
Fehler 1500.Eine andere Installation wird
durchgeführt. Sie müssen diese Installation
abschließen, bevor Sie diese fortsetzen.
fehlt eine Leerstelle nach 1500.. Ich habe diese bei Pootle gerade an
zwei Stellen vorgeschlagen, bei ersterem hinten an, bei
Hallo, Alex!
Am 08.06.2011 18:39, schrieb Alex Brauch:
ich würde mich gerne bei eurem Projekt beteiligen. Ich habe zwar
keinerlei Programmierkentnisse, aber ihr habt ja geschrieben, dass
ihr auch auf anderen Gebieten Unterstützung benötigt. Da mir
LibreOffice sehr gut gefällt, möchte ich bei
Hallo, Andre!
Am 06.06.2011 20:59, schrieb André Schnabel:
Am 06.06.2011 20:05, schrieb Christian Kühl:
Bleibt abzuklären, ob es sich um ein Windows-spezifisches Problem
handelt oder auf allen Betriebssystemen auftritt.
Das klingt mir schon alles ziemlich nach Bug (und so wie die
Hallo, Klaus-Jürgen!
Am 06.06.2011 16:49, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:
Am 06.06.2011 12:39, schrieb Christian Kühl:
Soll dann der Link im TopMenu des Wikis wieder gesetzt werden, um
schnell dort hin zu gelangen?
Von mir erledigt
Ich meinte eigentlich das deutschsprachige TopMenu
Hallo, Jochen!
Am 07.06.2011 20:46, schrieb Jochen:
ich habe eine Frage zur Suchfunktion von Pootle.
Wenn bei [1] im Suchfeld z.B. URL eingibt, erscheint bei mir ein
einziger Eintrag. IMHO kann dies nicht sein.
Frage: wie findet man die von mir vermuteten anderen Einträge mit URL
in Pootle?
Hallo, Jochen!
Am 07.06.2011 21:07, schrieb Jochen:
Am 07.06.2011 20:56, schrieb Christian Kühl:
Indem du unter dem gefundenen Eintrag auf den Button weiter klickst,
dann wird der nächster Eintrag gesucht, der deinen Suchkriterien
entspricht.
Das funktioniert nur, sofern du keine
Hallo, Jochen!
Am 07.06.2011 21:07, schrieb Jochen:
Am 07.06.2011 20:56, schrieb Christian Kühl:
Indem du unter dem gefundenen Eintrag auf den Button weiter klickst,
dann wird der nächster Eintrag gesucht, der deinen Suchkriterien
entspricht.
Das funktioniert nur, sofern du keine
, schrieb Christian Kühl:
Ich habe in Writer ein Dokument ausdrucken wollen, das Rahmen
(sowohl um Tabellen, als auch um Absätze) enthält. Beide werden
nicht mit ausgedruckt.
Zudem finden sich auf dem Ausdruck an anderer Stelle (weiter unten,
nach rechts versetzt) ein schwarzer Balken (dicker, als der
Hallo, Klaus-Jürgen Christian L.,
danke euch beiden (Klaus Jürgen für den Vorschlag, Christian für die
Umsetzung), auch für das entgegengebrachte Vertrauen, das vereinfacht
und beschleunigt den Prozess natürlich zukünftig.
Am 04.06.2011 14:26, schrieb Christian Lohmaier:
2011/6/4 ol
Hallo, Liste,
gleich das nächste Problem.
Ich habe in Writer ein Dokument ausdrucken wollen, das Rahmen (sowohl um
Tabellen, als auch um Absätze) enthält. Beide werden nicht mit ausgedruckt.
Muss ich neuerdings irgendwo noch eine Funktion aktivieren, dass Rahmen
mitgedruckt werden (ich habe
Hallo, Jochen!
Am 05.06.2011 15:51, schrieb Jochen:
Ich gehe mal davon aus, dass Du vor der Anwendung von LO 3.4.0
Vorlagen - also ott-Dateien - angelegt hast.
Richtig, es sind alte (mit LibO 3.3.* neu angelegte) Vorlagen.
Kannst Du bitte mal checken, ob diese Vorlagen noch alle
Hallo, Regina!
Am 05.06.2011 16:04, schrieb Regina Henschel:
Christian Kühl schrieb:
ich habe hier Calc-Tabellen, bei denen ich mit einer WENN-Abfrage einen
Zahlenwert oder bei FALSE den Wert zurückgebe. Anschließend rechne
ich mit dem Wert weiter.
Bisher ist Calc damit wie mit einer
Hallo, Jochen!
Am 05.06.2011 18:02, schrieb Jochen:
Was ist Dein Gefühl: hat Deine Beobachtung mit dem vom Karl
festgestellten Problem mit den Fußnoten zu tun? Ich glaube, dass dies
nicht der Fall ist bzw. dass es nur Zufall, dass zwei Leute fast
gleichzeitig über Probleme mit Vorlagen
Hallo, Klaus-Jürgen!
Am 03.06.2011 22:39, schrieb ol klaus-jürgen weghorn:
Hallo zusammen, sollen die Neuerungen für die 3.4 freigeschalten und
die Neuerungen 3.3 aus dem Menü genommen werden? Vorbereitet ist
alles. Ein Link zur Neuerungen 3.3 ist auf der 3.4.
Ich habe noch einige
Hallo, Klaus-Jürgen!
Am 03.06.2011 23:03, schrieb ol klaus-jürgen weghorn:
Am 03.06.2011 22:51, schrieb Volker Merschmann:
Am 3. Juni 2011 22:46 schrieb Stefan
Weigelstefan.wei...@bildungskreis.org:
zufällig habe ich festgestellt, dass die Links im Text der
Downloadseite zu
Die Links
Hallo, Klaus-Jürgen!
Am 04.06.2011 10:27, schrieb ol klaus-jürgen weghorn:
nachdem bisher kein Hinweis auf der Downloadseite steht, welche
Version man wählen soll und ich persönlich die englischsprachige
Lösung grauenhaft finde *), habe ich eine kurze deutschsprachige
Lösung in den Draftmodus
immer noch nicht wieder vorhanden.
Gruß,
Christian.
Am 10.05.2011 10:25, schrieb Christian Kühl:
Hallo, André!
Ich habe mir die Beta4 installiert und werde gegenchecken, ob/dass
alles korrekt übernommen wurde und keine neuen Probleme verursacht.
Es sind bei den geänderten Dialogen leider jede
Hallo, André!
Im Folgenden die Prüfung der Einträge auf Konsistenz aus dem 2. und 3.
Nachtrag zum Korrekturlesen von Menüeinträgen. Ich beziehe mich dabei
auf das RC1.
Beginn
Einfügen - Rahmen - Typ
Diverse Einträge stehen noch zur Bestätigung aus:
~Breite - B~reite
Hallo, André!
Auf meine Mails vom 10.05. hat bisher noch keiner geantwortet und noch
keiner die Änderungsvorschläge in Pootle bestätigt:
http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/msg05162.html
http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/msg05163.html
Einige Fragen sind dort noch offen
Hallo, André!
Ich habe mir die Beta4 installiert und werde gegenchecken, ob/dass
alles korrekt übernommen wurde und keine neuen Probleme verursacht.
Es sind bei den geänderten Dialogen leider jede Menge neue Kollisionen
aufgetreten, die hauptsächlich damit zusammenhängen, dass anscheinend
Hallo Liste!
Beim kontrollieren der Menüeinträge sind mehrere Punkte aufgefallen, bei
denen Bugs aufgegeben werden sollten. Ich liste diese im Folgenden noch
mal auf mit der Bitte zu checken, ob diese bereits aufgegeben sind und
andernfalls diese aufzugeben:
1. Bug
Extras -
, schrieb André Schnabel:
Am 03.05.2011 20:51, schrieb Jochen:
Am 30.04.2011 18:51, schrieb Christian Kühl:
Seitenverhältnis ~beibehalten kollidiert mit E~bene (neu)
(Seitenverh~ältnis beibehalten vorgeschlagen.)
https://translations.documentfoundation.org/de/libo34x_ui/translate.html?unit=4790406
Hallo!
Am 04.05.2011 23:09, schrieb Jochen:
Hallo André,
Am 03.05.2011 22:30, schrieb André Schnabel:
Am 03.05.2011 21:07, schrieb Jochen:
Frage: kann Typografie als grundsätzliche Übersetzung in
Pootle eingestellt werden?
Erledigt. Bei solchen Änderungen im Hinterkopf behalten, dass sie
Am 06.05.2011 23:18, schrieb André Schnabel:
Am 06.05.2011 22:28, schrieb Christian Kühl:
Format - Seite... - Verwalten
Das Textfeld zu Name ist ein graues Feld ohne Rahmen und nicht
wie sonst weiß mit Rahmen formatiert. Bug?
Dass es grau ist, ist nicht sonderlich schön ... könnte man nen
Am 06.05.2011 23:32, schrieb Jochen:
Nachfrage bzgl. Finden eines Begriffs in Pootle
Am 06.05.2011 17:36, schrieb Christian Kühl:
Pootle danach durchsuchen (einfach oben rechts ins Suchfeld
eingeben).
IMHO werden dadurch aber nicht alle Stellen gefunden, die den Begriff
enthalten. Ich
Hallo zusammen!
Noch Nachträge zu meiner anderen Mail:
Anfang
Extras - Optionen... - Laden/Speichern - Allgemein
Ich verwende häufig die Tastatur, um durch die verschiedenen Menüpunkte
zu navigieren, dabei bleibt er bei obigen Eintrag immer hängen und
aktiviert dafür das Feld
Hallo, André!
Am 30.04.2011 12:32, schrieb André Schnabel:
Am 29.04.2011 20:04, schrieb Christian Kühl:
Extras - Optionen... - LibreOffice Writer - Formatierungshilfen
Tabulat~oren kollidiert mit ~OK (In Pootle Ta~bulatoren
vorgeschlagen.)
Hmm .. ~b kollidiert mit ~Benutzerdefinierte
Hallo André!
Am 30.04.2011 13:13, schrieb André Schnabel:
Am 30.04.2011 10:57, schrieb Christian Kühl:
Ich verwende häufig die Tastatur, um durch die verschiedenen
Menüpunkte zu navigieren, dabei bleibt er bei obigen Eintrag immer
hängen und aktiviert dafür das Feld Speichern von
Hallo, André, @all,
Ich habe mir das aktuelle Beta 3 installiert und angefangen die
Menüeinträge Korrektur zu lesen (bzw. bin bei den Optionen
stehengeblieben). Dabei sind mit folgende Fehler / Ungereimtheiten
aufgefallen:
(Es ist viel mehr geworden, als ich anfangs vermutet habe, aber einmal
Hallo, André!
Am 27.04.2011 17:30, schrieb André Schnabel:
Nach aktuellem Stand wäre in der Hilfe noch zu übersetzen:
shared/explorer mit 180 Wörtern - wäre gut, wenn das jemand übernehmen
könnte
shared/01.po mit 1466 Wörtern - da setze ich mich jetzt ran
shared/01.po mit 137 Wörtern - da ist
Hallo, Florian,
ich habe auch mal die Zeit gefunden, mir die Bylaws anzusehen.
Am 24.04.2011 11:01, schrieb Florian Effenberger:
Falls jemand von der De-Community Zeit und Lust hat, wie freuen uns über
Helfer. :-)
Original Message
[...]
I would like to ask all of you who
Hallo, André!
Am 27.04.2011 17:30, schrieb André Schnabel:
Hi,
kleines (negatives) Update. Ich hatte letzte Woche falsch gezählt - die
fehlende Statistik, wo schon Vorschläge erfasst sind und wo diese noch
komplett fehlern ist schon recht ärgerlich.
Nach aktuellem Stand wäre in der Hilfe noch
Hallo, Erich!
Am 11.04.2011 09:30, schrieb Erich Christian:
Am 10.04.2011 18:14, schrieb Christian Kühl:
[2] http://de.libreoffice.org/admin
Registrieren kannst du dich hier
https://www.libreoffice.org/get-help/forums/
dann können wir dich eintragen und dann kannst du hier [2] einloggen
Hallo, Christian!
Am 11.04.2011 00:11, schrieb Christian Lohmaier:
Hmm - das beides gleichzeitig nicht geht ist ungewöhnlich (laufen
auf getrennten Servern) - daß heute pootle kurz mal ganz kurz nicht
ging/etwas langsamer war könnte daran liegen, daß ich apache öfters
mal neu gestartet habe
Am 10.04.2011 08:57, schrieb Jochen:
Hallo Christian, *,
Trotzdem haben wir die Farbenwahl noch nicht geklärt. IMHO ist die
Farbwahl an sich gar nicht so wichtig. Wichtig sind IMHO zwei
Punkte: 1) Nutzung der offiziellen LibreOffice Farben sowie 2)
Verwendung von einheitlichen Farben im WIKI
Hallo, Jochen!
Am 10.04.2011 12:34, schrieb Jochen:
Das mit der Seite neu erstellen ist mir klar. Allerdings weiß ich
nicht, wie ich das Menü selbst ergänzen kann - also
{{Menu.Website/de}}{{Lang|Aufgabenbereich Webseiten}}. Kannst Du mir
bitte sagen, wie das geht.
Indem du [1] aufrufst und
Hallo, Jochen!
Am 10.04.2011 15:54, schrieb Jochen:
Aus diesem Grund würde ich Hilfe belassen und eine Seite aufrufen
lassen, die (vorerst) einen kurzen Text enthält- wie z.B. Hinweise
zur Berabeitung von WIKI-Seiten und Link auf [1] setzen. Auf dieser
Seite könnten dann noch allgemeine
Hallo, Website-Team,
mir ist eine etwas merkwürdige Formatierung der Einträge auf der
FAQ-Seite zu LibreOffice aufgefallen [1]. Ein Blick in den
Seitenquelltext zeigt, dass einige Absätze mit CSS formatiert sind,
andere hingegen nicht.
Ich würde das ja selbst korrigieren, habe aber bisher
Hallo, Jochen!
Am 10.04.2011 18:04, schrieb Jochen:
Am 10.04.2011 17:50, schrieb Christian Kühl:
Mir ist die Seite sowieso schon zu voll geworden, sodass sich eine
Aufspaltung in verschiedene Unterseiten anbieten würde. ... Das ist
dann schon der zweite doppelte Verweis, gegen den ich
Hallo, André!
Am 10.04.2011 18:57, schrieb André Schnabel:
Hallo zusammen,
es gibt Arbeit (und das richtig!) - die Übersetzungen stehen in Pootle
zur Bearbeitung bereit.
Kurze Infos zur Arbeitsweise habe ich im Wiki
http://wiki.documentfoundation.org/Translation_for_3.4/de
zusammengefasst.
Hallo André!
Am 10.04.2011 19:51, schrieb André Schnabel:
Am 10.04.2011 19:39, schrieb Christian Kühl:
Ich habe mich bereits am Wochenende (seit Freitag, als ich den
Aufruf auf der internationalen Liste gelesen habe) mit den ersten
Bereichen befasst und fleißig übersetzt. Meine Vorschläge
Hallo, Jochen!
Am 09.04.2011 20:16, schrieb Jochen:
Am 09.04.2011 19:31, schrieb Erich Christian:
zB: http://html-color-codes.info/webfarben_hexcodes/
Vielen Dank für Deinen Tipp.
Trotzdem weiß ich (immer noch) nicht, welchen 6-stelligen
Farbcodierung ich für grün, gelb und rot nehmen
Am 09.04.2011 22:16, schrieb Jochen:
Am 09.04.2011 21:18, schrieb Christian Kühl:
Ich denke, wir sollten uns an die offiziellen LibreOffice Farben
halten. Zu finden hier:
http://wiki.documentfoundation.org/Marketing/Branding#Color_Table
Ich habe für [1] die dort aufgeführten Farben genommen
Hallo, Klaus-Jürgen!
Am 05.04.2011 21:33, schrieb ol klaus-jürgen weghorn:
Am 05.04.2011 18:54, schrieb Christian Kühl:
Dann sollten wir eher sehen, dass wir einen anderen Namen dafür
finden. Mir fällt nur nichts schlaues ein, außer vielleicht
externe Links für DE/Webseiten.
Schwierig
Hallo, Klaus-Jürgen,
ich habe im Wiki gesehen, dass Du die Seite DE/Webseiten im Menü nach
Webseiten verschoben hast. Das halte ich aus zwei Gründe für ungünstig
und würde sie gerne wieder zurück verschieben:
- Die Seite listet die Webseiten der TDF (offizielle wie auch
inoffizielle) auf, ist
Hallo, Klaus-Jürgen!
Am 05.04.2011 17:28, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:
Am 05.04.2011 15:24, schrieb Christian Kühl:
ich habe im Wiki gesehen, dass Du die Seite DE/Webseiten im Menü
nach Webseiten verschoben hast. Das halte ich aus zwei Gründe für
ungünstig und würde sie gerne wieder
Hallo, Stefan!
Am 04.04.2011 07:53, schrieb Stefan Weigel:
Am 03.04.2011 07:59, schrieb Christian Kühl:
Außerdem sollte sich beim Wechsel auf eine andere Website diese
immer in einem neuen Fenster/Tab öffnen und die vorherige Webseite
geöffnet bleiben (habe ich schon mal irgendwann hier
Hallo,
ich bin gerade mal wieder über die LibreOffice-Webseite gesurft. Dabei
ist mir aufgefallen, dass unter Hilfe Listen in der zweiten Ebene
der Menüleiste ein direkter Link ins Wiki ist. Das halte ich für ein
Menü auf einer Website nicht für sinnvoll (wahrscheinlich ist dadurch
die ganze
Hallo, Jochen!
Am 02.04.2011 10:26, schrieb Jochen:
Meine Idee ist es, die Einträge in (un)regelmäßigen Abständen zu
überprüfen bzw. in der dicuss-ML nachzufragen, ob Änderungen bzgl.
der Testverfahren vorgenommen werden sollen.
Im Prinzip ist es sogar denkbar, dass Bug´s in diese Tabelle
Hallo, Thomas!
Am 02.04.2011 19:40, schrieb Thomas Hackert:
On Sat, Apr 02, 2011 at 11:52:47AM +0200, Christian Kühl wrote:
Im Hinblick auf eine evtl. Internationalisierung (und im Rahmen
des Multilingual-Wiki) sollte die Seite noch mal verschoben werden.
Die Bezeichnung Testsammlung ist
Hallo, Jochen!
Am 02.04.2011 15:10, schrieb Jochen:
Ich habe vor einiger Zeit die beschriebenen Testverfahren mal
durchgemacht und bin wie Christian K. der Meinung, dass die
Testverfahren mal durchforstet werden müssen. Insbesondere sollte
IMHO der Testkomplex Modulübergreifend entschlackt
Hallo, Liste,
bei der Durchsicht der geänderten Menüleisten (Dank an Klaus-Jürgen -
auch wenn sich Thomas inzwischen meiner Idee angeschlossen hat) ist
mir aufgefallen, dass der User Bitsfritz den Menüleisten
[1] TopMenu/de
[2] Menu/de
[3] Menu.Box/de
die Kategorie LibreOffice-Box hinzugefügt
Hallo, Klaus-Jürgen!
Am 31.03.2011 23:10, schrieb ol klaus-jürgen weghorn:
Am 31.03.2011 22:05, schrieb Christian Kühl:
Die Titel sollten mit den englischen übereinstimmen (habe ich
neulich nicht drauf geachtet, mindestens eines hat einen anderen
Namen:
Menu/QA/Manual/de - Menu.QA.Tests
Hallo, Klaus-Jürgen!
Am 01.04.2011 17:56, schrieb Christian Kühl:
Ich bin gerade noch dabei die diversen Unterseiten anzupassen, dass
sie nicht die Weiterleitungsseiten sondern direkt die Vorlagen
einbinden...
Dabei ist mir aufgefallen, dass du die Menüleiste Menu.Design/de
erstellt hast
701 - 800 von 894 matches
Mail list logo
