Re: [de-discuss] [Uebersetzung] Frage zu "MsgBox lDate" in LO-Basic

2012-11-28 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Und noch mal ... ;) On Wed, Nov 28, 2012 at 09:31:11PM +0100, Thomas Krumbein wrote: > Am 28.11.2012 19:33, schrieb Thomas Hackert: > >> PS: Diese Zeile ist durchaus auch korrekt - der Kommentar beginnt ab dem > >> Hochzeichen. > > > > Aber was soll „23476“ sein? Ein Datum? > > Nein, ein Datumswe

Re: [de-discuss] [Uebersetzung] Frage zu "MsgBox lDate" in LO-Basic

2012-11-28 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Moin Thomas, *, On Wed, Nov 28, 2012 at 09:24:55PM +0100, Thomas Krumbein wrote: > Am 28.11.2012 19:46, schrieb Thomas Hackert: > > Hallo Christian, > >> Das macht keinen Unterschied - der Kommentar wird ja ignoriert. > > > > Kann ich „return“ dann als „gibt ... aus“ übersetzen? > > Ja, kannst Du

[de-discuss] LO-Installationsbeschreibung auf Webseite, Silverstripe-Zugang

2012-11-28 Diskussionsfäden Harald Köster
Hallo zusammen, nachdem das Kapitel 15 des Erste-Schritte-Handbuchs "Installation von LibreOffice" [1] veröffentlicht ist, möchte ich jetzt den Standard-Installatiosablauf für Windows aus dem Handbuch auf die Webseite [2] (möglichst 1-zu-1) übertragen. Ziel wäre eine ähnliche Darstellung der

Re: [de-discuss] [Uebersetzung] Frage zu "MsgBox lDate" in LO-Basic

2012-11-28 Diskussionsfäden Thomas Krumbein
Hallo Thomas, Am 28.11.2012 19:33, schrieb Thomas Hackert: > Hallo Thomas, *, [..] >> PS: Diese Zeile ist durchaus auch korrekt - der Kommentar beginnt ab dem >> Hochzeichen. > > Aber was soll „23476“ sein? Ein Datum? Nein, ein Datumswert :-) Datum und Zeitangaben werden in Computerprogrammen a

Re: [de-discuss] [Uebersetzung] Frage zu "MsgBox lDate" in LO-Basic

2012-11-28 Diskussionsfäden Thomas Krumbein
Hallo Thomas, Am 28.11.2012 19:46, schrieb Thomas Hackert: > Hallo Christian, [..] >> >> Das macht keinen Unterschied - der Kommentar wird ja ignoriert. > > Kann ich „return“ dann als „gibt ... aus“ übersetzen? Ja, kannst Du. Oder einfach "ergibt". >>> [..] >> Sprich einmal das Datum als Strin

Re: [de-discuss] [Uebersetzung] Frage zu "MsgBox lDate" in LO-Basic

2012-11-28 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Hallo Christian, On Wed, Nov 28, 2012 at 06:06:43PM +0100, Christian Lohmaier wrote: > 2012/11/28 Thomas Hackert : > > mal ’ne kurze Frage: Laut /text/sbasic/shared/03030101.xhp soll > > > > MsgBox lDate > > > > > > > > ' returns 23476 > > > > ausgeben. Sehe ich das richtig, dass das ein Kommen

Re: [de-discuss] [Uebersetzung] Frage zu "MsgBox lDate" in LO-Basic

2012-11-28 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Hallo Thomas, *, On Wed, Nov 28, 2012 at 06:01:35PM +0100, Thomas Krumbein wrote: > ein Hochkomma beginnt einen Kommentar in Basic - insofern ist das > korrekt mit dem Kommentar. besten Dank für die Erläuterung :) > Was allerdings "lDate" sein soll, ist mir aktuell rätselhaft. Vielleicht > ein ne

Re: [de-discuss] [Uebersetzung] Frage zu "MsgBox lDate" in LO-Basic

2012-11-28 Diskussionsfäden Christian Lohmaier
Hi Thomas, 2012/11/28 Thomas Hackert : > Hi zusammen, > mal ’ne kurze Frage: Laut /text/sbasic/shared/03030101.xhp soll > > MsgBox lDate > > > > ' returns 23476 > > ausgeben. Sehe ich das richtig, dass das ein Kommentar in Basic ist oder > soll Ja - ' wie auch REM sind Kommentarmarker. > >

Re: [de-discuss] [Uebersetzung] Frage zu "MsgBox lDate" in LO-Basic

2012-11-28 Diskussionsfäden Thomas Krumbein
Hey Thomas, ein Hochkomma beginnt einen Kommentar in Basic - insofern ist das korrekt mit dem Kommentar. Was allerdings "lDate" sein soll, ist mir aktuell rätselhaft. Vielleicht ein neus Feature? eine neue Basicfunktion? Oder vielleicht doch nur eine vorher definierte Variable - dann wäre auch di

[de-discuss] [Uebersetzung] Frage zu "MsgBox lDate" in LO-Basic

2012-11-28 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Hi zusammen, mal ’ne kurze Frage: Laut /text/sbasic/shared/03030101.xhp soll MsgBox lDate ' returns 23476 ausgeben. Sehe ich das richtig, dass das ein Kommentar in Basic ist oder soll MsgBox lDate ' returns 23476 eingegeben werden? Bei MsgBox lDate öffnet sich nur ein kleines Fenster mit

Re: [de-discuss] CeBIT

2012-11-28 Diskussionsfäden Thorsten Behrens
Hi Thomas, Du schreibst: > Auf der anderen Seite: Wir haben über viele Jahre die Marke > "OpenOffice.org" so im Markt plaziert und so das Projekt groß gemacht. > LibreOffice bracuht das noch - wenn es denn überhaupt gewünscht ist. Die > Marke muss entwickelt werden, bekannt gemacht werden und dazu

Re: [de-discuss] CeBIT

2012-11-28 Diskussionsfäden Thomas Krumbein
Hey Florian, all*, hmm, CeBIT ist eines der Probleme die dringend gelöst werden sollten - aber die Marketing-Entwicklung des Gesamtprojektes wäre aus meiner Sicht zuerst dran. Richtlinien, wo man eigentlich hin will (aus Sicht der TDF) und dann entsprechende Massnahmen daraus planen - unter andere

[de-discuss] IMPRESS: Videos in der Präsentation abspielen LO 3.6 für mac

2012-11-28 Diskussionsfäden Bülent Gümüs
Liebe community, ich habe Probleme mit IMPRESS, genauer gesagt: mit Videos in einer Präsentation abspielen und anschließend auf vorherige Folien zu wechseln. Ich hoffe ihr könnt mir weiterhelfen! Das Programm läuft willkürlich !?! Manchmal laufen die Videos automatisch an, obwohl ich den Start