Hallo, Jochen,
wie Uwe schon geschrieben hat, findet die Übersetzung der
Programmoberfläche wie auch der Hilfe über Weblate unter
https://translations.documentfoundation.org/languages/de/
statt. Die Hilfe ist etwas einfacher zu übersetzen, da dort ganze Sätze
zu finden sind, die UI sind häufig
Hallo Uwe,
>
> Und dann wären da noch Texte wie das base-Script von Robert
> Grosskopf, das ins Englische zu übersetzen wäre (oder macht das schon
> jemand?)
Das sollte eigentlich längst geschehen sein:
https://documentation.libreoffice.org/en/english-documentation/
Was dort als
Base Guide 6.4
Hallo Jochen
Am 23.12.20 um 12:22 schrieb Jochen Lüders:
> ich bin Englisch-Lehrer und würde gerne mit Übersetzungen helfen. Wie
> geht's jetzt weiter?
Erstmal willkommen in Team. Soweit ich das auf dem Schirm habe (die Übersetzer
mögen mich korrigieren/ergänzen) gibt es drei Arten von
Hallo,
ich bin Englisch-Lehrer und würde gerne mit Übersetzungen helfen. Wie
geht's jetzt weiter?
Jochen
PS. Falls hier Lehrer mitlesen bzw. Leute, die Kinder in der Oberstufe
haben: http://www.jochenlueders.de/?p=14828
--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Hallo liebe LibreOffice-Community,
ich habe in letzter Zeit immer wieder von LibreOffice profitiert. Nun
ist mir der Gedanke gekommen, ob es nicht möglich ist, einen Teil zu
LibreOffice beizutragen und bei der Qualitätssicherung mitzuhelfen. Ich
dachte die Mailingliste wäre der beste Weg um
Hallo Daniel,
Am 26.02.2011 22:51, schrieb Daniel Vigano:
Nun ist mir der Gedanke gekommen, ob es nicht möglich ist, einen Teil zu
LibreOffice beizutragen und bei der Qualitätssicherung mitzuhelfen.
Super. Vielen Dank für Dein Angebot.
Du kannst an der deutschen oder englischen
Hallo Jochen,
vielen Dank! Ich habe mich jetzt mal im Wiki registriert und werde mich
jetzt erstmal dort einlesen.
Gruß
Daniel
Am Samstag, den 26.02.2011, 23:09 +0100 schrieb Jochen:
Hallo Daniel,
Am 26.02.2011 22:51, schrieb Daniel Vigano:
Nun ist mir der Gedanke gekommen, ob es nicht
Hallo Jochen,
(habe den Betreff dem Thema der Mail angepasst)
Zu deiner Mail nur so viel:
On Thursday 06 January 2011 14:48, Jochen wrote:
Hallo k-j,
vielen Dank für Deine Hinweise.
Mir ist dadurch bewußt geworden, dass ich mich in etwas eingemischt
habe, was offensichtlich schon
Gesendet an: discuss@de.libreoffice.org
Betreff: [de-discuss] Mithelfen bei LibreOffice / Schnellinfo-Seite (war:
LibO-Code -Unterschiede zu OOo?)
Hallo Jochen,
(habe den Betreff dem Thema der Mail angepasst)
Zu deiner Mail nur so viel:
On Thursday 06 January 2011 14:48, Jochen wrote:
Hallo k-j
Hallo Jochen,
On Thursday 06 January 2011 16:05, Jochen wrote:
meinst mit Wiki die Webseite
http://wiki.documentfoundation.org/Main_Page/de
ja.
oder die Webseite
http://de.libreoffice.org/faq? Ich persönlich habe gemeint, dass es
sinnvoller ist, die Schnellinformation-Seite auf
: 06.01.2011 16:21:26
Gesendet an: discuss@de.libreoffice.org
Betreff: Re: [de-discuss] Mithelfen bei LibreOffice / Schnellinfo-Seite
Hallo Jochen,
On Thursday 06 January 2011 16:05, Jochen wrote:
meinst mit Wiki die Webseite
http://wiki.documentfoundation.org/Main_Page/de
ja.
oder die Webseite
On Thursday 06 January 2011 16:27, Jochen wrote:
Kannst Du mir bitte mitteilen, wie ich unter FAQ einen neuen
Hauptpunkt erstellen kann.
Ich würde dir raten, die Seite erst mal in deinem User-Bereich neu
anzulegen, irgendwo anders hin kopieren (oder mit der FAQ verlinken)
kann man sie dann
:14:54
Gesendet an: discuss@de.libreoffice.org
Betreff: Re: [de-discuss] Mithelfen bei LibreOffice / Schnellinfo-Seite
On Thursday 06 January 2011 16:27, Jochen wrote:
Kannst Du mir bitte mitteilen, wie ich unter FAQ einen neuen
Hauptpunkt erstellen kann.
Ich würde dir raten, die Seite erst
: 06.01.2011 17:39:30
Gesendet an: discuss@de.libreoffice.org
Betreff: Re: [de-discuss] Mithelfen bei LibreOffice / Schnellinfo-Seite
Hallo Jochen,
On Thursday 06 January 2011 17:33, Jochen wrote:
Hallo Nino,
ich habe die Seite
http://wiki.documentfoundation.org/User:Uroveits/Schnellinfo
Deine Meinung dazu?
Gruß
Jochen
--- Ursprüngliche Nachricht ---
Von: Nino Novak nn.l...@kflog.org
Gesendet am: 06.01.2011 17:39:30
Gesendet an: discuss@de.libreoffice.org
Betreff: Re: [de-discuss] Mithelfen bei LibreOffice / Schnellinfo-Seite
Hallo Jochen,
On Thursday 06 January 2011 17:33
Hallo Jochen,
On Thursday 06 January 2011 18:37, Jochen wrote:
ich habe mal den von mir angedachten Text ins Netz gestellt. Passt
das so?
Ja, man sieht jetzt, wie du es gemeint hast.
Dann hatte ich noch eine Idee bzw. wollte dies mal auf der Webseite
testen (ging aber nicht): ich wollte
16 matches
Mail list logo
