Re: [de-discuss] Re: [doku] fraglich falsche Übersetzung einer Funktion in Calc

2014-01-09 Diskussionsfäden Christian Kühl
Hallo, Jochen! Am 09.01.2014 19:00, schrieb Jochen Schiffers: ich habe "Zugriff" auf die Datei. Allerdings habe ich Deine Schreibrechte, d.h. ich kann keine Änderungen durchführen. Ist das so von Dir gewollt? Ich bin mit dem System noch nicht vertraut, hatte deshalb vergessen, dir Schreibre

Re: [de-discuss] Re: [doku] fraglich falsche Übersetzung einer Funktion in Calc

2014-01-09 Diskussionsfäden Jochen Schiffers
Hallo Christian, ich habe "Zugriff" auf die Datei. Allerdings habe ich Deine Schreibrechte, d.h. ich kann keine Änderungen durchführen. Ist das so von Dir gewollt? Gruß Jochen Am 09.01.2014 07:09, schrieb Christian Kühl: Hallo, Jochen! Am 07.01.2014 18:33, schrieb Jochen Schiffers: Mag

Re: [de-discuss] Re: [doku] fraglich falsche Übersetzung einer Funktion in Calc

2014-01-08 Diskussionsfäden Christian Kühl
Hallo, Jochen! Am 07.01.2014 18:33, schrieb Jochen Schiffers: Magst Du mir Deine Datei per PM schicken. Ich stelle diese dann in die TDF-OwnCloud ein. Ich habe mir jetzt von Florian einen Zugang zur Cloud besorgt, die Datei hochgeladen und für dich freigegeben. Gruß, Christian. -- Liste abm

Re: [de-discuss] Re: [doku] fraglich falsche Übersetzung einer Funktion in Calc

2014-01-08 Diskussionsfäden klaus-jürgen weghorn ol
Hallo zusammen, Am 07.01.2014 18:22, schrieb Christian Kühl: Hallo Jochen, hallo Klaus-Jürgen! Am 07.01.2014 18:12, schrieb Jochen Schiffers: ich würde gerne die Sache mit der Lokalisation der mathematischen und sonstigen Begriffe vorantreiben und habe folgende Idee dazu: Ich habe dazu auc

Re: [de-discuss] Re: [doku] fraglich falsche Übersetzung einer Funktion in Calc

2014-01-07 Diskussionsfäden Jochen Schiffers
Hallo Christian, Am 07.01.2014 18:22, schrieb Christian Kühl: Ich habe dazu auch mal eine Calc-Tabelle erstellt Super. Die können wir doch verwenden. Ich wäre also gern mit einbezogen in diese Überlegungen. Na klar. @Jochen: Hast du dir einen Zugang zur TDF-OwnCloud einrichten lassen? Mü

Re: [de-discuss] Re: [doku] fraglich falsche Übersetzung einer Funktion in Calc

2014-01-07 Diskussionsfäden Christian Kühl
Hallo Jochen, hallo Klaus-Jürgen! Am 07.01.2014 18:12, schrieb Jochen Schiffers: ich würde gerne die Sache mit der Lokalisation der mathematischen und sonstigen Begriffe vorantreiben und habe folgende Idee dazu: Ich habe dazu auch mal eine Calc-Tabelle erstellt, die auch schon die aktuellen

[de-discuss] Re: [doku] fraglich falsche Übersetzung einer Funktion in Calc

2014-01-07 Diskussionsfäden Jochen Schiffers
Hallo k-j, ich würde gerne die Sache mit der Lokalisation der mathematischen und sonstigen Begriffe vorantreiben und habe folgende Idee dazu: 1) Wir beide kümmern uns (federführend) um diese Sache bzw. holen bei Bedarf weitere Hilfe auf dieser ML. 2) Erstellen eines calc-Dokumentes. IMHO is