Re: [fr-discuss] Re: Grammalecte v0.6.3.1 (bêta à tester: nouveau correcteur orthographique)
Bonjour, Merci pour l'évolution constante de Grammalecte. Je viens d'installer 0.6.3.1 sur LO 6.0.3 (Win 10). Je souhaite ajouter le mot 'géomètre-expert' dans mon dictionnaire personnel. J'écris ce mot dans le champ 'Nouveau mot' de l'éditeur lexical. Je choisis les options 'Nom', 'Masculin' et 'pluriel en .s'. Grammalecte génère alors le mot au pluriel de la forme : géomètre-experts. Or la forme correcte est 'géomètres-experts'. Comment faire ? Par ailleurs, 'géomètre-expert' est le nom d'une profession qui s'applique aussi bien à des hommes qu'à des femmes. S'agit-il d'un nom épicène ? Bonne journée, Éric HOFFMANNGéomètre-expert Le 07/04/2018 à 00:51, Olr a écrit : Bonjour, Jean-Baptiste Faure-3 wroteCe dictionnaire personnel s'ajoute donc aux dictionnaires qu'on peut créer avec LibreOffice et qu'on peut enrichir lors de la correction orthographique à l'aide du menu contextuel "Ajouter au dictionnaire". C'est bien ça ?C’est un système indépendant de celui de LibreOffice. C’est le système propre à Grammalecte. Jean-Baptiste Faure-3 wroteComment se fait ce remplacement puisque Hunspell n'est pas désinstallé ? Grammalecte bloque Hunspell et prend la main sur la correction orthographique avec Graphspell ?Il n’est pas nécessaire de désinstaller Hunspell. Hunspell existe dans LibreOffice comme un service auquel on assigne une ou plusieurs langues. LibreOffice permet de créer son propre service de correction orthographique en implémentant les interfaces nécessaires pour que LO enregistre ce nouveau service comme un correcteur orthographique auquel on peut assigner les langues qu’on veut. C’est prévu dans l’API, la fameuse API qui est très complexe mais qui permet beaucoup de choses. En fait, c’est aussi de cette manière qu’on crée un correcteur grammatical : on crée un service auquel on assigne des langues. Ainsi, LO peut avoir des correcteurs grammaticaux et orthographiques différents. Olivier -- Sent from:http://nabble.documentfoundation.org/Discuss-f1744086.html -- Envoyez un mail à discuss+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
[fr-discuss] Re: Grammalecte v0.6.3.1 (bêta à tester: nouveau correcteur orthographique)
Bonjour, Jean-Baptiste Faure-3 wrote > Ce dictionnaire personnel s'ajoute donc aux dictionnaires qu'on peut > créer avec LibreOffice et qu'on peut enrichir lors de la correction > orthographique à l'aide du menu contextuel "Ajouter au dictionnaire". > C'est bien ça ? C’est un système indépendant de celui de LibreOffice. C’est le système propre à Grammalecte. Jean-Baptiste Faure-3 wrote > Comment se fait ce remplacement puisque Hunspell n'est pas désinstallé ? > Grammalecte bloque Hunspell et prend la main sur la correction > orthographique avec Graphspell ? Il n’est pas nécessaire de désinstaller Hunspell. Hunspell existe dans LibreOffice comme un service auquel on assigne une ou plusieurs langues. LibreOffice permet de créer son propre service de correction orthographique en implémentant les interfaces nécessaires pour que LO enregistre ce nouveau service comme un correcteur orthographique auquel on peut assigner les langues qu’on veut. C’est prévu dans l’API, la fameuse API qui est très complexe mais qui permet beaucoup de choses. En fait, c’est aussi de cette manière qu’on crée un correcteur grammatical : on crée un service auquel on assigne des langues. Ainsi, LO peut avoir des correcteurs grammaticaux et orthographiques différents. Olivier -- Sent from: http://nabble.documentfoundation.org/Discuss-f1744086.html -- Envoyez un mail à discuss+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Re: [fr-discuss] Grammalecte v0.6.3.1 (bêta à tester: nouveau correcteur orthographique)
Bonjour Olivier, Le 06/04/2018 à 19:03, Olr a écrit : Bonjour tout le monde, Nouvelle version de Grammalecte. Outre les améliorations habituelles, cette version apporte deux nouveautés importantes. La première, c’est que Grammalecte offre dorénavant un éditeur lexical qui vous permet d’ajouter vos mots dans un dictionnaire personnel. Ce Ce dictionnaire personnel s'ajoute donc aux dictionnaires qu'on peut créer avec LibreOffice et qu'on peut enrichir lors de la correction orthographique à l'aide du menu contextuel "Ajouter au dictionnaire". C'est bien ça ? dictionnaire est d’ailleurs compatible avec ceux que vous pourriez créer avec l’éditeur lexical de Firefox ou de Thunderbird, qui disposent eux aussi de cette fonctionnalité. La seconde nouveauté ne concerne que LibreOffice. Elle est la conséquence de la première nouveauté. Afin que les mots que vous ajoutez à votre dictionnaire personnel soient reconnus par LibreOffice, il est nécessaire de remplacer Hunspell, le correcteur orthographique par défaut de LibreOffice, par un autre correcteur orthographique inclus dans Grammalecte. Ce correcteur se nomme Graphspell (parce qu’il est basé sur un graphe de mots). Comment se fait ce remplacement puisque Hunspell n'est pas désinstallé ? Grammalecte bloque Hunspell et prend la main sur la correction orthographique avec Graphspell ? Graphspell reconnaît les mêmes mots que Hunspell (plus ceux de votre dictionnaire personnel). En revanche, le moteur de suggestion orthographique fonctionne tout autrement. Il se peut que vous le trouviez lent (celui de Hunspell est assez lent lui aussi, en fait). Il faudrait tester. Pour l’avoir pas mal essayé, sa vitesse de suggestion dépend beaucoup des mots rencontrés. Test en cours :-) Merci pour cette nouvelle version :-) Bonne journée JBF -- Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents. Disclaimer: my Internet Provider being located in France, each of our exchanges over Internet will be scanned by French spying services. -- Envoyez un mail à discuss+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Re: [fr-discuss] Grammalecte v0.6.3.1 (bêta à tester: nouveau correcteur orthographique)
Le 06/04/2018 à 20:03, Olr a écrit : > Bonjour tout le monde, > > Nouvelle version de Grammalecte. > > Outre les améliorations habituelles, cette version apporte deux nouveautés > importantes. > > La première, c’est que Grammalecte offre dorénavant un éditeur lexical qui > vous permet d’ajouter vos mots dans un dictionnaire personnel. Ce > dictionnaire est d’ailleurs compatible avec ceux que vous pourriez créer > avec l’éditeur lexical de Firefox ou de Thunderbird, qui disposent eux aussi > de cette fonctionnalité. > > La seconde nouveauté ne concerne que LibreOffice. Elle est la conséquence de > la première nouveauté. Afin que les mots que vous ajoutez à votre > dictionnaire personnel soient reconnus par LibreOffice, il est nécessaire de > remplacer Hunspell, le correcteur orthographique par défaut de LibreOffice, > par un autre correcteur orthographique inclus dans Grammalecte. Ce > correcteur se nomme Graphspell (parce qu’il est basé sur un graphe de mots). > > Graphspell reconnaît les mêmes mots que Hunspell (plus ceux de votre > dictionnaire personnel). En revanche, le moteur de suggestion orthographique > fonctionne tout autrement. Il se peut que vous le trouviez lent (celui de > Hunspell est assez lent lui aussi, en fait). Il faudrait tester. Pour > l’avoir pas mal essayé, sa vitesse de suggestion dépend beaucoup des mots > rencontrés. > > https://www.dicollecte.org/grammalecte/oxt/Grammalecte-fr-v0.6.3.1.oxt un grand merci test en cours. Je ne sais si cela existait avant, je viens de découvrir la fonction 'recenseur de mots'. Les mots inconnus sont très commode pour la correction d'un orc. Si on avait la possibilité de taguer tous les mots de la liste, ce serait 'plusqueparfait'. Gérard > > Merci de tester notamment la suggestion orthographique et de me rapporter si > c’est assez rapide, et à partir de quelles anciennes machines ça devient > problématique (trop lent). Je vais peut-être obliger à utiliser LO 6, afin > que Grammalecte ne soit plus compatible avec les machines qui tournent sur > Windows XP ou les vieilles distribs Linux qui ne propose probablement pas > cette version. > > Pour ceux qui veulent retourner sur Hunspell, c’est possible en utilisant la > locale ‹Français (Monaco)›. Vous pouvez ainsi tester les différences des > deux moteurs de suggestion orthographique. > > Je voudrais faire en sorte qu’on puisse choisir entre les deux correcteurs > orthographiques, mais je n’y suis pas encore arrivé. Pour l’instant, seul le > changement de locale permet de passer de l’un à l’autre. > > Olivier > -- Envoyez un mail à discuss+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
[fr-discuss] Grammalecte v0.6.3.1 (bêta à tester: nouveau correcteur orthographique)
Bonjour tout le monde, Nouvelle version de Grammalecte. Outre les améliorations habituelles, cette version apporte deux nouveautés importantes. La première, c’est que Grammalecte offre dorénavant un éditeur lexical qui vous permet d’ajouter vos mots dans un dictionnaire personnel. Ce dictionnaire est d’ailleurs compatible avec ceux que vous pourriez créer avec l’éditeur lexical de Firefox ou de Thunderbird, qui disposent eux aussi de cette fonctionnalité. La seconde nouveauté ne concerne que LibreOffice. Elle est la conséquence de la première nouveauté. Afin que les mots que vous ajoutez à votre dictionnaire personnel soient reconnus par LibreOffice, il est nécessaire de remplacer Hunspell, le correcteur orthographique par défaut de LibreOffice, par un autre correcteur orthographique inclus dans Grammalecte. Ce correcteur se nomme Graphspell (parce qu’il est basé sur un graphe de mots). Graphspell reconnaît les mêmes mots que Hunspell (plus ceux de votre dictionnaire personnel). En revanche, le moteur de suggestion orthographique fonctionne tout autrement. Il se peut que vous le trouviez lent (celui de Hunspell est assez lent lui aussi, en fait). Il faudrait tester. Pour l’avoir pas mal essayé, sa vitesse de suggestion dépend beaucoup des mots rencontrés. https://www.dicollecte.org/grammalecte/oxt/Grammalecte-fr-v0.6.3.1.oxt Merci de tester notamment la suggestion orthographique et de me rapporter si c’est assez rapide, et à partir de quelles anciennes machines ça devient problématique (trop lent). Je vais peut-être obliger à utiliser LO 6, afin que Grammalecte ne soit plus compatible avec les machines qui tournent sur Windows XP ou les vieilles distribs Linux qui ne propose probablement pas cette version. Pour ceux qui veulent retourner sur Hunspell, c’est possible en utilisant la locale ‹Français (Monaco)›. Vous pouvez ainsi tester les différences des deux moteurs de suggestion orthographique. Je voudrais faire en sorte qu’on puisse choisir entre les deux correcteurs orthographiques, mais je n’y suis pas encore arrivé. Pour l’instant, seul le changement de locale permet de passer de l’un à l’autre. Olivier -- Sent from: http://nabble.documentfoundation.org/Discuss-f1744086.html -- Envoyez un mail à discuss+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Re: [fr-discuss] LibreOffice 6.0.3 est disponible
Bonjour à tous, Perso, j'ai remarqué qu'en cliquant (avec Firefox) sur le lien proposé par défaut dans la page, le téléchargement ne démarre pas automatiquement sous macOS, je suis obligé de re-cliquer sur le lien qui apparaît dans le message "Si le téléchargement ne démarrre pas automatiquement, vous pouvez cliquer sur ce lien..." Alex -- Envoyez un mail à discuss+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Re: [fr-discuss] LibreOffice 6.0.3 est disponible
Bonjour, Le 06/04/2018 à 11:42, Ysabeau a écrit : > Le 05/04/2018 à 21:42, Jean-Baptiste Faure a écrit : >> Bonjour, >> > >> >> LibreOffice 6.0.3 en français peut-être téléchargé dés maintenant depuis >> la page de téléchargement du site web officiel du projet : >> https://fr.libreoffice.org/download/libreoffice-fresh/ > > C'est toujours pas corrigé ! J'ai pas eu le temps, et comme la page va être modifiée, je le ferai sans doute pas avant. À bientôt Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- Envoyez un mail à discuss+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
