[ja-discuss] Re: [ja-discuss] Re: 表計算ドキュメントの保存について

2011-09-06 スレッド表示 jun meguro
目黒です。 改ページプレビューも状態が保存される様ですので、 やはり意図した挙動という気がします。 現場の用途も様々ですので、出来なくしてしまうよりは 出来ることの選択肢を維持しておいた方が良いのではないかという気がします。 2011年9月4日18:33 baffclan : >  baffclan です。 > >  目黒さん、お返事、確認ありがとうございます。 > >  On Thu, 1 Sep 2011 22:36:38 +0900 >  jun meguro wrote: >> 4-5は省略しても再現できますね。 >  確かに・・・ > >> この挙動はOO.oでも共通

[ja-discuss] "barcode" の翻訳

2011-09-06 スレッド表示 baffclan
baffclan です。 いつもお世話になります。 "barcode" の翻訳がなされていない箇所がありました。 以下に、改定案を提出します。 "About Barcode"は単純に「バーコードについて」で良いと思うのですが、 他の件はどのような場面で表示される文言かわかりません。 # また長さによる制限があるかも・・・ -- https://translations.documentfoundation.org/ja/extensions/translate.html?unit=417452 原文: About Barc