Hallo,
auf der steering-discuss haben wir einige Bylaws-Änderungen kleinerer
Art beschlossen, die jetzt noch ins Deutsche übersetzt werden müssten.
Die Änderungen stehen sowohl in diesem Thread
http://www.mail-archive.com/steering-discuss@documentfoundation.org/msg00975.html
als auch in der Än
Hallo,
On Tue, 14 Jun 2011 08:02:15 +0200
klaus-jürgen weghorn ol wrote:
> Am 13.06.2011 13:55, schrieb Christoph Noack:
> > Hallo Stefan,
> >
> > da es in der letzten Zeit (sowohl hier als auch auf den internationalen
> > Listen) mehrere Diskussionen dazu gabe - "volle Zustimmung" :-)
> >
> > M
Am 13.06.2011 12:17, schrieb Jochen:
Hallo Christian, *,
Am 13.06.2011 10:59, schrieb Christian Kühl:
Ich habe das erste Kapitel der Dokumentation "0101GS3-IntroducingLibO"
zu Testzwecken mal ins Wiki [1] kopiert, um den Zeitaufwand abzuschätzen
[1]
http://wiki.documentfoundation.org/DE/Doku/A
Hallo @all!
Am 13.06.2011 14:05, schrieb Jochen:
Am 13.06.2011 10:59, schrieb Christian Kühl:
Ich habe das erste Kapitel der Dokumentation
"0101GS3-IntroducingLibO" zu Testzwecken mal ins Wiki [1] kopiert,
um den Zeitaufwand abzuschätzen [1]
http://wiki.documentfoundation.org/DE/Doku/Allgemei
Am 14.06.2011 10:02, schrieb Christian Kühl:
Hallo @all!
Am 13.06.2011 14:05, schrieb Jochen:
Am 13.06.2011 10:59, schrieb Christian Kühl:
Ich habe das erste Kapitel der Dokumentation
"0101GS3-IntroducingLibO" zu Testzwecken mal ins Wiki [1] kopiert,
um den Zeitaufwand abzuschätzen [1]
http:
Hi Flo,
Am 14.06.2011 08:58, schrieb Florian Effenberger:
Hallo,
auf der steering-discuss haben wir einige Bylaws-Änderungen kleinerer
Art beschlossen, die jetzt noch ins Deutsche übersetzt werden müssten.
...
Hat jemand Zeit und Lust, diese Änderungen auf der deutschen Seite unter
http://wik
Am 14.06.2011 13:47, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:
Am 14.06.2011 10:02, schrieb Christian Kühl:
Hallo @all!
Am 13.06.2011 14:05, schrieb Jochen:
Am 13.06.2011 10:59, schrieb Christian Kühl:
Ich habe das erste Kapitel der Dokumentation
"0101GS3-IntroducingLibO" zu Testzwecken mal ins Wiki
Hallo, Klaus-Jürgen!
Am 14.06.2011 13:47, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:
Am 14.06.2011 10:02, schrieb Christian Kühl:
Dann habe ich mit der Übersetzung weiter gemacht, wobei ich die
Übersetzung von OpenOffice.org genommen
Schickst Du Link, wir können schneller gucken und arbeiten.
Am best
Mahlzeit,
Am 14. Juni 2011 14:33 schrieb klaus-jürgen weghorn ol :
>
> O.k. schon der erste "Fehler im System":
> Christian und ich haben gleichzeitig daran gearbeitet. Dann habe ich es noch
> einmal eingegeben und gespeichert und bin im Spamfilter hängen geblieben.
> Jetzt habe ich erst mal keine
Hallo zusammen,
nur noch dreimal schlafen, dann ist schon das QA-Wochenende in Essen!
Ich freue mich, euch wiederzutreffen und auch ein paar neue Mitstreiter
kennenzulernen!
Dank André ist nun auch das geplante Programm online:
http://wiki.documentfoundation.org/DE/QAWochenende2011
Das Progr
Hallo, Klaus-Jürgen!
Am 14.06.2011 14:33, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:
O.k. schon der erste "Fehler im System": Christian und ich haben
gleichzeitig daran gearbeitet. Dann habe ich es noch einmal
eingegeben und gespeichert und bin im Spamfilter hängen geblieben.
Jetzt habe ich erst mal kein
Hallo Manfred,
Manfred A. Reiter schrieb:
Hallo Jochen,
Am 13. Juni 2011 23:44 schrieb Jochen:
Hallo Manfred, *,
Am 13.06.2011 22:57, schrieb Manfred A. Reiter:
Wie könnte man das Ganze sinnvoll festhalten, so dass
in der Tat die Frage nicht immer wieder aufgeworfen wird
- Übersetzungen
- B
Am 14.06.2011 17:09, schrieb Regina Henschel:
Hallo Manfred,
Manfred A. Reiter schrieb:
Hallo Jochen,
Am 13. Juni 2011 23:44 schrieb Jochen:
Hallo Manfred, *,
Am 13.06.2011 22:57, schrieb Manfred A. Reiter:
Wie könnte man das Ganze sinnvoll festhalten, so dass
in der Tat die Frage nicht im
Hallo Friedrich,
Am 13.06.2011 22:00, schrieb Friedrich Strohmaier:
> Hi Uwe, *,
>
> Uwe Richter schrieb:
>
[...]
>> Es gibt ja auch Leute, die nicht das neueste haben wollen.
>> Irgendwann kommen auch unsere Leute und wollen ein ISO fürs DVD
>> pressen.
> Ich denke eher an die Schienen "Neugie
Hallo,
Irmhild Rogalla wrote on 2011-06-14 14.04:
*meld*
(vorausgesetzt, es hat bis Ende dieser Woche Zeit)
du hast den Job. :-) Vielen Dank dafür!
Viele Grüße
Flo
--
Florian Effenberger
Steering Committee and Founding Member of The Document Foundation
Tel: +49 8341 99660880 | Mobile: +49 1
Hallo Christian,
Am 14.06.2011 00:42, schrieb Christian Kühl:
@ML: IMHO besteht Konsens, diesen Text dann auf der TDF-Webseite zu
psoten. Bei Anfragen können wird ja dann darauf verweisen - außer es
will jemand individuell auf eine Anfrage antworten.
Auf welcher Seite genau soll der Text dann s
Am 14.06.2011 19:05, schrieb Jochen:
Hallo Christian,
Am 14.06.2011 00:42, schrieb Christian Kühl:
@ML: IMHO besteht Konsens, diesen Text dann auf der TDF-Webseite zu
psoten. Bei Anfragen können wird ja dann darauf verweisen - außer es
will jemand individuell auf eine Anfrage antworten.
Auf we
Hi Klaus-Jürgen, hallo Leute!
Am Dienstag, den 14.06.2011, 08:02 +0200 schrieb klaus-jürgen weghorn
ol:
> Am 13.06.2011 13:55, schrieb Christoph Noack:
[...]
> Als Mitglied des Designteams finde ich es aber vordringlicher, einen
> ordentlichen Designentwurf der Extensionwebseite auf die Beine zu
Hallo, Jochen, Uwe @andere!
Am 14.06.2011 19:05, schrieb Jochen:
Am 14.06.2011 00:42, schrieb Christian Kühl:
Auf welcher Seite genau soll der Text dann stehen? Das einfachste
für mich ist dann, den Text direkt dort zu erstellen und vor der
Veröffentlichung hier noch mal kontrollieren zu lass
Am 14.06.2011 19:47, schrieb Christian Kühl:
Hallo, Jochen, Uwe @andere!
Am 14.06.2011 19:05, schrieb Jochen:
Am 14.06.2011 00:42, schrieb Christian Kühl:
Auf welcher Seite genau soll der Text dann stehen? Das einfachste
für mich ist dann, den Text direkt dort zu erstellen und vor der
Veröff
Am 14.06.2011 19:47, schrieb Christian Kühl:
Hallo, Jochen, Uwe @andere!
Am 14.06.2011 19:05, schrieb Jochen:
Am 14.06.2011 00:42, schrieb Christian Kühl:
Auf welcher Seite genau soll der Text dann stehen? Das einfachste
für mich ist dann, den Text direkt dort zu erstellen und vor der
Veröff
Hallo *;
Am 14.06.2011 19:52, schrieb Uwe Haas:
[2] http://de.libreoffice.org/mithelfen/?stage=Stage
Wie machen das Leute, die kein CMS-Kennwort habwen?
Ich habe das gleiche "Problem".
Gruß
Jochen
--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails:
Hallo, Uwe!
Am 14.06.2011 19:52, schrieb Uwe Haas:
Am 14.06.2011 19:47, schrieb Christian Kühl:
OK, ich habe mich mal daran gemacht, diese Informationen dort [1]
zu ergänzen. Die Informationen sind noch nicht veröffentlicht,
können aber unter [2] eingesehen werden.
[2] http://de.libreoffice.o
Hallo *,
Am 14.06.2011 15:12, schrieb Christian Kühl:
Am 14.06.2011 14:33, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:
O.k. schon der erste "Fehler im System": Christian und ich haben
gleichzeitig daran gearbeitet.
Hmm... Ist wohl ein Schwachpunkt. Also muss eine Lösung ran.
Vorschläge:
1) "STOP-Hinweis
Am 14.06.2011 20:02, schrieb Christian Kühl:
Hallo, Uwe!
Am 14.06.2011 19:52, schrieb Uwe Haas:
Am 14.06.2011 19:47, schrieb Christian Kühl:
OK, ich habe mich mal daran gemacht, diese Informationen dort [1]
zu ergänzen. Die Informationen sind noch nicht veröffentlicht,
können aber unter [2] e
Hi Uwe, *,
Uwe Richter schrieb:
> Am 13.06.2011 22:00, schrieb Friedrich Strohmaier:
>> Uwe Richter schrieb:
[...]
>> Ich denke eher an die Schienen "Neugierige Anwender" - "Einsatz im
>> Betrieb".
>> Das Erste eher für Messen und Neugierige Anwender, das zweite -
>> eben!
> Ja, so kann man es
Hi,
Florian Effenberger wrote on 2011-06-14 18.48:
du hast den Job. :-) Vielen Dank dafür!
so wies aussieht, hat sich unser Anwalt der Sache schon angenommen - ich
telefoniere morgen mit ihm, dann schau ich, ob es noch
Übersetzungsbedarf gibt.
Sorry für den evtl. falschen Alarm. :-)
Viele
Hallo *,
ich habe [1] und [2] übersetzt.
Zu [1]: einige Punkte sollten IMHO weggelassen werden bzw. evtl. andere
Punkte sind für die deutschsprachige Version nötig. Was meint Ihr?
Zu [2]: passt die freie Übersetzung von mir?
[1]
http://wiki.documentfoundation.org/DE/Doku/Allgemein/01_Einf%C3
Hi Friedrich,
Am 14.06.2011 20:12, schrieb Friedrich Strohmaier:
> Hi Uwe, *,
>
> Uwe Richter schrieb:
>> Am 13.06.2011 22:00, schrieb Friedrich Strohmaier:
>>> Uwe Richter schrieb:
[...]
>
Gut wäre es wenn es mit cp gehen würde, da brauche ich zwar Admin
Rechte und dann stimmt der Ei
Hi Florian, *,
Florian Reisinger schrieb:
> Am 10.06.2011 19:16, schrieb Friedrich Strohmaier:
>> Florian Reisinger schrieb:
>>> Am 09.06.2011 21:19, schrieb Uwe Richter:
[...]
>>> Getestet unter Linux Mint 10 ( könnte damit ein "Ubuntu-Problem"
>>> sein: Pfad der DVD: html/libreoffice/metapaket
Hallo *,
"Kapitel" 3.1 bis 3.7.1 sind übersetzt [1] und teilweise zum zweiten Mal
gegen gelesen und könnten somit in PDFAuthors eingearbeitet werden.
Wer macht den Anfang?
[1] http://wiki.documentfoundation.org/DE/Doku/Allgemein/01_Einf%C3%BChrung
Gruß
Jochen
--
Informationen zum Abmelden:
Hallo, Uwe!
Am 14.06.2011 20:10, schrieb Uwe Haas:
Am 14.06.2011 20:02, schrieb Christian Kühl:
Ich habe oben etwas ergänzt (ganzer Absatz):
Zitat
Wer sich mit ehrenamtlicher Arbeit einbringen möchte, kann dies in
vielen Bereichen tun. Es werden ständig Mithelfer in den Bereichen
Hallo, Jochen!
Am 14.06.2011 20:05, schrieb Jochen:
Am 14.06.2011 15:12, schrieb Christian Kühl:
Am 14.06.2011 14:33, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:
O.k. schon der erste "Fehler im System": Christian und ich haben
gleichzeitig daran gearbeitet.
Hmm... Ist wohl ein Schwachpunkt. Also mus
Hallo Christian,
Am 14.06.2011 21:25, schrieb Christian Kühl:
Dafür haben wir doch eine Vorlage zum einbinden! Steht auch oben im
Vorwort, wie sie zu verwenden ist, damit so etwas nach Möglichkeit nicht
passiert.
Ähm... Vorgehen habe ich nicht kapiert
Gruß
Jochen
--
Informationen zum Abmel
Hallo Nino, *,
Am Montag, 13. Juni 2011, 22:53:50 schrieb Andreas Mantke:
> Hallo Nino, *,
>
> Am Montag, 13. Juni 2011, 22:03:05 schrieb Nino Novak:
(...)
> > Wo finde ich das ODT vom ersten Kapitel des deutschen Getting-Started-
> > Handbuchs?
(...)
> > Eine Suche bleibt ohne Erfolg.
>
> musst
Hallo, Jochen!
Am 14.06.2011 21:05, schrieb Jochen:
"Kapitel" 3.1 bis 3.7.1 sind übersetzt [1] und teilweise zum zweiten
Mal gegen gelesen und könnten somit in PDFAuthors eingearbeitet
werden. Wer macht den Anfang?
[1]
http://wiki.documentfoundation.org/DE/Doku/Allgemein/01_Einf%C3%BChrung
H
Am 14.06.2011 21:20, schrieb Christian Kühl:
Hallo, Uwe!
Am 14.06.2011 20:10, schrieb Uwe Haas:
Am 14.06.2011 20:02, schrieb Christian Kühl:
Ich habe oben etwas ergänzt (ganzer Absatz):
Zitat
Wer sich mit ehrenamtlicher Arbeit einbringen möchte, kann dies in
vielen Bereichen tun.
Hallo Christian,
Am 14.06.2011 21:29, schrieb Christian Kühl:
Am 14.06.2011 21:05, schrieb Jochen:
"Kapitel" 3.1 bis 3.7.1 sind übersetzt [1] und teilweise zum zweiten
Mal gegen gelesen und könnten somit in PDFAuthors eingearbeitet
werden. Wer macht den Anfang?
[1]
http://wiki.documentfoundatio
Hallo, Jochen!
Am 14.06.2011 21:28, schrieb Jochen:
Am 14.06.2011 21:25, schrieb Christian Kühl:
Dafür haben wir doch eine Vorlage zum einbinden! Steht auch oben
im Vorwort, wie sie zu verwenden ist, damit so etwas nach
Möglichkeit nicht passiert.
Ähm... Vorgehen habe ich nicht kapiert
Du
Hallo, Jochen!
Am 14.06.2011 21:32, schrieb Jochen:
Am 14.06.2011 21:29, schrieb Christian Kühl:
Am 14.06.2011 21:05, schrieb Jochen:
"Kapitel" 3.1 bis 3.7.1 sind übersetzt [1] und teilweise zum
zweiten Mal gegen gelesen und könnten somit in PDFAuthors
eingearbeitet werden. Wer macht den An
Hallo, Uwe!
Am 14.06.2011 21:31, schrieb Uwe Haas:
Ich habe mal eine Formulierung geändert, für den Rest hast Du wohl
recht.
Habe ich übernommen und veröffentlicht [1].
[1] http://de.libreoffice.org/mithelfen/
Gruß,
Christian.
--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreo
Am 14.06.2011 21:44, schrieb Christian Kühl:
Hallo, Uwe!
Am 14.06.2011 21:31, schrieb Uwe Haas:
Ich habe mal eine Formulierung geändert, für den Rest hast Du wohl
recht.
Habe ich übernommen und veröffentlicht [1].
[1] http://de.libreoffice.org/mithelfen/
Gruß,
Christian.
Gut so.
Schönen
Hi Uwe, *,
Uwe Richter schrieb:
> Am 14.06.2011 20:12, schrieb Friedrich Strohmaier:
>> Uwe Richter schrieb:
>>> Am 13.06.2011 22:00, schrieb Friedrich Strohmaier:
Uwe Richter schrieb:
[.. Installerdateien lokal kopieren ..]
>>> Wenn ich es richtig sehe kann ich das als User libox nicht.
>
Hallo, Andreas!
Am 14.06.2011 21:28, schrieb Andreas Mantke:
mal eine kleine Ergänzung: falls die Dokumente noch sinnvoll
gebraucht werden können (bitte zuvor mal die PDFs auf de.oo.o
anschauen), dann kann ich die auf ODFAuthors kopieren. Sie müssten
noch auf der alten OOoAuthors-Seite liegen.
Hallo Andreas und Nino,
Am 14.06.2011 21:28, schrieb Andreas Mantke:
Am Montag, 13. Juni 2011, 22:03:05 schrieb Nino Novak:
Wo finde ich das ODT vom ersten Kapitel des deutschen Getting-Started-
Handbuchs?
Wie beurteilt Ihr die Aktivitäten auf [1] bzw. seht Ihr ein Benefit für
ODFAuthors?
Hi Uwe, *,
Friedrich Strohmaier schrieb:
>Uwe Richter schrieb:
[..]
>> Definitiv, das wäre es. Auch gut wäre die Möglichkeit nur eine Seite
>> zu pflegen und benötigte Seiten wie Extras, Vorlagen, Extensions
>> etc. in die anderen Seiten zu übernehmen.
>Das geht. Du kannst eine bestehende Seite
Hi Friedrich,
Am 14.06.2011 21:48, schrieb Friedrich Strohmaier:
> Hi Uwe, *,
>
> Uwe Richter schrieb:
>> Am 14.06.2011 20:12, schrieb Friedrich Strohmaier:
>>> Uwe Richter schrieb:
Am 13.06.2011 22:00, schrieb Friedrich Strohmaier:
> Uwe Richter schrieb:
> [.. Installerdateien lokal kop
Hallo zusammen,
Am 14.06.2011 21:37, schrieb Christian Kühl:
Hallo, Jochen!
Am 14.06.2011 21:28, schrieb Jochen:
Am 14.06.2011 21:25, schrieb Christian Kühl:
Dafür haben wir doch eine Vorlage zum einbinden! Steht auch oben
im Vorwort, wie sie zu verwenden ist, damit so etwas nach
Möglichkeit
Hallo zusammen,
hier sind doch die Fachleute für Hilfe-Übersetzungen. Mit der Anpassung
der Art und Weise wie B-Splines gebildet werden an die ODF1.2 Norm sind
einige Änderungen in der Hilfe erforderlich.
Schaut euch bitte mal
http://www.rhenschel.homepage.t-online.de/files_to_be_changed.txt
Hallo Christian,
Am 14.06.2011 21:37, schrieb Christian Kühl:
Das ganze funktioniert nur, wenn du in den "Einstellungen -> Bearbeiten
-> Erweiterte Optionen -> Links zum bearbeiten einzelner Abschnitte
anzeigen" das Häkchen aktiviert hast... (Da du genauso wie Reisi007
immer den ganzen Artikel b
Hallo Jochen, Christian, *,
On Tue, 14 Jun 2011 21:05:00 +0200
Jochen wrote:
> Hallo *,
>
> "Kapitel" 3.1 bis 3.7.1 sind übersetzt [1] und teilweise zum zweiten Mal
> gegen gelesen und könnten somit in PDFAuthors eingearbeitet werden.
> Wer macht den Anfang?
>
> [1] http://wiki.documentfound
Hallo Sigrid,
Am 14.06.2011 23:00, schrieb Sigrid Carrera:
Btw, die Webseite heißt "ODFAuthors", nicht PDFAuthors.
Sorry. I know.
Aber ich mache nebenbei andere Sachen. Da schleichen sich schon mal
solche Fehler ein. Gelobe Besserung. Habe aber in früheren Mails Begriff
korrekt verwendet.
Hallo Andreas, *,
On Monday, 13. June 2011 22:53:50 Andreas Mantke wrote:
> Die Dokumente sind als PDF auf der OOo-Webseite zu finden (von 2006)
Habs gesehen, aber mit dem PDF kann ich nicht so gut arbeiten (so wie
von ODT gewohnt), daher ist das erst mal 2. Wahl.
> und müssten eigentlich doc
Hallo zum zweiten,
(man sollte erst alle Mails lesen, dann mit dem Beantworten anfangen)...
On Tuesday, 14. June 2011 21:28:59 Andreas Mantke wrote:
> mal eine kleine Ergänzung: falls die Dokumente noch sinnvoll
> gebraucht werden können
ich brauche unbedingt die ODTs - wenn die Anderen mit den
Moin Jochen,
On Tuesday, 14. June 2011 21:52:29 Jochen wrote:
> Wie beurteilt Ihr die Aktivitäten auf [1] bzw. seht Ihr ein Benefit
> für ODFAuthors?
> [1]
>http://wiki.documentfoundation.org/DE/Doku/Allgemein/01_Einf%C3%BChrung#.28.C3.9Cberschrift.29_29
Der Aufschlag sieht sehr gut aus (Kudos
Moin Christian, *,
On Tue, Jun 14, 2011 at 08:02:47PM +0200, Christian Kühl wrote:
nur ein paar kurze Änderungswünsche :)
> Am 14.06.2011 19:52, schrieb Uwe Haas:
> >Am 14.06.2011 19:47, schrieb Christian Kühl:
> discuss@de.libreoffice.org: Hier bittet immer irgendjemand bei einer
> Sache
„S
Am 14.06.2011 21:37, schrieb Christian Kühl:
Hallo, Jochen!
Am 14.06.2011 21:28, schrieb Jochen:
Am 14.06.2011 21:25, schrieb Christian Kühl:
Dafür haben wir doch eine Vorlage zum einbinden! Steht auch oben
im Vorwort, wie sie zu verwenden ist, damit so etwas nach
Möglichkeit nicht passiert.
57 matches
Mail list logo
