Hallo Robert,
wenn ich mich mal kurz einmischen darf ;-)
Am besten, du meldet Fehler in den Übersetzungen hier in dieser
Mailing-Liste. So kannst du uns Übersetzern den Hintergrund auch gleich
mitteilen, wie du es bei den Formulareigenschaften gemacht hast. Wir
sind nicht in allen Modulen von LO
Hallo Christian,
>
>> Auch vorher schon
>> konnte ich anonym Vorschläge machen. Mir geht es darum, fehlerhafte
>> Übersetzungen wie beim Etiketten-Dialog rückgängig zu machen.
>
> Hast du konkrete Beispiele?
das mit dem Etiketten-Dialog hat sich inzwischen erledigt. Heißt wieder
Datei → Neu →
22.5.2022 17:41 hodź. Robert Großkopf napisa:
ich habe mich für die Übersetzung einiger Strings bei
https://translations.documentfoundation.org/
angemeldet. Allein die Anmeldung scheint aber nicht zu bewirken, dass
ich auch Änderungen tatsächlich durchführen kann. Auch vorher schon
konnte
