Re: [Neo] … Pole
Am 26.02.2010 20:03, schrieb Dennis Heidsiek: > Ulf Bro schrieb am 26.02.2010 17:18: >> aber aussieht als ob man ein sch… Pole wäre > > Also was soll denn bitte dieser Quatsch? Ich bitte darum, derartige > Ausfälle in Zukunft zu unterlassen! Vielleicht habe ich in letzter Zeit durch das eine oder andere PM mit Ulf ein feineres Ohr für seine Art der ironischen Ausdrucksweise, aber im Zusammenhang des Textes, aus dem Ihr diese paar Wörter herausreißt, sehe ich jede Menge Überzeichnungen, die in dieser Passage münden. Anderen Ex-Tagesschau-Sprecherinnen erging es mit Autobahnen genauso. Die vom Autor/Diskussionsteilnehmer tatsächlich gemeinte Variante der Interpretation darf nämlich nicht sein, da das einzelne Wort sauber bleiben muss und die vordergründigste Interpretation gilt, und insbesondere bei vordergründig rechter Ausdrucksweise siegt Beißreflex gegen Hirn. Damit wir auch morgen noch kraftvoll Ironie nur in Gestalt von Doppelpunkt und Klammerzu erkennen müssen – das macht die Sache auch so einfach! Und die Sache mit dem sch… Polen werde ich hier nicht weiter erläutern. Vielleicht schafft es jeder für sich ja, den Absatz noch einmal im Original zu lesen und sich dabei Gänsefüßchen um diese pöse Phrase zu denken. Dabei nicht vergessen, dem Autor Gesellschaftskritik zu unterstellen, so schwer es jedem Einzelnen auch fallen mag. >> Oh! Das ist schlecht! Dann zerfällt ein Teil meiner Argumentation zu >> Staub. Vielleicht müsste ich dann doch den entgegengesetzten >> Standpunkt vertreten. Was ich mit Vehemenz tun würde. > > Häh? – Diese Ausſage verstehe ich jetzt nicht (aber sie interessiert > mich auch nicht wirklich). Schon gemein, dass Ulf Ironie nicht immer als solche kennzeichnet. Lasst ihn uns wie eine sch… Hexe verbrennen, der wird sich nämlich nimmer ändern. – Mœsi
Re: [Neo] … Pole
> Am Freitag 26 Februar 2010 schrieb Christian Kluge: > > Ulf Bro schrieb am 26.02.2010 17:18: > > > aber aussieht als ob man ein sch… Pole wäre > Ich muss zugeben, dass ich auch etwas überrascht und geschockt über diese > beleidigende Stelle war. Mein kleiner Neffe heißt Shamseddin. Hier verlangte das Standesamt allerdings die Schreibweise Chamseddin. Mein Schwager argumentierte zu Recht, dass den Deutsche mit dieser Schreibweise nicht zu Recht kommt und daher dazu neigen werde, den Namen „Khamseddin” auszusprechen. Ein Name in englischer Schreibweise hingegen, wird nicht nur der Deutsche sondern auch der Franzose korrekt aussprechen. Wer kann denn heute kein Englisch? Das war dem Standesbeamten egal. Man habe ein Übereinkommen mit dem Marokkanischen Konsulat, dass die französische Schreibweise zu benutzen sei, und von allen gängigen Namen liege die korrekte Schreibweise vor, und die laute nun im vorliegenden Fall wie oben angegeben. Wäre der Neffe aus Ghana, Abu Dhabi oder Südafrika, dann hätte man Shamseddin hingenommen, in diesem Fall aber nicht. Mein Schwager argumentierte, dass er deutscher Staatsbürger ist, sein Sohn und mein Neffe ebenso, und dass Shamseddin ein genau so sehr deutscher Name ist genau wie Mike, Gina oder Johannes (die ja bekanntlich auch keine deutschen Namen sind). Ihm blieb nur der Weg ins Konsulat, wo man ihm zähneknirschend (und möglicherweise nach einem leichten Taschengeld) schriftlich bestätigte, dass „Shamseddin“ ein bekannter und gängiger sowohm islamischer als auch marokkanischer Name sei. Die grammatisch korrekte Schreibweise mit „u“ (Shamsuddin) hat man ihm aber verweigert. Als er am Ende alles so hingekriegt hat, wie er wollte, und wir die Angelegenheit grinsend beim Pfefferminztee nochmal in allen Farben und Schattierungen ausgepinselt bekamen, fragte der andere Schwager: Warum ist dir das überhaupt so wichtig? Er sagte kurz und knapp: Der ist doch kein Sch… Franzose! Wenn jetzt hier einer kommt und sagt, er kenne persönlich sogar mehrere Franzosen, und sie sind gar nicht Sch…, dann wäre das natürlich ein Gegenargument. Ob das Gegenargument aber mitten ins Schwarze trifft, ist aber nicht ganz sicher. Ulf
Re: [Neo] … Pole
Hallo, Am Freitag 26 Februar 2010 schrieb Christian Kluge: > Ulf Bro schrieb am 26.02.2010 17:18: > > aber aussieht als ob man ein sch… Pole wäre Ich muss zugeben, dass ich auch etwas überrascht und geschockt über diese beleidigende Stelle war. Viele Grüße, Aleχ
Re: [Neo] … Pole
Hallo allerseits, Ulf Bro schrieb am 26.02.2010 17:18: aber aussieht als ob man ein sch… Pole wäre Also was soll denn bitte dieser Quatsch? Ich bitte darum, derartige Ausfälle in Zukunft zu unterlassen! Ulf Bro ſchrieb am 26.02.2010 19:32 Uhr: Christian Kluge ſchrieb am 26.02.2010 18:51 Uhr: Also ich wohne nicht so weit weg von der Grenze zu Polen und kenne auch ein paar Polen, und die sind alle ganz nette normale Leute. Ich wohne zwar nicht so nah an der polnischen Grenze, den Rest des Satzes trifft aber auch auf mich zu :). Oh! Das ist schlecht! Dann zerfällt ein Teil meiner Argumentation zu Staub. Vielleicht müsste ich dann doch den entgegengesetzten Standpunkt vertreten. Was ich mit Vehemenz tun würde. Häh? – Diese Ausſage verstehe ich jetzt nicht (aber sie interessiert mich auch nicht wirklich). Mit ebenfalls nicht ganz so freundlichen Grüßen, Dennis
Re: [Neo] … Pole
Ulf Bro schrieb am 26.02.2010 19:32: >>> aber aussieht als ob man ein sch… Pole wäre >> >> Also ich wohne nicht so weit weg von der Grenze zu Polen und kenne auch >> ein paar Polen, und die sind alle ganz nette normale Leute. > > Oh! Das ist schlecht! Dann zerfällt ein Teil meiner Argumentation zu > Staub. Vielleicht müsste ich dann doch den entgegengesetzten Standpunkt > vertreten. Was ich mit Vehemenz tun würde. Na also, hättest du gar nicht erst mit diesem Teil angefangen, müsstest du jetzt auch nicht zurückrudern. Mit freundlichen Grüßen Frakturfreak -- Wenns halt war, wies halt war, irgendwie wars, denn noch nie wars, dass es nicht irgendwie war. Mein Blog: http://frakturfreaks-kleine-dinge.1on.de/
Re: [Neo] … Pole
> > aber aussieht als ob man ein sch… Pole wäre > > Also ich wohne nicht so weit weg von der Grenze zu Polen und kenne auch > ein paar Polen, und die sind alle ganz nette normale Leute. Oh! Das ist schlecht! Dann zerfällt ein Teil meiner Argumentation zu Staub. Vielleicht müsste ich dann doch den entgegengesetzten Standpunkt vertreten. Was ich mit Vehemenz tun würde. Ulf
Re: [Neo] … Pole
Ulf Bro schrieb am 26.02.2010 17:18: > aber aussieht als ob man ein sch… Pole wäre Also ich wohne nicht so weit weg von der Grenze zu Polen und kenne auch ein paar Polen, und die sind alle ganz nette normale Leute. Mit nicht ganz so freundlichen Grüßen Frakturfreak -- Wenns halt war, wies halt war, irgendwie wars, denn noch nie wars, dass es nicht irgendwie war. Mein Blog: http://frakturfreaks-kleine-dinge.1on.de/
