Analýzou je zde myšlena syntaktická analýza, obávám se však, že tento
termín není příliš rozšířen mezi lidmi bez formálního informatického
vzdělání. Očekával bych ale, že se „parse“ a „parser“ budou objevovat
spíše v aplikacích zaměřených na pokročilejší uživatele, kteří už
pravděpodobně význam těc
Michal Stanke
*parse, parser*: Tady si nejsem jistý. Ale překlad jako analyzovat
mi nepřijde vždy vhodný. Třeba pod analýzou XML si představím
ledacos, ale asi ne úplně to, co to má být.
Petr Písař
Rozebrat, rozbor. Vzpomeňte si na větný rozbor v hodinách českého jazyka.
S pars