(it involves manually hunting deleted files, adding new
ones, etc.).
But yeah, I will do my best to maintain whatever branches are created on
KDE's CVS repository.
Regards
--
---
| Mohammed Elzubeir| Visit us
out the plone-ar.po file from cvs using the anoncvs account
or through the web interface [1]. Translate the last 200 messages and
send me the po.
[1] http://cvs.arabeyes.org/viewcvs/translate/plone
Regards
--
---
| Mohammed Elzubeir| Visit us
me know (on
the list of course).
Let's get it rolling ;)
[1] http://lists.arabeyes.org/archives/admin/2005/January/msg00014.html
[2] http://www.plone.org/
[3] http://www.arabeyes.org/project.php?proj=plone
Regards
--
---
| Mohammed Elzubeir
-- ~150+ strings).
Also, the translations are very poor.. despite this, they do give you an
idea of where you want to go with it.
Regards
--
---
| Mohammed Elzubeir| Visit us at: |
| | http
of changes and improvements.
Regards,
Mohammed Elzubeir
___
Doc mailing list
Doc@arabeyes.org
http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
is still
incomplete though).
Our current status is as follows:
kdeedu/kstars.po 4299/4670 translated [371 untranslated]
kdegames/kgoldrunner.po 332/ 380 translated [ 48 untranslated]
Which means we only have 419 strings to reach 100%.
Regards,
Mohammed Elzubeir
.
[..]
Let us make 2005 the year of the Arabic language in OSS.
And every year! Happy new year ;)
Regards
--
---
| Mohammed Elzubeir| Visit us at: |
| | http://www.arabeyes.org/|
| Arabeyes Project
(so if you see it you will know
you're okay).
Regards,
Mohammed Elzubeir
___
Doc mailing list
Doc@arabeyes.org
http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
a look at our handbook and
specifically section 8 [1] which discusses the issue of partnerships.
[1]
http://www.arabeyes.org/download/documents/handbook/handbook-en/partnership.html
Regards
--
---
| Mohammed Elzubeir| Visit us
and are
getting cooler by the minute ;)
Regards
--
---
| Mohammed Elzubeir| Visit us at: |
| | http://www.arabeyes.org/|
| Arabeyes Project | Homepage:|
| Unix the 'right' way | http
of
their (KACST) KDE project. I will not accept Core's intervention in
this.
Regards,
--
---
| Mohammed Elzubeir| Visit us at: |
| | http://www.arabeyes.org/|
| Arabeyes Project | Homepage
and find yourself unable
to.
Regards,
Mohammed Elzubeir
___
Doc mailing list
Doc@arabeyes.org
http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
--
---
| Mohammed Elzubeir| Visit us at: |
| | http://www.arabeyes.org/|
| Arabeyes Project | Homepage:|
| Unix the 'right' way | http://elzubeir.openius.com
--
---
| Mohammed Elzubeir| Visit us at: |
| | http://www.arabeyes.org/|
| Arabeyes Project | Homepage:|
| Unix the 'right' way | http://elzubeir.openius.com
make a rough translation from the terminology
he already used. And Yet Afterall, QA will be needed for this file as well as
the others done, right?
Jasem?
Regards,
Mohammed Elzubeir
___
Doc mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://lists.arabeyes.org
, it is the
responsibility of the residing core member to ensure it is done.
Feedback welcome. Upon your feedback I shall add this item to the next
core meeting's agenda to get a vote on it.
Regards
--
---
| Mohammed Elzubeir| Visit us
part ?
It does say on section 2.2 [1] ;) It's the one and only, Youcef Rahal!
[1]
http://www.arabeyes.org/download/documents/howto/arabic-howto-fr/introdcuction.html
--
---
| Mohammed Elzubeir| Visit us
(be it for 3.3 or
HEAD).. so it omits the mention of it. Of course when you check the
files out, you either specify the branch or you end up with HEAD. That's
sort of outside the scope of the document.
Regards
--
---
| Mohammed Elzubeir| Visit us
.
Regards
--
---
| Mohammed Elzubeir| Visit us at: |
| | http://www.arabeyes.org/|
| Arabeyes Project | Homepage:|
| Unix the 'right' way | http://elzubeir.openius.com
on kde as per your request).
--
Mohammed Elzubeir [EMAIL PROTECTED]
Arabeyes
___
Doc mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
, as previously agreed on, mention the name of
the translator on each commit.
Regards
--
---
| Mohammed Elzubeir| Visit us at: |
| | http://www.arabeyes.org/|
| Arabeyes Project | Homepage
---
| Mohammed Elzubeir| Visit us at: |
| | http://www.arabeyes.org/|
| Arabeyes Project | Homepage:|
| Unix the 'right' way | http://elzubeir.openius.com
a donkey, so killing the
donkey has nothing to do with eating bananas... In this case the waw is
not linked!
Very interesting -- and worth noting for Duali's algorithm as well.
Thanks for the research ;)
Regards
--
---
| Mohammed Elzubeir
, submit a patch to it (unless you have an
understanding with the author to commit directly to their document).
Regards
--
---
| Mohammed Elzubeir| Visit us at: |
| | http://www.arabeyes.org
mean, is it related to BiDi issues or does it
include some other Arabic aspects.
It is BIG.
--
---
| Mohammed Elzubeir| Visit us at: |
| | http://www.arabeyes.org/|
| Arabeyes Project | Homepage
(which is clearly outdated) and go on with this.
Following the DocBook/XML format is easy -- simply look at other
documents which use it (translator guide is a good example with images,
etc.)
Regards
--
---
| Mohammed Elzubeir| Visit us
wrong, dated or missing... try to fix it instead of simply
complaining :-)
Nod.. make that a double nod ;)
[1] http://bugs.arabeyes.org/
--
---
| Mohammed Elzubeir| Visit us at: |
| | http
can't
complain about it.
Do you know how boring it is to tell people to submit bug reports? ;)
Regards
--
---
| Mohammed Elzubeir| Visit us at: |
| | http://www.arabeyes.org/|
| Arabeyes Project
won't be anywhere close to 100%.
The sync might help us gain an extra few percentages, but that's all. I
would be interested to see how much we gain actually.
Regards,
Mohammed Elzubeir
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part
status so far? What's the plan (I remember you saying
something about creating a 3.3 branch on our cvs or something like
that).
Regards
--
---
| Mohammed Elzubeir| Visit us at: |
| | http://www.arabeyes.org
--
---
| Mohammed Elzubeir| Visit us at: |
| | http://www.arabeyes.org/|
| Arabeyes Project | Homepage:|
| Unix the 'right' way | http://elzubeir.fakkir.net
--
---
| Mohammed Elzubeir| Visit us at: |
| | http://www.arabeyes.org/|
| Arabeyes Project | Homepage:|
| Unix the 'right' way | http://elzubeir.fakkir.net
On Tue, 2004-07-20 at 09:08, Christian Perrier wrote:
Mohammed, if you can sort this out, I would appreciate. I'll be
hanging around on IRC freenode (channel #debian-boot) today from about
06:00UTC up to about 15:00UTC
It's 0600 UTC now (I'm on as 'kuru').
Regards,
Mohammed Elzubeir
taking over from Anmar in terms of
committing things back to Debian's svn and sync's etc. Please do email
me in private for details (if any are needed). But for this one, please
do commit back to Debian's svn for us -- we would greatly appreciate it.
Regards,
Mohammed Elzubeir
signature.asc
.
That's not good.
I'm in the process of resyncing them but I need CVS write access for
this
You can apply for a CVS account [1].
[1]
http://www.arabeyes.org/download/documents/howto/cvs-howto-en/access.html#commit-access
Regards,
Mohammed Elzubeir
signature.asc
Description
.
Regards,
Mohammed Elzubeir
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part
___
Doc mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
2 weeks since the last sync.
The more frequent those sync's are done, the less trouble they are and
less time they take. The more we wait, the more work they end up being.
Regards,
Mohammed Elzubeir
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part
On Sun, 2004-07-18 at 09:13, Mohammed Elzubeir wrote:
Isam,
now. It has been 2 weeks since the last sync.
Okay, I'm exaggerating -- 9 days ;)
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part
___
Doc mailing list
[EMAIL PROTECTED
is the current maintainer. Wake the beast up ;)
Regards,
Mohammed Elzubeir
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part
___
Doc mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
--
---
| Mohammed Elzubeir| Visit us at: |
| | http://www.arabeyes.org/|
| Arabeyes Project | Homepage:|
| Unix the 'right' way | http://elzubeir.fakkir.net
Salam,
This is just a friendly reminder that we are having the QAC meeting at
2000 UTC on #ae-qac in irc.freenode.net.
Everyone is welcome to attend.
Regards
--
---
| Mohammed Elzubeir| Visit us
On Tue, 2004-07-06 at 18:31, Mohammed Elzubeir wrote:
Salam,
This is just a friendly reminder that we are having the QAC meeting at
2000 UTC on #ae-qac in irc.freenode.net.
And yes, in case you have been wondering, that would be Tuesday, July 6,
2004 as per the meeting agenda [1].
Refernce
--
---
| Mohammed Elzubeir| Visit us at: |
| | http://www.arabeyes.org/|
| Arabeyes Project | Homepage:|
| Unix the 'right' way | http://elzubeir.fakkir.net
.
.
.
GNU
.
:
--- KDE
-
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part
___
Doc mailing list
[EMAIL PROTECTED]
commit
log archives [1] would give you an idea though.
Reference:
[1] http://lists.arabeyes.org/archives/cvs/
Regards,
Mohammed Elzubeir
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part
___
Doc mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http
their translation. If someone
would like to see examples of this, they can simply have a look at the
kde/kdenetwork/kopete.po file.
Regards,
Mohammed Elzubeir
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part
___
Doc mailing list
[EMAIL PROTECTED
On Sun, 2004-07-04 at 12:25, Isam Bayazidi wrote:
.
. Linux
.
.
..
.
)transliteration)
.
..
.
.
.
.
---
.
Product/Application Names rule is:
Product names should always be transliterated in Arabic characters.
This is regardless of whether they are an acronym or an
abbreviation.
Reference:
[1] http://wiki.arabeyes.org/QacDecisions
Regards,
Mohammed Elzubeir
signature.asc
Description
[1].
Everyone else who is involved, PLEASE do RSVP ;)
Reference:
[1] http://wiki.arabeyes.org/QacAgenda
Regards
--
---
| Mohammed Elzubeir| Visit us at: |
| | http://www.arabeyes.org/|
| Arabeyes
;)
Regards
--
---
| Mohammed Elzubeir| Visit us at: |
| | http://www.arabeyes.org/|
| Arabeyes Project | Homepage:|
| Unix the 'right' way | http://elzubeir.fakkir.net
.
Regards
--
---
| Mohammed Elzubeir| Visit us at: |
| | http://www.arabeyes.org/|
| Arabeyes Project | Homepage:|
| Unix the 'right' way | http://elzubeir.fakkir.net
Log Message:
Changelog:
- Change the translation of Packager to something
not on the common terms but worth considering.
I took a peak at the changed translation -- I like it better.
Regards,
Mohammed Elzubeir
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part
.
References:
[1] http://wiki.arabeyes.org/QacMinutes
[2] http://wiki.arabeyes.org/QacAgenda
Regards,
Mohammed Elzubeir
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part
___
Doc mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://lists.arabeyes.org
After much debate and careful consideration in light of the many
emails (many of which were passionate and full of incitement), Arabeyes
regretfully announces the suspension of its current participation
pending further review of Fedora's upcoming policy. This decision was
not made hastily nor
be a safe time for me to perform sync's without interfering
with on-going translations?
Regards
--
---
| Mohammed Elzubeir| Visit us at: |
| | http://www.arabeyes.org/|
| Arabeyes Project | Homepage
/ (to fix things, etc. -- all with good
intentions -- there was never a case of malice). Consider this to be
'preventive medicine' ;)
From your friendly CVS Administrator.
Reference:
[1] http://bugs.arabeyes.org/
--
---
| Mohammed Elzubeir
accommodate with a mixed system (as the howto likes
to call it).
Referenc:
[1] http://www.debian.org/doc/manuals/apt-howto/
Regards
--
---
| Mohammed Elzubeir| Visit us at: |
| | http
/debian.tar.gz?tarball=1
Whatever rocks your boat ;)
Regards
--
---
| Mohammed Elzubeir| Visit us at: |
| | http://www.arabeyes.org/|
| Arabeyes Project | Homepage:|
| Unix
on KDE's CVS means that we have a distruption between what we have here
on Arabeyes' CVS for KDE and what is on KDE's CVS for Arabic. This makes
it even more error prone and even easier to lose translated work.
Regards
--
---
| Mohammed Elzubeir
--
---
| Mohammed Elzubeir| Visit us at: |
| | http://www.arabeyes.org/|
| Arabeyes Project | Homepage:|
| Unix the 'right' way | http://elzubeir.fakkir.net
this is important.
So, if Groh is the person who calls the shot on who is maintainer and who
is not (I gather this from his offer to the Swedish maintainer), then I would
ask him to consider all the above.
Regards
--
---
| Mohammed Elzubeir| Visit us
and participate in the various discussions/decisions taking
place there.
I will have their CVS accounts ready the minute their applications are
replied to (I think Nadim has been doing this so far, phew!).
Regards
--
---
| Mohammed Elzubeir| Visit us
--
---
| Mohammed Elzubeir| Visit us at: |
| | http://www.arabeyes.org/|
| Arabeyes Project | Homepage:|
| Unix the 'right' way | http://elzubeir.fakkir.net
Regards,
--
---
| Mohammed Elzubeir| Visit us at: |
| | http://www.arabeyes.org/|
| Arabeyes Project | Homepage:|
| Unix the 'right' way | http://elzubeir.fakkir.net
team also. Suggestions?
Not sure about that -- perhaps the active translation coordinators can
answer this.
Regards
--
---
| Mohammed Elzubeir| Visit us at: |
| | http://www.arabeyes.org
--
---
| Mohammed Elzubeir| Visit us at: |
| | http://www.arabeyes.org/|
| Arabeyes Project | Homepage:|
| Unix the 'right' way | http://elzubeir.fakkir.net
.
Regards
--
---
| Mohammed Elzubeir| Visit us at: |
| | http://www.arabeyes.org/|
| Arabeyes Project | Homepage:|
| Unix the 'right' way | http://elzubeir.fakkir.net
and
maintaing the arabic modules if you wish.
Yes, then withrdraw your objection and let us continue to do the work we
have been doing since March 12, 2004.
[..]
--
---
| Mohammed Elzubeir| Visit us
or otherwise, can somebody tell
me what will we earn from making all this fuss at Arabeyes?
Absolutely nothing. I think your paraphrasing of Munzir's initial post
has cleared several things (for me at least).
Regards
--
---
| Mohammed Elzubeir
standard of terminology ;)
later
--
---
| Mohammed Elzubeir| Visit us at: |
| | http://www.arabeyes.org/|
| Arabeyes Project | Homepage:|
| Unix the 'right' way | http
suggestions, let us know.
Regards
--
---
| Mohammed Elzubeir| Visit us at: |
| | http://www.arabeyes.org/|
| Arabeyes Project | Homepage:|
| Unix the 'right' way | http
it above. All the translation would be committed by me.
I will be the contact person during this period so you can send me any
comments or suggestions.
Read above.
Regards
--
---
| Mohammed Elzubeir| Visit us
--
---
| Mohammed Elzubeir| Visit us at: |
| | http://www.arabeyes.org/|
| Arabeyes Project | Homepage:|
| Unix the 'right' way | http://elzubeir.fakkir.net
--
---
| Mohammed Elzubeir| Visit us at: |
| | http://www.arabeyes.org/|
| Arabeyes Project | Homepage:|
| Unix the 'right' way | http://elzubeir.fakkir.net
?proj=kde
[2] http://wiki.arabeyes.org/KDEMania
Regards
--
---
| Mohammed Elzubeir| Visit us at: |
| | http://www.arabeyes.org/|
| Arabeyes Project | Homepage:|
| Unix
--
---
| Mohammed Elzubeir| Visit us at: |
| | http://www.arabeyes.org/|
| Arabeyes Project | Homepage:|
| Unix the 'right' way | http://elzubeir.fakkir.net/ |
---
signature.asc
on these things :) ).
If you are having CVS related issues, please file a bug report [1] with
as much detail as possible.
Reference(s):
[1] http://bugs.arabeyes.org/
Regards
--
---
| Mohammed Elzubeir| Visit us
the HTML output?
P.S. Please Cc' (doc at arabeyes dot org) in your replies as well if you
can.
Regards
--
---
| Mohammed Elzubeir| Visit us at: |
| | http://www.arabeyes.org/|
| Arabeyes Project
--
---
| Mohammed Elzubeir| Visit us at: |
| | http://www.arabeyes.org/|
| Arabeyes Project | Homepage:|
| Unix the 'right' way | http://elzubeir.fakkir.net
--
---
| Mohammed Elzubeir| Visit us at: |
| | http://www.arabeyes.org/|
| Arabeyes Project | Homepage:|
| Unix the 'right' way | http://elzubeir.fakkir.net
that you cannot simply take it, modify and choose to give back some of
your modifications. That's the whole point of the GPL. You can make use
of it, but you have to give back everything you add to it.
Regards
--
---
| Mohammed Elzubeir| Visit
.
Alaa,
Please add/remove contributors from the Drupal from page yourself. Once
you login to the Arabeyes website, you are able to make those changes.
Regards
--
---
| Mohammed Elzubeir| Visit us
--
---
| Mohammed Elzubeir| Visit us at: |
| | http://www.arabeyes.org/|
| Arabeyes Project | Homepage:|
| Unix the 'right' way | http://elzubeir.fakkir.net/ |
---
signature.asc
Friday is June 4th not 2nd.
grin
--
---
| Mohammed Elzubeir| Visit us at: |
| | http://www.arabeyes.org/|
| Arabeyes Project | Homepage:|
| Unix the 'right' way | http
On Sun, May 30, 2004 at 02:52:28PM -0700, Abdulaziz Al-Arfaj wrote:
--- Ossama Khayat [EMAIL PROTECTED] wrote:
--- Mohammed Elzubeir [EMAIL PROTECTED] wrote:
[...]
Heyy! I can multi-task ;) Okay, let's put it for Sat. June 5, 2004 1800
UTC.
Do me a favour and make it Fri instead
On Sat, May 29, 2004 at 11:22:49PM -0700, Nadim Shaikli wrote:
--- Mohammed Elzubeir [EMAIL PROTECTED] wrote:
Speaking of which, we need a meeting, ASAP. How does Wed. June 2, 2004
1800 UTC sound to everyone?
Last I checked, we have a 'core' meeting that same day/time - did I miss
your modifications but it should be addressed
to the QAC, here in the public 'doc' list.
Regards
--
---
| Mohammed Elzubeir| Visit us at: |
| | http://www.arabeyes.org/|
| Arabeyes Project
Salam,
Quickie -- how are we translating 'object' as in an object in an OOP
language definition.
Regards
--
---
| Mohammed Elzubeir| Visit us at: |
| | http://www.arabeyes.org/|
| Arabeyes Project
Wed. June 2, 2004
1800 UTC sound to everyone?
Regards
--
---
| Mohammed Elzubeir| Visit us at: |
| | http://www.arabeyes.org/|
| Arabeyes Project | Homepage:|
| Unix the 'right
it did not ignore it when I export html/xml)
Hrmm.. I'm not sure about this. If you feel that DocBook/XML is not
do-able, please then consider OpenOffice.
Regards,
Mohammed Elzubeir
___
Doc mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://lists.arabeyes.org/mailman
when all are available and schedule accordingly (instead of
sending out a dozen or more emails on this subject).
Regards,
Mohammed Elzubeir
[1] http://wiki.arabeyes.org/AhmedKhaled
___
Doc mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://lists.arabeyes.org/mailman
people weren't replying and/or confirming. The date/time did not
change in the agenda [1] and so the meeting was held as per its pre-set
date.
Regards,
Mohammed Elzubeir
[1] http://wiki.arabeyes.org/QacAgenda
___
Doc mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http
, no particular manual work at
all :-)
I didn't see any document with the LANG option, odd (although I did see
warning messages saying it assumed the default EN). Okay, gotcha!
Regards,
Mohammed Elzubeir
___
Doc mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http
On Sat, 2004-04-17 at 18:28, Muhammad Alkarouri wrote:
On , 2004-04-17 at 14:22, Mohammed Elzubeir wrote:
Modified Files:
mdkarabicsupport.en.xml sais.en.xml TODO.en.xml
Thanks for doing that for us. We needn't do anything now do we.
And by the way, I have already converted sais
in the Wiki from
QacDescription to QAC.
Regards,
Mohammed Elzubeir
[1] http://wiki.arabeyes.org/QacAgenda
___
Doc mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
are exepcted to be there are the listed members [1]. I
think all those people listed there should RSVP ASAP.
Regards,
Mohammed Elzubeir
[1] http://wiki.arabeyes.org/QAC
___
Doc mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo
for example [2]. This situation needs to be remedied
very quickly.
Regards,
Mohammed Elzubeir
[1] http://www.arabeyes.org/project.php?proj=kde
[2] http://www.arabeyes.org/misc/kde_status_bar.html
___
Doc mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http
Salam,
Arafat, please file a bug report -- there is a good chance that I will
either forget or not see it if it's an email to a list.
Regards,
Mohammed Elzubeir
___
Doc mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
the responsibilities to be
somewhat minimalistic) then I would be more than happy to do the
branching and document it for you.
Regards,
Mohammed Elzubeir
___
Doc mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
Salam,
Nadim, you have previously asked me to make some changes to the CVS
HOWTO, which I completely forgot. Could you please create a bug report
of what you wanted changed. I can't seem to find the email that you sent
(if it was an email) -- could have been an irc chat.
Regards,
Mohammed
1 - 100 من 129 matches
Mail list logo
