Re: دعوة للترجمة

2006-03-20 الحوار ahnaqsh
9. Linux System Administration 11. Printing Best regards, Anas R. شكرا لك يا اس، هل يمكنك أن تصحح ما ترجمته و أن ترسلي إلي ما ترجمته ؟ ___ Doc mailing list Doc@arabeyes.org http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc -- ahnaqsh

Re: Translation: Starting Point

2006-03-01 الحوار ahnaqsh
On Thu, 2006-02-23 at 19:11 +, Youssef CHAHIBI wrote: السلام عليكم What about creating a wiki page (wiki.arabeyes.org) to add all terms that have no equivalent is the BCA's dictionary, discuss any suggestion and then add it to the wiki page ? QaMoose would have been useful if new

Re: Translation project

2006-02-15 الحوار ahnaqsh
Salam On Wed, 2006-02-15 at 00:12 +, Youssef CHAHIBI wrote: here, by the way, so please go easy on me. السلام عليكم I use www.arabization.org.ma/Dictionnaire.asp and the (printed) unified dictionary of computer science terms. If it (rarely) lacks terms, I use qamoose.arabeyes.org and

Re: Translation project

2006-02-11 الحوار ahnaqsh
It's interesting, I want to help you with it, could you please explain more about it? On Thu, 2006-02-09 at 19:56 +0300, Anas R. wrote: If the IBM series wasn't under FDL, let's go to this: http://www.pakscot.org/formsys/Ftp/LPI_102.pdf LPI 101 is already translated and some chapters of

Re: Translation project

2006-02-11 الحوار ahnaqsh
Hey! I can dedicate about 5 hours aweek, too, but not more, unfortuantely. I think we should go with docbook, although i've never used it, but it's really good for working on books, i hear, and can be made into many formats later without trouble. I don't know whether this is also true of xhtml,

Could anyone review this translation of HTTLCS , foreword ?

2005-03-11 الحوار ahnaqsh
Salam ! I have been working on translating How to Think Like a Computer scientist:Python Edition . So far got the foreword done , so could anyone please review that one for me ? It's on this address : www.geocities.com/ahnaqsh3/foreword.txt I'll be truly grateful .

Re: gnome is calling you!

2005-02-05 الحوار ahnaqsh
Salam everyone. I am new here so can I too take something ? perhaps something small , since this is my first time translating . thanks. Arafat Medini wrote: Salam all, As some or many of you maybe know, next month is gnome month so for any interested I can assign you some files! Why translate?