[doc-fr] tutoriel formulaire Writer

2010-04-15 Par sujet Philippe CLEMENT



Bonjour à tous,

J'ai apporté les dernières retouches (enfin, je pense) au tutoriel 
traitant des contrôles de formulaires. à l'adresse suivante :


http://www.cijoint.fr/cj201004/cij3mLNp8Q.odt

ainsi que le formulaire à proprement parler :
http://www.cijoint.fr/cjlink.php?file=cj201004/cijYvd9HOB.odt

Bonne re- lecture et excellente journée à tous

Cordialement,

Philippe





Re: [doc-fr] tutoriel formulaire Writer

2010-04-15 Par sujet Jean-Francois Nifenecker


Bonjour,

merci pour cet excellent tuto !

Philippe CLEMENT a écrit :


J'ai apporté les dernières retouches (enfin, je pense) au tutoriel 
traitant des contrôles de formulaires. à l'adresse suivante :


http://www.cijoint.fr/cj201004/cij3mLNp8Q.odt


Dernières ? Ahem ;-)

Voici quelques remarques sur la forme :

-- ne pas insérer de retours chariot vides (les styles sont là pour 
pallier ce problème) ;


-- mettre des vrais guillemets français et non des symbole seconde 
d'angle ;


-- insérer des apostrophes et non des symboles minute d'angle ;

(pour une insertion automatique de ces deux caractères lors de la saisie 
: menu Outils / Autocorrection, onglet Guillemets typographiques)


-- les puces rondes n'existent pas en typographie française. Préférer 
les tirets (quadratins ou demi-quadratins). L'usage de styles de 
numérotation est le moyen de régler ça définitivement ;


-- pour éviter les problèmes de mise en page, toujours faire précéder 
les caractères ; : ! ? d'une espace insécable. L'extension Insécable est 
faite pour ça ;)


-- utilisateur final est un pléonasme ;

-- FDF - PDF ? [je sais, mais le lecteur sans doute pas] ;

-- libellés des menus : inutile (et contraignant !) de montrer les 
accélérateurs ;


-- libellés des menus : pourquoi ne pas utiliser un style dédié pour 
mettre ces éléments en évidence ?


-- noms des touches : mettez-les en évidence au moyen d'un style. Vous 
éviterez les guillemets qui alourdissent le texte ;


-- titres et sous-titre : pas de ponctuation en fin de ligne (ni . ni :)

-- attention à l'uniformisation de l'expression. Opter pour je ou pour 
nous ou pour vous, mais éviter de mélanger. Personnellement, je 
bannis le je ;-) ;


-- pour une mise en pages plus facile, il est possible de positionner 
les copies d'écran au sein du texte et de prévoir un habillage par le 
texte. De plus, idéalement, il est utile de légender les figures, ce qui 
permet les renvois dans le texte ;


-- même sujet : les images de boutons devraient être intégrées au sein 
du texte, sans rupture (ancrage au caractère) ;


-- numérotation des chapitres : certains ont conservé la numérotation 
manuelle (ex : p.10 : ch.2) ;


-- votre curseur... ahem. Non, le curseur :)

-- touche  Shift  : touche Maj

-- attention aux couleurs : p.18, dans les propriétés des zones de 
texte, les numéros sont rouge sur rouge. À l'impression en noir, cela 
risque de devenir illisible.


Bon, j'arrête là (pour le moment ;)


C'est vraiment un excellent tutoriel qui mérite d'être peaufiné au plan 
de la mise en pages.


Une suggestion / question : avez-vous essayé de placer une image de 
document papier en filigrane du formulaire électronique ? Cela donnerait 
une gueule au formulaire (à condition de trouver un formulaire papier 
à transposer).




Bon courage et bravo !
--
Jean-Francois Nifenecker, Bordeaux


-
To unsubscribe, e-mail: doc-unsubscr...@fr.openoffice.org
For additional commands, e-mail: doc-h...@fr.openoffice.org



Re: [doc-fr] tutoriel formulaire Writer

2010-04-15 Par sujet Chretien Alain

page 23: il y a un titre 5 qui se promène tout seul...

Philippe CLEMENT a écrit :



Bonjour à tous,

J'ai apporté les dernières retouches (enfin, je pense) au tutoriel 
traitant des contrôles de formulaires. à l'adresse suivante :


http://www.cijoint.fr/cj201004/cij3mLNp8Q.odt

ainsi que le formulaire à proprement parler :
http://www.cijoint.fr/cjlink.php?file=cj201004/cijYvd9HOB.odt

Bonne re- lecture et excellente journée à tous

Cordialement,

Philippe







-
To unsubscribe, e-mail: doc-unsubscr...@fr.openoffice.org
For additional commands, e-mail: doc-h...@fr.openoffice.org



Re: [doc-fr] tutoriel formulaire Writer

2010-04-15 Par sujet Philippe CLEMENT

Le 15/04/2010 15:00, Jean-Francois Nifenecker a écrit :
Merci pour toutes ces précisions, et chapeau bas, vous êtres réellement, 
un Pro.


Bonjour,

merci pour cet excellent tuto !

Philippe CLEMENT a écrit :


J'ai apporté les dernières retouches (enfin, je pense) au tutoriel 
traitant des contrôles de formulaires. à l'adresse suivante :


http://www.cijoint.fr/cj201004/cij3mLNp8Q.odt


Dernières ? Ahem ;-)
Je suppose que Ahem c'est Hum.. en français  (j'ai recherché sur Google 
! ;-) ).


Voici quelques remarques sur la forme :

-- ne pas insérer de retours chariot vides (les styles sont là pour 
pallier ce problème) ;
-- mettre des vrais guillemets français et non des symbole seconde 
d'angle ;(pour une insertion automatique de ces deux caractères lors 
de la saisie : menu Outils / Autocorrection, onglet Guillemets 
typographiques)
tout d'abord, merci sur les remarques pour la forme, et c'est le but : 
j'avais des craintes concernant le fond (d'ordre technique) .


-- les puces rondes n'existent pas en typographie française. Préférer 
les tirets (quadratins ou demi-quadratins). L'usage de styles de 
numérotation est le moyen de régler ça définitivement ;

Je ne savais pas ...


-- pour éviter les problèmes de mise en page, toujours faire précéder 
les caractères ; : ! ? d'une espace insécable. L'extension Insécable 
est faite pour ça ;)

Je vais rechercher... et tenter la correction.


-- utilisateur final est un pléonasme ;
Évidemment, mais à  mon sens, et à l'attention des lecteurs (pour une 
meilleure compréhension), il s'agit de la personne qui va utiliser le 
formulaire, et non du concepteur.


-- FDF - PDF ? [je sais, mais le lecteur sans doute pas] ;

Je vais l'expliquer.


-- libellés des menus : inutile (et contraignant !) demontrer les 
accélérateurs ;

J'ai pas bien compris !!!


-- libellés des menus : pourquoi ne pas utiliser un style dédié pour 
mettre ces éléments en évidence ?
-- noms des touches : mettez-les en évidence au moyen d'un style. Vous 
éviterez les guillemets qui alourdissent le texte ;

Absolument d'accord !


-- titres et sous-titre _:_ pas de ponctuation en fin de ligne (ni . 
ni :)

Je vais corriger.


-- attention à l'uniformisation de l'expression. Opter pour je ou 
pour nous ou pour vous, mais éviter de mélanger. Personnellement, 
je bannis le je ;-) ;

Effectivement, *JE *vais opter pour* VOUS* !


-- pour une mise en pages plus facile, il est possible de positionner 
les copies d'écran au sein du texte et de prévoir un habillage par le 
texte. De plus, idéalement, il est utile de légender les figures, ce 
qui permet les renvois dans le texte ;
J'ai été paresseux, d'une part, et d'autre part je n'avais pas pensé à 
habillage.
-- même sujet : les images de boutons devraient être intégrées au sein 
du texte, sans rupture (ancrage au caractère) ;
Je vais faire de mon mieux, mais je vous avoue que j'ai galéré pour cet 
aspect de la mise en pages !


-- numérotation des chapitres : certains ont conservé la numérotation 
manuelle (ex : p.10 : ch.2) ;


-- votre curseur... ahem. Non, le curseur :)

-- touche  Shift  : touche Maj

tout à fait, les corrections s'imposent !


-- attention aux couleurs : p.18, dans les propriétés des zones de 
texte, les numéros sont rouge sur rouge. À l'impression en noir, cela 
risque de devenir illisible.


Bon, j'arrête là (pour le moment ;)


C'est vraiment un excellent tutoriel qui mérite d'être peaufiné au 
plan de la mise en pages.





Re: [doc-fr] tutoriel formulaire Writer

2010-04-15 Par sujet Philippe CLEMENT

Le 15/04/2010 15:00, Jean-Francois Nifenecker a écrit :
Merci pour toutes ces précisions, et chapeau bas, vous êtres réellement, 
un Pro.


Bonjour,

merci pour cet excellent tuto !

Philippe CLEMENT a écrit :


J'ai apporté les dernières retouches (enfin, je pense) au tutoriel 
traitant des contrôles de formulaires. à l'adresse suivante :


http://www.cijoint.fr/cj201004/cij3mLNp8Q.odt


Dernières ? Ahem ;-)
Je suppose que Ahem c'est Hum.. en français  (j'ai recherché sur Google 
! ;-) ).


Voici quelques remarques sur la forme :

-- ne pas insérer de retours chariot vides (les styles sont là pour 
pallier ce problème) ;
-- mettre des vrais guillemets français et non des symbole seconde 
d'angle ;(pour une insertion automatique de ces deux caractères lors 
de la saisie : menu Outils / Autocorrection, onglet Guillemets 
typographiques)

D'accord  je vais rectifier!


-- les puces rondes n'existent pas en typographie française. Préférer 
les tirets (quadratins ou demi-quadratins). L'usage de styles de 
numérotation est le moyen de régler ça définitivement ;

Je ne savais pas ...


-- pour éviter les problèmes de mise en page, toujours faire précéder 
les caractères ; : ! ? d'une espace insécable. L'extension Insécable 
est faite pour ça ;)

Je vais rechercher... et tenter la correction.


-- utilisateur final est un pléonasme ;
Évidemment, mais à  mon sens, et à l'attention des lecteurs (pour une 
meilleure compréhension), il s'agit de la personne qui va utiliser le 
formulaire, et non du concepteur.


-- FDF - PDF ? [je sais, mais le lecteur sans doute pas] ;

Je vais l'expliquer.


-- libellés des menus : inutile (et contraignant !) demontrer les 
accélérateurs ;

J'ai pas bien compris !!!


-- libellés des menus : pourquoi ne pas utiliser un style dédié pour 
mettre ces éléments en évidence ?
-- noms des touches : mettez-les en évidence au moyen d'un style. Vous 
éviterez les guillemets qui alourdissent le texte ;

Absolument d'accord !


-- titres et sous-titre _:_ pas de ponctuation en fin de ligne (ni . 
ni :)

Je vais corriger.


-- attention à l'uniformisation de l'expression. Opter pour je ou 
pour nous ou pour vous, mais éviter de mélanger. Personnellement, 
je bannis le je ;-) ;

Effectivement, *JE *vais opter pour* VOUS* !


-- pour une mise en pages plus facile, il est possible de positionner 
les copies d'écran au sein du texte et de prévoir un habillage par le 
texte. De plus, idéalement, il est utile de légender les figures, ce 
qui permet les renvois dans le texte ;
J'ai été paresseux, d'une part, et d'autre part je n'avais pas pensé à 
habillage.
-- même sujet : les images de boutons devraient être intégrées au sein 
du texte, sans rupture (ancrage au caractère) ;
Je vais faire de mon mieux, mais je vous avoue que j'ai galéré pour cet 
aspect de la mise en pages !


-- numérotation des chapitres : certains ont conservé la numérotation 
manuelle (ex : p.10 : ch.2) ;


-- votre curseur... ahem. Non, le curseur :)

-- touche  Shift  : touche Maj

tout à fait, les corrections s'imposent !


-- attention aux couleurs : p.18, dans les propriétés des zones de 
texte, les numéros sont rouge sur rouge. À l'impression en noir, cela 
risque de devenir illisible.


Bon, j'arrête là (pour le moment ;) 




Re: [doc-fr] tutoriel formulaire Writer

2010-04-15 Par sujet Philippe CLEMENT

Le 15/04/2010 15:09, Chretien Alain a écrit :


page 23: il y a un titre 5 qui se promène tout seul...

Merci Alain, suite au message de Jean François, je ne sais plus trop où 
donner de la tête, mais je vais essayer de corriger la mise en pages.
Par contre, si une âme charritable, un(e) puriste pouvait me donner un 
coup de main sur cet aspect ... ce serait le bienvenu !

Encore merci à tous !

Philippe,



-
To unsubscribe, e-mail: doc-unsubscr...@fr.openoffice.org
For additional commands, e-mail: doc-h...@fr.openoffice.org



Re: [doc-fr] support OO.O 3.2 spécial

2010-04-15 Par sujet Sophie

Bonsoir Michel,
Michel Scifo wrote:

Bonjour à tous,
Formateur en réseaux informatiques  responsable syndical, j'ai incité 
mes collègues à passer aux logiciels libres.
Comme, ils ne connaissent que Microsoft Office, j'ai écrit ce tutoriel 
adapté spécifiquement aux besoins de militants syndicaux.
Comme j'ai employé, des polices non standards, je vous l'envoie d'abord 
en format pdf.


La pièce jointe n'est pas passée donc, envoie le moi sur 
sga...@openoffice.org et je le mettrai à disposition.


S'il vous semble digne d'intérêt, je vous enverrai les odt  les fichers 
de polices idoines.


Le mieux est de mettre une police libre de façon à ce que chacun puisse 
le lire sans soucis de compatibilité et en respectant l'esprit que nous 
entretenons.


À bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: doc-unsubscr...@fr.openoffice.org
For additional commands, e-mail: doc-h...@fr.openoffice.org



Re: [doc-fr] tutoriel formulaire Writer

2010-04-15 Par sujet Marie-Pierre CORONEL
sur quoi le coup de main ?

Le 15 avril 2010 16:59, Philippe CLEMENT
philippe.clemen...@orange.fr a écrit :
 Le 15/04/2010 15:09, Chretien Alain a écrit :

 page 23: il y a un titre 5 qui se promène tout seul...

 Merci Alain, suite au message de Jean François, je ne sais plus trop où
 donner de la tête, mais je vais essayer de corriger la mise en pages.
 Par contre, si une âme charritable, un(e) puriste pouvait me donner un coup
 de main sur cet aspect ... ce serait le bienvenu !
 Encore merci à tous !

 Philippe,



 -
 To unsubscribe, e-mail: doc-unsubscr...@fr.openoffice.org
 For additional commands, e-mail: doc-h...@fr.openoffice.org



-
To unsubscribe, e-mail: doc-unsubscr...@fr.openoffice.org
For additional commands, e-mail: doc-h...@fr.openoffice.org



Re: [doc-fr] How-to en re-lecture

2010-04-15 Par sujet Marie-Pierre CORONEL
Salut,

du coup je découvre ton document, moi qui ai passé le week end dernier
à travailler sur un tuto sur base à l'intention des non-programmeurs
:s mais bon, sur le fond, le tien ne ressemble pas du tout à mon
projet par contre je vais attendre avant de le soumettre que le tien
soit sorti, car il serait très utilement référencé dans le mien...

Le 14 avril 2010 16:06, Docgranville docgranvi...@yahoo.fr a écrit :
 J'ai une petite question pour JBF, à propos de divers documents en
 re-lecture.

 Je viens d'aller faire un tour dans le répertoire des documents en
 re-lecture et j'y ai trouvé celui que tu as intégré le 10 Février 2010 sous
 l'intitulé How To Base Requêtes ; j'y ai jeté un oeil et je me demandais
 s'il y avait lieu de le commenter ou pas, dans la mesure où il s'agit d'un
 travail collectif daté de 04/2009 et rédigé visiblement dans le cadre d'un
 exercice pédagogique ; est-il destiné à être maintenu par un ou plusieurs
 de ses auteurs (auquel cas, il pourra être commenté) ou s'agit-il d'un
 document mort, non destiné à être mis à jour, et dont le contenu est
 plutôt destiné à être intégré à d'autres documentations avec citation des
 auteurs ; dans cette dernière hypothèse, je pourrais tenter de l'intégrer au
 document que j'avais rédigé et qui est toujours en re-lecture depuis Août
 2008, intitulé Base - Petit guide d'utilisation (le problème, c'est qu'il
 a été rédigé avec OOo 2.4.1 et qu'il faudrait que je le ré-actualise pour
 vérifier que certaines particularités n'ont pas été modifiées).

 Merci des tes précisions.

 A+



 -
 To unsubscribe, e-mail: doc-unsubscr...@fr.openoffice.org
 For additional commands, e-mail: doc-h...@fr.openoffice.org



-
To unsubscribe, e-mail: doc-unsubscr...@fr.openoffice.org
For additional commands, e-mail: doc-h...@fr.openoffice.org



Re: [doc-fr] How-to en re-lecture

2010-04-15 Par sujet Jean-Baptiste Faure
Le 14.04.2010 16:06, Docgranville a écrit :

 J'ai une petite question pour JBF, à propos de divers documents en
 re-lecture.

 Je viens d'aller faire un tour dans le répertoire des documents en
 re-lecture et j'y ai trouvé celui que tu as intégré le 10 Février 2010
 sous l'intitulé How To Base Requêtes ; j'y ai jeté un oeil et je me
 demandais s'il y avait lieu de le commenter ou pas, dans la mesure où
 il s'agit d'un travail collectif daté de 04/2009 et rédigé visiblement
 dans le cadre d'un exercice pédagogique ; est-il destiné à être
 maintenu par un ou plusieurs de ses auteurs (auquel cas, il pourra
 être commenté) ou s'agit-il d'un document mort, non destiné à être
 mis à jour, et dont le contenu est plutôt destiné à être intégré à
 d'autres documentations avec citation des auteurs ; dans cette
 dernière hypothèse, je pourrais tenter de l'intégrer au document que
 j'avais rédigé et qui est toujours en re-lecture depuis Août 2008,
 intitulé Base - Petit guide d'utilisation (le problème, c'est qu'il
 a été rédigé avec OOo 2.4.1 et qu'il faudrait que je le ré-actualise
 pour vérifier que certaines particularités n'ont pas été modifiées).

 Merci des tes précisions.

Bonsoir,

À vrai dire je n'en ai pas la moindre idée. En fait je me suis contenté
d'approuver la proposition des 3 documents de Guillaume Lebène. Le 3e
apparait avec mon nom car j'ai corrigé une typo dans le nom du fichier.
J'ai demandé à Guillaume d'annoncer ces documents sur la liste mais je
ne comprends pas pourquoi son message d'annonce n'est pas arrivé. Voici
le contenu de la copie qu'il m'a transmise :

 Bonjour à la communité OOo,

 je fais partie de l'équipe pédagogique du centre de formation continue
 de l'université de Rouen, dans le cadre du DUFI (diplôme d'université
 de formateur en informatique) je forme les étudiants aux bases de
 données. J'ai proposé au groupe 2009-2010 de créer des How Toes pour
 Base en complément du How To Débuter avec Base :

1. How To Base Requêtes,
2. How To Base Formulaires,
3. How To Base Rapport.


 Ils sont dans : Projets Langues  Outils  Documents et fichiers 
 Projet Doc(1)  Relecture (41).

 Je vous propose donc de les relire et j'apporterai les modifications
 nécessaires en fonctions de vos remarques (fond, forme) pour que ces
 documents puissent être validés pour publication.

 Cordialement,

 Guillaume Lébène

Bonne soirée
JBF

-- 
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.



Re: [doc-fr] tutoriel formulaire Writer

2010-04-15 Par sujet Jean-Francois Nifenecker

Bonsoir,

Philippe CLEMENT a écrit :


Par contre, si une âme charritable, un(e) puriste pouvait me donner un 
coup de main sur cet aspect ... ce serait le bienvenu !


je n'ai guère l'habitude de critiquer sans offrir d'aide, mais mes 
activités débordantes actuelles ne vont pas me permettre de te proposer 
quoi que ce soit de concret avant une bonne semaine.


En d'autres termes, ok pour donner un coup de main à ce tuto que j'aime 
beaucoup, mais dans 10 jours, si ça te convient.



Bon courage !
--
Jean-Francois Nifenecker, Bordeaux


-
To unsubscribe, e-mail: doc-unsubscr...@fr.openoffice.org
For additional commands, e-mail: doc-h...@fr.openoffice.org



Re: [doc-fr] tutoriel formulaire Writer

2010-04-15 Par sujet Philippe CLEMENT

Le 15/04/2010 23:24, Jean-Francois Nifenecker a écrit :


je n'ai guère l'habitude de critiquer sans offrir d'aide, mais mes 
activités débordantes actuelles ne vont pas me permettre de te 
proposer quoi que ce soit de concret avant une bonne semaine.


En d'autres termes, ok pour donner un coup de main à ce tuto que 
j'aime beaucoup, mais dans 10 jours, si ça te convient.



Bon courage !
Jean-François, encore un grand merci pour la qualité et la pertinence de 
tes propos,

Ta proposition me convient parfaitement !
Bien cordialement,
Bonne journée à tous

Philippe,




-
To unsubscribe, e-mail: doc-unsubscr...@fr.openoffice.org
For additional commands, e-mail: doc-h...@fr.openoffice.org