Hi Paul,
There are some property problems in the table content:
display-align=bottom
text-align=bottom
but I don't think those are the problem. You might try adding a background
color to the table cell, and add borders around the cell, block, and
external-graphic to see what is contributing
Hello there,
Does anyone have experience in translating docbook documents?
Are there any tools out there to assist? What is the best approach?
Many thanks in advance,
Hinrich Aue
On Wednesday 04 April 2007 15:44, Hinrich Aue wrote:
Does anyone have experience in translating docbook documents?
Are there any tools out there to assist? What is the best approach?
Hello Hinrich,
The best solution at the best price (free) is the POT/PO (gnu getext) chain.
It's used
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
Hinrich Aue a écrit :
Hello there,
Does anyone have experience in translating docbook documents?
Are there any tools out there to assist? What is the best approach?
There's also XLIFF:
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
Hinrich Aue schrieb:
!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal,
div.MsoNormal {margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; font-size:12.0pt;
font-family:Times New Roman;} a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue; text-decoration:underline;}
Hi Hinrich,
I am maintaining a project called DocDook sml (
http://docbooksml.sourceforge.net/ http:/docbooksml.sourceforge.net/).
sml stands for singlesource multi-language. DocBook sml provides an easy
and secure way to maintain multilingual documentations. The core idea of
DocBook sml is
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
Sean Wheller schrieb:
Why use profiling for this? Why not convert your XML to gettext
strings, have them translated for each language and then
dynamically rebuild translated versions of Docbook XML files during
build.
Hi Sean,
I'm using
Sean Wheller wrote:
On Wednesday 04 April 2007 15:44, Hinrich Aue wrote:
Does anyone have experience in translating docbook documents?
Are there any tools out there to assist? What is the best approach?
Hello Hinrich,
The best solution at the best price (free) is the POT/PO (gnu getext)
I'm not able to duplicate this error using the setup and command you
specify. I'm running java version 1.5.0_05.
That error message indicates that the Xerces parser being used is
initiating validation of the autoidx.xsl file because it sees a DOCTYPE
declaration. The DOCTYPE is there to
