Re: Accents

Hello Lucien & doc-list: Yes having a nice weekend than you. Yes you are right as far as i am concerned with the parameters set as the image attached on my las email, the encoding runs perfect, and as you say, that's the way it will work for all latin characters as far as i know. So, shouldn't we

Re: Accents

Hello Luis and all at doc@apache, Hope you have a good weekend ! I finally found a solution to get rid of these HTML entities : All xml files (for example env.xml.fr) must have same effective encoding as their first line indicate (for example encoding="UTF-8" ?>). This could appear as evide

Re: Accents

Update: keeping the ISO-8859-1 ( in the tag) and the UTF-8 in the top of the encoding of the XML(as shoun in the img attached), we don't need the HTML encoding, i have been working on some traslation from now and works fine. As you can see in the mailing list i have upload the files to the bugzil

Re: Accents

* Lucien Gentis wrote: > I only wanted to know if there was a way to enter accented characters in > xml source files without having to replace them by their equivalent HTML > entities in order they display correctly in html generated files. Yes, that's certainly possible. > I checked that with b

Re: Accents

Le 18/01/2016 12:12, André Malo a écrit : * Lucien Gentis wrote: So, does it mean that we don't need anymore to replace accented characters by their equivalent HTML entitites if we set UTF-8 in es.xml, and build the doc with "bootstrap" option ? I'm not sure I get the question right. This is

Re: Accents

* Lucien Gentis wrote: > So, does it mean that we don't need anymore to replace accented > characters by their equivalent HTML entitites if we set > UTF-8 in es.xml, and build the doc with "bootstrap" > option ? I'm not sure I get the question right. This is about the output encoding of the tra

Re: Accents

Le 17/01/2016 20:51, André Malo a écrit : * Christophe JAILLET wrote: Hi, could someone clarify, when building the doc what is controlled by the different following charset: in es.xml: ISO-8859-1 This is used to generate... in manual.es.xsl ISO-8859-1 this. `build bootstrap`

Re: Accents

* Christophe JAILLET wrote: > Hi, > > could someone clarify, when building the doc what is controlled by the > different following charset: > in es.xml: > ISO-8859-1 This is used to generate... > > in manual.es.xsl >ISO-8859-1 this. `build bootstrap` takes care of it. Cheers,

Re: Accents

Yes i got at the same point here, sorry for not answering early, thats why i left the ISO-8859-1 of the files i have submitted. thanks for the TIP. Linkedin: https://linkd.in/Ljjt8L Twitter : https://twitter.com/luigy_tspg On 17 January 2016 at 18:49, Lucien Gentis

Re: Accents

Hi, In fact, what I said earlier is false. If we use UTF-8 for XML files edition, HTML entities are mandatory for accented characters. (or some files have to be modified like es.xml or manual.es.xsl mentionned below; I tried to do so with fr files, but it doesn't work). The only way I found

Re: Accents

Hi, could someone clarify, when building the doc what is controlled by the different following charset: in es.xml: ISO-8859-1 in manual.es.xsl ISO-8859-1 The 2 latter control the output of the generated documents (encoding of the file written (on the first line of the file) and html

Re: Accents

​Hi again: So im assuming, we are on the correct path, i mean we can use UTF-8 to translate the documentation, (because its on the own translator task to do so) and would be no problem dealing with accents, OK, my question is solved for now. thank you team! Regards. ​ On 15 January 2016 at 16:14,

Re: Accents

​ ​I will answer your questions as follow:​ On 15 January 2016 at 10:44, Lucien Gentis wrote: > Hello Luis, > > I am Lucien Gentis, working on french translation project. > > fr.xml file headers are the same as those of es.xml > > I noticed that if we edit xml files in UTF8 encoding, we don't n

Re: Accents

On 15/01/16 14:19, André Malo wrote: > * Lucien Gentis wrote: > >> This bug was about error messages returned by httpd. (docs/error directory) >> >> But here, we talk about manual pages of httpd documentation in >> docs/manual directory ? (as far as I understand) >> And I confirm that HTML entit

Re: Accents

* Lucien Gentis wrote: > This bug was about error messages returned by httpd. (docs/error directory) > > But here, we talk about manual pages of httpd documentation in > docs/manual directory ? (as far as I understand) > And I confirm that HTML entities are not necessary for accented > characters

Re: Accents

This bug was about error messages returned by httpd. (docs/error directory) But here, we talk about manual pages of httpd documentation in docs/manual directory ? (as far as I understand) And I confirm that HTML entities are not necessary for accented characters display. Perhaps It creates ot

Re: Accents

Have a look at the bug I filed a while ago here: https://bz.apache.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=57878 I think it's long overdue to standardize on UTF-8, and avoid entities. -Tom Fredrik On 15/01/16 10:44, Lucien Gentis wrote: > Hello Luis, > > I am Lucien Gentis, working on french translation p

Re: Accents

Hello Luis, I am Lucien Gentis, working on french translation project. fr.xml file headers are the same as those of es.xml I noticed that if we edit xml files in UTF8 encoding, we don't need to use HTML entities ; accented characters can be written directly, and they are displayed in HTML fil