[pt-br-docs] Re: [pt-br-docs] Começando a trampar no putou...

2017-05-14 Por tôpico Tulio Macedo
Esses tem erros, q nem sempre são erros, dentro das tags xml. A tradução em si pode estar certa ou não. Em 14 de mai de 2017 5:33 PM, "Fábio Coelho" escreveu: > Rapeize, tou começando, entro na página, clico na etiqueta em vermelho da > coluna críticos, e vou pra um trecho a

[pt-br-docs] Re: [pt-br-docs] Começando a trampar no putou...

2017-05-14 Por tôpico Fábio Coelho
Legal, já estava pensando em escapar os acentos pra ver se a parada sumia! Em 14 de mai de 2017 6:21 PM, "Olivier Hallot" < olivier.hal...@libreoffice.org> escreveu: > Olá Fabio > A checagem do XML tem muitos falsos-positivos. Se estiver condizente com > o inglês, você pode silenciar a

Re: [pt-br-docs] Começando, A Saga: segundo trailer

2017-05-14 Por tôpico Fábio Coelho
Ok, estava preocupado em estar apagando alguma marcação importante... Hehe Em 14 de mai de 2017 6:26 PM, "Olivier Hallot" < olivier.hal...@libreoffice.org> escreveu: > Olá Fábio > > Trata-se de modificações que ocorreram na ultima carga dos templates de > tradução (pot). > > * Se não havia uma

Re: [pt-br-docs] Começando a trampar no putou...

2017-05-14 Por tôpico Olivier Hallot
Olá Fabio A checagem do XML tem muitos falsos-positivos. Se estiver condizente com o inglês, você pode silenciar a verificação. Abs. Em 14/05/2017 17:32, Fábio Coelho escreveu: > Rapeize, tou começando, entro na página, clico na etiqueta em vermelho da > coluna críticos, e vou pra um trecho a ser

[pt-br-docs] Começando, A Saga: segundo trailer

2017-05-14 Por tôpico Fábio Coelho
E que monte de necessita trabalho é esse? -- by qoelheXXX -- Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês): mande e-mail vazio para docs+unsubscr...@pt-br.libreoffice.org # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio

[pt-br-docs] Começando a trampar no putou...

2017-05-14 Por tôpico Fábio Coelho
Rapeize, tou começando, entro na página, clico na etiqueta em vermelho da coluna críticos, e vou pra um trecho a ser corrigido/traduzido, a tradução já se apresenta e parece ok, o que devo fazer, remover as tags de erro no canto superior direito ou estou perdendo algo? -- by qoelheXXX -- Você

Re: [pt-br-docs] NECESSITA TRABALHO

2017-05-14 Por tôpico Tulio Macedo
Vc enviou certamente, a lista q não permite anexos e retira eles antes de reenviar pra nós. Em 14 de mai de 2017 9:18 AM, "Raul Pacheco da Silva" < raulpachecodasi...@gmail.com> escreveu: > Para mim aparece às telas coladas > > Em 14 de mai de 2017 9:01 AM, "Tulio Macedo" >

[pt-br-docs] função DIA.DA.SEMANA

2017-05-14 Por tôpico Raul Pacheco da Silva
Bom dia, mais um erro encontrado na função DIA.DA.SEMANA =DIA.DA.SEMANA(14-06-2000) retorna 3 (o parâmetro Tipo está faltando portanto assume-se a contagem padrão. A contagem padrão inicia na Segunda com 1. 14 de Junho de 2000 foi uma quarta feira e o número é 3). É o que estou sugerindo, haja

Re: [pt-br-docs] NECESSITA TRABALHO

2017-05-14 Por tôpico Raul Pacheco da Silva
Para mim aparece às telas coladas Em 14 de mai de 2017 9:01 AM, "Tulio Macedo" escreveu: > Os anexos não são enviados Raul. > > Em 14 de mai de 2017 8:54 AM, "Raul Pacheco da Silva" < > raulpachecodasi...@gmail.com> escreveu: > > > segue as telas: > > no Microsoft Edge > >

Re: [pt-br-docs] NECESSITA TRABALHO

2017-05-14 Por tôpico Tulio Macedo
Os anexos não são enviados Raul. Em 14 de mai de 2017 8:54 AM, "Raul Pacheco da Silva" < raulpachecodasi...@gmail.com> escreveu: > segue as telas: > no Microsoft Edge > [image: Imagem inline 1] > Google > > [image: Imagem inline 2] > > portanto ou submeto ou vou sugerir. > Grato > > > Em 13 de

Re: [pt-br-docs] NECESSITA TRABALHO

2017-05-14 Por tôpico Raul Pacheco da Silva
segue as telas: no Microsoft Edge [image: Imagem inline 1] Google [image: Imagem inline 2] portanto ou submeto ou vou sugerir. Grato Em 13 de maio de 2017 23:15, Raul Pacheco da Silva < raulpachecodasi...@gmail.com> escreveu: > Na minha tela não aparece esta caixa, amanhã vou abrir no