[pt-br-docs] Re: [pt-br-docs] Tradução Espanhol

2016-10-13 Por tôpico Gustavo Buzzatti Pacheco
Oi Klaibson! Oi pessoal! Olha, Klaibson, acho que se você quiser começar a traduzir, fique à vontade. Como é o no wiki mesmo, fica tudo mais fácil. Olivier, uma dúvida: há uma página anterior elaborada por você aqui: https://wiki.documentfoundation.org/PT-BR/Traducao Me parece que alguns t

Re: [pt-br-docs] Re: [pt-br-docs] Tradução Espanhol

2016-10-13 Por tôpico Olivier Hallot
Olá Gustavo, olá pessoal Com certeza. Pode juntar o conteúdo numa só página. É bom mantermos um padrão linguistico uniforme nos textos relacionados ao software LibreOffice. Apenas recomendo que um bom professor de português ou expert em língua portuguesa nos ajude a rever as regras que ali coloc

[pt-br-docs] Introdução ao Draw

2016-10-13 Por tôpico Douglas Vigliazzi
Buenas tardes amigos, Introdução ao Draw - Revisão II concluída Abraços -- Douglas Vigliazzi Linux user # 511083 / Ubuntu User # 35359 The Document Foundation Member Brazilian LibreOffice Community -- Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org # Informações sobre os comand

[pt-br-docs] Quase acabando...

2016-10-13 Por tôpico Chrystina Mara - Xys
Prezados, estamos quase acabando o trabalho de tradução do Guia do Iniciante do LibreOffice 5.0. Na reta final, temos o Capítulo do Base já traduzido e revisado, onde precisamos apenas capturar as respectivas telas em Português. Alguém no grupo com facilidade nesse aplicativo e na captura de image