Re: [es-documentation] Candidaturas para coordinador del Equipo de Documentación en Español

[Juan C. Sanz]

Muchas gracias por tu trabajo.

Un par de observaciones.

Para mejor gestión de los mensajes a la lista de correo, no se debe 
responder a un tema (en este caso, Candidaturas para...) para hablar de 
otro tema diferente (Finalizada la revisión de GS7209-IniciacionAMath), 
lo ideal es crear un tema nuevo (un asunto nuevo), que cuando está 
referido a un documento es preferible que contenga, al menos, el código 
del documento (GS7209). Esto facilita la búsqueda entre los correos.


En cuanto a las imágenes, no tienen por que ser en Windows o en Linux, 
cualquiera de los dos sistemas vale y no pasa nada por mezclar imágenes 
de uno u otro. Lo único que hay que tener en cuenta, es que la 
personalización de LibreOffice cumpla ciertas reglas que se menciona en 
la guía del colaborador, en el apartado "Imágenes y capturas de pantalla".


Saludos

*Juan C. Sanz*
*
*
*
*
El 06/06/2022 a las 18:16, Raúl Salazar escribió:

Hola a todos! Comunico que terminé la primera revisión de 
GS7209-IniciacionAMath. Subo el archivo a NextCloud, a la carpeta Documentos 
revisados.

Mis más sinceras felicitaciones a Celia Palacios, porque se ve que ha se fijado 
hasta en los más mínimos detalles a fin de que la guía sea realmente útil al 
lector.

Es mi primera revisión de documentos, así que quedo atento a las sugerencias 
que me puedan dar para colaborar de manera más efectiva.

En resumen, revisé el documento según la guía:
Primera pasada: Calidad léxica
Segunda pasada: calidad de la explicaciones
Tercera pasada: Revisar comandos y menúes

Quedaron pendientes cambiar algunas imágenes, ya que algunas están tomadas 
desde sistemas Windows y otras (creo que apenas una) desde Linux. Como no uso 
Windows, no pude cambiar las imágenes que faltan.

Atte.

___
Lic. Raúl Salazar
Pastor en la Primera de Fernando

Enviado con Proton Mail correo seguro.
--- Original Message ---
El viernes, 3 de junio de 2022 a las 17:18, Juan C. 
Sanz  escribió:



Siguiendo el proceso, y dado que todos los colaboradores que han
manifestado su preferencia consideran que es necesario un coordinador en
el equipo de documentación,

mediante este mensaje:

-- Se abre el plazo de admisión de candidaturas para ser la coordinadora
o coordinador del equipo de documentación.

-- Se admitirán candidaturas hasta las 12:00 UTC (mediodía) del día 9 de
junio de 2022

-- Los candidatos enviarán su propuesta de candidatura a la lista de
documentación en español, preferiblemente respondiendo a este mensaje
(recordar responder a la lista o responder a todos)

-- Solo se admitirán aquellos mensajes de candidatura que se puedan ver
en las páginas de archivo de la lista en
https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/maillist.html  y en
https://www.mail-archive.com/documentation@es.libreoffice.org/, por lo
que cada candidato es responsable de comprobar que sus propuestas están
accesibles en dicha páginas.

Saludos

--
Juan C. Sanz
--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje 
a:documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas?https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más:https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista:https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy:https://www.documentfoundation.org/privacy

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [es-documentation] Votación ¿Queremos tener un coordinador en el Equipo de Documentación en Español?

[Juan C. Sanz]

Hola.

De momento yo no me he presentado. Más bien al contrario. Lo que hice 
fue "retirarme", pero al ver que nadie tomaba las riendas volví a 
tomarlas yo, convencido, como estoy, de que esto necesita un coordinador.


Pero en todo caso, aunque yo haya sido el principal defensor de la 
existencia de coordinador, me gustaría que alguien, sabia nueva y no tan 
rancia como la mía, tomara las riendas. A cualquiera que quiera hacerlo, 
yo le apoyaré y enseñaré, si lo necesita, todo lo que sé, por tanto, que 
no se preocupe porque no sabe qué o como hacerlo.


Pero bueno, si quieres convocaré a los posibles candidatos.

*Juan C. Sanz*
*
*
*
*
El 03/06/2022 a las 19:27, Antonio Fernández escribió:
Yo creo que ya hemos tenido tiempo, para las posibles candidaturas, y 
de momento creo que solo tú te has presentado.


por lo que sin más dilaciones, si no te molesta y puesto que te has 
encargado de las anteriores votaciones, propón el siguiente paso para 
que se presenten los candidatos.


(y sobre todo gracias por encargarte del tema)

El 03/06/2022 a las 13:16, Juan C. Sanz escribió:

Buenos días.

Una vez finalizado el plazo de la votación, según se puede ver en 
https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/maillist.html y 
en https://www.mail-archive.com/documentation@es.libreoffice.org/, se 
han emitido cinco votos, todos ellos a favor de que haya coordinador.


El siguiente paso sería elegir al coordinador, así que podemos ir 
pensando quién quiere ejercer como tal y posteriormente, entre los 
posibles candidatos, hacer una votación para elegirlo.


Saludos

*Juan C. Sanz*
*
*
*
*
El 30/05/2022 a las 17:46, Juan C. Sanz escribió:
Habiéndose aprobado la propuesta, se convoca una votación para 
decidir si queremos o no queremos tener un coordinador


La única pregunta a contestar es:

*¿Queremos tener un coordinador en el Equipo de Documentación en 
Español?*


*
*

-- Normas aprobadas para esta votación 



– La única pregunta será “¿Queremos tener un coordinador en el 
Equipo de Documentación en Español?”


-- Las únicas respuestas admitidas serán “Sí” o “No”

– La votación se hará en la lista de correo del Equipo de 
Documentación en Español (documentation@es.libreoffice.org) que, de 
momento, es el único medio que garantiza una invariabilidad de lo 
enviado, que no permite la eliminación ni manipulación de mensajes y 
que registra la fecha y hora de cada mensaje, así mismo permite 
identificar a quien envió el mensaje.


– Todos los que pertenecen o han pertenecido al Equipo de 
Documentación en Español pueden votar.


– Para evitar injerencias y troles, solo se admitirán votos de los 
colaboradores del Equipo de Documentación en Español. Esto no es 
necesario comprobarlo de oficio (casi todos sabemos quién es quién), 
pero si se duda de algún voto, cualquiera puede solicitar al votante 
que demuestre su colaboración en el Equipo de Documentación en 
Español en algún momento.


– Por el mismo motivo, la colaboración demostrada debe ser anterior 
al mensaje de la propuesta, es decir anterior a las 09:37 UTC del 21 
de mayo de 2022


– La votación estará abierta por un periodo mínimo de 72 horas. Para 
ello, se admiten votos desde este mismo momento *hasta las 12:00 UTC 
(mediodía) del día 3 de junio de 2022,* con lo que se cubre 
sobradamente el tiempo mínimo.


-- fin de las normas--


Como se dice en la norma tercera, la votación se hará en la lista; 
para facilitar el recuento, se recomienda votar contestando a este 
mensaje; recordad que hay que "Responder a la lista" o "Responder a 
todos", para que le mensaje llegue a la lista. Se recomienda 
comprobar en https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/ 
y en https://www.mail-archive.com/documentation@es.libreoffice.org/ 
que el mensaje ha llegado a la lista. Si respondiendo al mensaje no 
llega el voto, se puede enviar directamente a la dirección de la 
lista (documentation@es.libreoffice.org), pero se recomienda poner 
como asunto el mismo de este mensaje.


Para evitar contabilizar posibles votos que lleguen solamente a 
personas particulares y no a la lista, el recuento se hará sobre los 
mensajes que estén disponibles en las direcciones de archivo antes 
mencionadas (https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/ 
y https://www.mail-archive.com/documentation@es.libreoffice.org/) y 
que estén registrados con fecha y hora anterior o igual a la fecha 
límite para votación, *las 12:00 UTC (mediodía) del día 3 de junio 
de 2022*.


Esperamos la participación de todos los colaboradores.


Saludos


--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://l

Re: [es-documentation] Votación ¿Queremos tener un coordinador en el Equipo de Documentación en Español?

[Juan C. Sanz]

Buenos días.

Una vez finalizado el plazo de la votación, según se puede ver en 
https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/maillist.html y en 
https://www.mail-archive.com/documentation@es.libreoffice.org/, se han 
emitido cinco votos, todos ellos a favor de que haya coordinador.


El siguiente paso sería elegir al coordinador, así que podemos ir 
pensando quién quiere ejercer como tal y posteriormente, entre los 
posibles candidatos, hacer una votación para elegirlo.


Saludos

*Juan C. Sanz*
*
*
*
*
El 30/05/2022 a las 17:46, Juan C. Sanz escribió:
Habiéndose aprobado la propuesta, se convoca una votación para decidir 
si queremos o no queremos tener un coordinador


La única pregunta a contestar es:

*¿Queremos tener un coordinador en el Equipo de Documentación en 
Español?*


*
*

-- Normas aprobadas para esta votación 



– La única pregunta será “¿Queremos tener un coordinador en el Equipo 
de Documentación en Español?”


-- Las únicas respuestas admitidas serán “Sí” o “No”

– La votación se hará en la lista de correo del Equipo de 
Documentación en Español (documentation@es.libreoffice.org) que, de 
momento, es el único medio que garantiza una invariabilidad de lo 
enviado, que no permite la eliminación ni manipulación de mensajes y 
que registra la fecha y hora de cada mensaje, así mismo permite 
identificar a quien envió el mensaje.


– Todos los que pertenecen o han pertenecido al Equipo de 
Documentación en Español pueden votar.


– Para evitar injerencias y troles, solo se admitirán votos de los 
colaboradores del Equipo de Documentación en Español. Esto no es 
necesario comprobarlo de oficio (casi todos sabemos quién es quién), 
pero si se duda de algún voto, cualquiera puede solicitar al votante 
que demuestre su colaboración en el Equipo de Documentación en Español 
en algún momento.


– Por el mismo motivo, la colaboración demostrada debe ser anterior al 
mensaje de la propuesta, es decir anterior a las 09:37 UTC del 21 de 
mayo de 2022


– La votación estará abierta por un periodo mínimo de 72 horas. Para 
ello, se admiten votos desde este mismo momento *hasta las 12:00 UTC 
(mediodía) del día 3 de junio de 2022,* con lo que se cubre 
sobradamente el tiempo mínimo.


-- fin de las normas--


Como se dice en la norma tercera, la votación se hará en la lista; 
para facilitar el recuento, se recomienda votar contestando a este 
mensaje; recordad que hay que "Responder a la lista" o "Responder a 
todos", para que le mensaje llegue a la lista. Se recomienda comprobar 
en https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/ y en 
https://www.mail-archive.com/documentation@es.libreoffice.org/ que el 
mensaje ha llegado a la lista. Si respondiendo al mensaje no llega el 
voto, se puede enviar directamente a la dirección de la lista 
(documentation@es.libreoffice.org), pero se recomienda poner como 
asunto el mismo de este mensaje.


Para evitar contabilizar posibles votos que lleguen solamente a 
personas particulares y no a la lista, el recuento se hará sobre los 
mensajes que estén disponibles en las direcciones de archivo antes 
mencionadas (https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/ y 
https://www.mail-archive.com/documentation@es.libreoffice.org/) y que 
estén registrados con fecha y hora anterior o igual a la fecha límite 
para votación, *las 12:00 UTC (mediodía) del día 3 de junio de 2022*.


Esperamos la participación de todos los colaboradores.


Saludos


--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [es-documentation] Votación ¿Queremos tener un coordinador en el Equipo de Documentación en Español?

[Juan C. Sanz]

Hola.

Mi respuesta es:

Sí.

Yo sí que quiero coordinador.

Saludos

*Juan C. Sanz*
*
*
*
*
El 30/05/2022 a las 17:46, Juan C. Sanz escribió:
Habiéndose aprobado la propuesta, se convoca una votación para decidir 
si queremos o no queremos tener un coordinador


La única pregunta a contestar es:

*¿Queremos tener un coordinador en el Equipo de Documentación en 
Español?*


*
*

-- Normas aprobadas para esta votación 



– La única pregunta será “¿Queremos tener un coordinador en el Equipo 
de Documentación en Español?”


-- Las únicas respuestas admitidas serán “Sí” o “No”

– La votación se hará en la lista de correo del Equipo de 
Documentación en Español (documentation@es.libreoffice.org) que, de 
momento, es el único medio que garantiza una invariabilidad de lo 
enviado, que no permite la eliminación ni manipulación de mensajes y 
que registra la fecha y hora de cada mensaje, así mismo permite 
identificar a quien envió el mensaje.


– Todos los que pertenecen o han pertenecido al Equipo de 
Documentación en Español pueden votar.


– Para evitar injerencias y troles, solo se admitirán votos de los 
colaboradores del Equipo de Documentación en Español. Esto no es 
necesario comprobarlo de oficio (casi todos sabemos quién es quién), 
pero si se duda de algún voto, cualquiera puede solicitar al votante 
que demuestre su colaboración en el Equipo de Documentación en Español 
en algún momento.


– Por el mismo motivo, la colaboración demostrada debe ser anterior al 
mensaje de la propuesta, es decir anterior a las 09:37 UTC del 21 de 
mayo de 2022


– La votación estará abierta por un periodo mínimo de 72 horas. Para 
ello, se admiten votos desde este mismo momento *hasta las 12:00 UTC 
(mediodía) del día 3 de junio de 2022,* con lo que se cubre 
sobradamente el tiempo mínimo.


-- fin de las normas--


Como se dice en la norma tercera, la votación se hará en la lista; 
para facilitar el recuento, se recomienda votar contestando a este 
mensaje; recordad que hay que "Responder a la lista" o "Responder a 
todos", para que le mensaje llegue a la lista. Se recomienda comprobar 
en https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/ y en 
https://www.mail-archive.com/documentation@es.libreoffice.org/ que el 
mensaje ha llegado a la lista. Si respondiendo al mensaje no llega el 
voto, se puede enviar directamente a la dirección de la lista 
(documentation@es.libreoffice.org), pero se recomienda poner como 
asunto el mismo de este mensaje.


Para evitar contabilizar posibles votos que lleguen solamente a 
personas particulares y no a la lista, el recuento se hará sobre los 
mensajes que estén disponibles en las direcciones de archivo antes 
mencionadas (https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/ y 
https://www.mail-archive.com/documentation@es.libreoffice.org/) y que 
estén registrados con fecha y hora anterior o igual a la fecha límite 
para votación, *las 12:00 UTC (mediodía) del día 3 de junio de 2022*.


Esperamos la participación de todos los colaboradores.


Saludos


--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[es-documentation] Votación ¿Queremos tener un coordinador en el Equipo de Documentación en Español?

[Juan C. Sanz]

Habiéndose aprobado la propuesta, se convoca una votación para decidir 
si queremos o no queremos tener un coordinador


La única pregunta a contestar es:

*¿Queremos tener un coordinador en el Equipo de Documentación en Español?*

*
*

-- Normas aprobadas para esta votación 



– La única pregunta será “¿Queremos tener un coordinador en el Equipo de 
Documentación en Español?”


-- Las únicas respuestas admitidas serán “Sí” o “No”

– La votación se hará en la lista de correo del Equipo de Documentación 
en Español (documentation@es.libreoffice.org) que, de momento, es el 
único medio que garantiza una invariabilidad de lo enviado, que no 
permite la eliminación ni manipulación de mensajes y que registra la 
fecha y hora de cada mensaje, así mismo permite identificar a quien 
envió el mensaje.


– Todos los que pertenecen o han pertenecido al Equipo de Documentación 
en Español pueden votar.


– Para evitar injerencias y troles, solo se admitirán votos de los 
colaboradores del Equipo de Documentación en Español. Esto no es 
necesario comprobarlo de oficio (casi todos sabemos quién es quién), 
pero si se duda de algún voto, cualquiera puede solicitar al votante que 
demuestre su colaboración en el Equipo de Documentación en Español en 
algún momento.


– Por el mismo motivo, la colaboración demostrada debe ser anterior al 
mensaje de la propuesta, es decir anterior a las 09:37 UTC del 21 de 
mayo de 2022


– La votación estará abierta por un periodo mínimo de 72 horas. Para 
ello, se admiten votos desde este mismo momento *hasta las 12:00 UTC 
(mediodía) del día 3 de junio de 2022,* con lo que se cubre sobradamente 
el tiempo mínimo.


-- fin de las normas--


Como se dice en la norma tercera, la votación se hará en la lista; para 
facilitar el recuento, se recomienda votar contestando a este mensaje; 
recordad que hay que "Responder a la lista" o "Responder a todos", para 
que le mensaje llegue a la lista. Se recomienda comprobar en 
https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/ y en 
https://www.mail-archive.com/documentation@es.libreoffice.org/ que el 
mensaje ha llegado a la lista. Si respondiendo al mensaje no llega el 
voto, se puede enviar directamente a la dirección de la lista 
(documentation@es.libreoffice.org), pero se recomienda poner como asunto 
el mismo de este mensaje.


Para evitar contabilizar posibles votos que lleguen solamente a personas 
particulares y no a la lista, el recuento se hará sobre los mensajes que 
estén disponibles en las direcciones de archivo antes mencionadas 
(https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/ y 
https://www.mail-archive.com/documentation@es.libreoffice.org/) y que 
estén registrados con fecha y hora anterior o igual a la fecha límite 
para votación, *las 12:00 UTC (mediodía) del día 3 de junio de 2022*.


Esperamos la participación de todos los colaboradores.


Saludos

--
*Juan C. Sanz*
--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [es-documentation] Propuesta de votación sobre coordinador

[Juan C. Sanz]

Finalizado el plazo para la votación, la propuesta ha recibido los 
siguientes votos


Votos a favor de la propuesta 5
Votos en contra de la propuesta 0

Con lo cual, la propuesta queda aprobada y se convocará una votación 
para decidir si queremos tener un coordinador.


Saludos

*Juan C. Sanz*
El 21/05/2022 a las 11:37, Juan C. Sanz escribió:
Para poder salir del atolladero en el que estamos metidos, tanta 
discusión y opiniones por aquí y por allá, pero sin llegar a ningún 
consenso, hago la siguiente propuesta:




-- Inicio de la propuesta --

Convocar una votación para decidir si queremos o no queremos tener un 
coordinador, con las siguientes normas:


– La única pregunta será “¿Queremos tener un coordinador en el Equipo 
de Documentación en Español?” y las únicas respuestas admitidas serán 
“Sí” o “No”


– La votación se hará en la lista de correo del Equipo de 
Documentación en Español (documentation@es.libreoffice.org) que, de 
momento, es el único medio que garantiza una invariabilidad de lo 
enviado, que no permite la eliminación ni manipulación de mensajes y 
que registra la fecha y hora de cada mensaje, así mismo permite 
identificar a quien envió el mensaje.


– Todos los que pertenecen o han pertenecido al Equipo de 
Documentación en Español pueden votar (y yo creo que deben).


– Para evitar injerencias y troles, solo se admitirán votos de los 
colaboradores del Equipo de Documentación en Español. Esto no es 
necesario comprobarlo de oficio (casi todos sabemos quién es quién), 
pero si se duda de algún voto, cualquiera puede solicitar al votante 
que demuestre su colaboración en el Equipo de Documentación en Español 
en algún momento.


– Por el mismo motivo, la colaboración demostrada debe ser anterior a 
este mensaje (no sea que hoy mismo tengamos peticiones para cien 
revisiones)


– La votación estará abierta por un periodo mínimo de 72 horas. Se 
fijará claramente la hora de finalización en horario UTC. Dichas 72 
horas serán en días de la semana (de lunes a viernes), que son los 
días que hay más actividad de los colaboradores.


-- fin de la propuesta --



Esta propuesta (no la votación) estará sujeta a discusión. Por favor, 
en la discusión, aportad, no empecemos a discutir tonterías. Si algo 
de lo propuesto es manifiestamente injusto, decidlo; si se ha olvidado 
algo realmente importante, decidlo; pero no empecemos a discutir si 
tienen que ser 72 horas o mejor 71 y media…


Si esta propuesta no recibe objeciones será aprobada por lazzy 
consensus (es decir, si no hay objeciones se aprobará sin necesidad de 
que tenga ningún voto a favor) a las 24:00 horas UTC del día martes 24 
de mayo de 2022. Si hay alguna objeción, se votará para aceptarla o 
rechazarla.


Saludos


--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [es-documentation] Propuesta de votación sobre coordinador

[Juan C. Sanz]

Yo, por supuesto voto a favor de la propuesta.

+1

*Juan C. Sanz*
*
*
El 21/05/2022 a las 11:37, Juan C. Sanz escribió:
Para poder salir del atolladero en el que estamos metidos, tanta 
discusión y opiniones por aquí y por allá, pero sin llegar a ningún 
consenso, hago la siguiente propuesta:




-- Inicio de la propuesta --

Convocar una votación para decidir si queremos o no queremos tener un 
coordinador, con las siguientes normas:


– La única pregunta será “¿Queremos tener un coordinador en el Equipo 
de Documentación en Español?” y las únicas respuestas admitidas serán 
“Sí” o “No”


– La votación se hará en la lista de correo del Equipo de 
Documentación en Español (documentation@es.libreoffice.org) que, de 
momento, es el único medio que garantiza una invariabilidad de lo 
enviado, que no permite la eliminación ni manipulación de mensajes y 
que registra la fecha y hora de cada mensaje, así mismo permite 
identificar a quien envió el mensaje.


– Todos los que pertenecen o han pertenecido al Equipo de 
Documentación en Español pueden votar (y yo creo que deben).


– Para evitar injerencias y troles, solo se admitirán votos de los 
colaboradores del Equipo de Documentación en Español. Esto no es 
necesario comprobarlo de oficio (casi todos sabemos quién es quién), 
pero si se duda de algún voto, cualquiera puede solicitar al votante 
que demuestre su colaboración en el Equipo de Documentación en Español 
en algún momento.


– Por el mismo motivo, la colaboración demostrada debe ser anterior a 
este mensaje (no sea que hoy mismo tengamos peticiones para cien 
revisiones)


– La votación estará abierta por un periodo mínimo de 72 horas. Se 
fijará claramente la hora de finalización en horario UTC. Dichas 72 
horas serán en días de la semana (de lunes a viernes), que son los 
días que hay más actividad de los colaboradores.


-- fin de la propuesta --



Esta propuesta (no la votación) estará sujeta a discusión. Por favor, 
en la discusión, aportad, no empecemos a discutir tonterías. Si algo 
de lo propuesto es manifiestamente injusto, decidlo; si se ha olvidado 
algo realmente importante, decidlo; pero no empecemos a discutir si 
tienen que ser 72 horas o mejor 71 y media…


Si esta propuesta no recibe objeciones será aprobada por lazzy 
consensus (es decir, si no hay objeciones se aprobará sin necesidad de 
que tenga ningún voto a favor) a las 24:00 horas UTC del día martes 24 
de mayo de 2022. Si hay alguna objeción, se votará para aceptarla o 
rechazarla.


Saludos


--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[es-documentation] Propuesta de votación sobre coordinador

[Juan C. Sanz]

Para poder salir del atolladero en el que estamos metidos, tanta 
discusión y opiniones por aquí y por allá, pero sin llegar a ningún 
consenso, hago la siguiente propuesta:




-- Inicio de la propuesta --

Convocar una votación para decidir si queremos o no queremos tener un 
coordinador, con las siguientes normas:


– La única pregunta será “¿Queremos tener un coordinador en el Equipo de 
Documentación en Español?” y las únicas respuestas admitidas serán “Sí” 
o “No”


– La votación se hará en la lista de correo del Equipo de Documentación 
en Español (documentation@es.libreoffice.org) que, de momento, es el 
único medio que garantiza una invariabilidad de lo enviado, que no 
permite la eliminación ni manipulación de mensajes y que registra la 
fecha y hora de cada mensaje, así mismo permite identificar a quien 
envió el mensaje.


– Todos los que pertenecen o han pertenecido al Equipo de Documentación 
en Español pueden votar (y yo creo que deben).


– Para evitar injerencias y troles, solo se admitirán votos de los 
colaboradores del Equipo de Documentación en Español. Esto no es 
necesario comprobarlo de oficio (casi todos sabemos quién es quién), 
pero si se duda de algún voto, cualquiera puede solicitar al votante que 
demuestre su colaboración en el Equipo de Documentación en Español en 
algún momento.


– Por el mismo motivo, la colaboración demostrada debe ser anterior a 
este mensaje (no sea que hoy mismo tengamos peticiones para cien revisiones)


– La votación estará abierta por un periodo mínimo de 72 horas. Se 
fijará claramente la hora de finalización en horario UTC. Dichas 72 
horas serán en días de la semana (de lunes a viernes), que son los días 
que hay más actividad de los colaboradores.


-- fin de la propuesta --



Esta propuesta (no la votación) estará sujeta a discusión. Por favor, en 
la discusión, aportad, no empecemos a discutir tonterías. Si algo de lo 
propuesto es manifiestamente injusto, decidlo; si se ha olvidado algo 
realmente importante, decidlo; pero no empecemos a discutir si tienen 
que ser 72 horas o mejor 71 y media…


Si esta propuesta no recibe objeciones será aprobada por lazzy consensus 
(es decir, si no hay objeciones se aprobará sin necesidad de que tenga 
ningún voto a favor) a las 24:00 horas UTC del día martes 24 de mayo de 
2022. Si hay alguna objeción, se votará para aceptarla o rechazarla.


Saludos

--
*Juan C. Sanz*
--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [es-documentation] Quiero unirme

[Juan C. Sanz]

Hola, Raúl.

Bienvenido.

Cuéntanos como has llegado hasta aquí ¿Has leído la información de 
https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Development/es? Es 
especialmente importante leer la guía del colaborador, en ella te indica 
como crear una cuenta de usuario para poder colaborar y también como 
darte de alta en nuestro grupo de Telegram, donde puedes preguntar todas 
las dudas que tengas y seguramente desde allí podremos orientarte más 
fácilmente.


No obstante, seguimos aquí (en el correo y en la lista) para lo que 
necesites.


Saludos

*Juan C. Sanz*
*
*
*
*
El 17/05/2022 a las 13:50, Raúl Salazar escribió:

Hola!

Quiero unirme al equipo de traducción de la documentación. ¿Cuáles pasos debo 
dar de aquí en adelante?

Atte.

___
Lic. Raúl Salazar
Pastor en la Primera de Fernando

Enviado con [ProtonMail](https://protonmail.com/) correo seguro.

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[es-documentation] Comienzo la segunda revisión y posible publicación de GS7206-IniciacionAImpress

[Juan C. Sanz]

Buenas.

Comienzo la segunda revisión y trabajos de publicación de 
GS7206-IniciacionAImpress-JMLS-BAFC-DMC-JCS-Rev2.


Quiero recalcar que la categoría de segunda revisión la doy solamente 
porque es el primer trabajo el primer revisor .


Saludos

--
*Juan C. Sanz*
--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [es-documentation] Finalice la revisión de GS7206-IniciacionAImpress

[Juan C. Sanz]

¡¡Estupendo!! muchas gracias por tu trabajo.

No, no te ha costado más de lo debido. Casi todo el mundo tarda más en 
hacer una revisión y desde luego, la primera revisión poca gente la ha 
hecho tan rápido como tú.


Viendo el listado de las tareas, creo que has hecho todo lo que hay que 
hacer en una revisión . Por ser tu primera revisión, echaré un vistazo y 
si veo algo te lo digo.


Con respecto a tu interfaz, en el apartado "Preparación de LibreOffice 
para hacer capturas de pantalla", en la página 15 de la guía del 
colaborador explica que se pueden tener dos versiones de LibreOffice 
instaladas simultáneamente y da lo enlaces para hacerlo en Windows y en 
Linux:


"Para saber cómo, vea Instalación de otra versión de manera paralela en 
Linux 
<https://wiki.documentfoundation.org/Installing_in_parallel/Linux/es> o 
Instalación en paralelo/Windows 
<https://wiki.documentfoundation.org/Installing_in_parallel/Windows/es> 
en el wiki, aunque en Windows recomendamos instalar el programa Separate 
Install GUI <https://wiki.documentfoundation.org/SI-GUI/es>, que 
facilita mucho la instalación de cualquier versión de LibreOffice."


También en mi vídeo https://youtu.be/ixr1LsKTIsI sobre el minuto 24 o 
así, explico esto de tener dos versiones de LibreOffice simultáneamente. 
En todo caso, si tienes algún problema o duda sobre esto me puedes 
preguntar en Telegram, porque al desconocer tu sistema operativo, no 
puedo orientarte más concretamente.


Ahora mismo no hay ningún documento para revisar, pero si quieres seguir 
revisando, voy a devolver el que yo había cogido, que de momento no voy 
a revisar.


Reitero, muchas gracias por tu trabajo y te animo a continuar. También 
te vuelvo a recordar, que nos tienes a tu disposición para cualquier 
duda o sugerencia.



--
*Juan C. Sanz*


El 13/05/2022 a las 18:29, David Mamani Castro escribió:

Para la revisión tome en cuenta lo siguiente:
1. Que los títulos, subtítulos, notas, figuras, leyendas y otros estén
asignados a sus respectivos estilos.
2. Que los enlaces estén correctamente referenciados.
3. Que esté correctamente traducido, tanto sintácticamente como en la
semántica.
4. Que las imágenes y las referencias a la Interfaz de usuario sea la misma
que aparece en LibreOffice
5. Adicionalmente cambie algunos pasos para que se adecue al cambio del
procedimiento en la interfaz de LibreOffice.

PD: Me costo un poco más de lo debido ya que yo uso las herramientas en
pestañas y no en barras.



--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [es-documentation] Liderazgo

[Juan C. Sanz]

Hola.
La reunión convocada el 26 de mayo no es una reunión de documentación, 
no lo confundamos. Es una reunión de LibreOffice en general, que también 
puede servir para hablar de documentación o de lo que se quiera, pero 
que en mi opinión no es el foro adecuado.
Si se quiere una reunión para hablar de los temas de documentación, yo 
creo que debería ser en una reunión propia  del equipo de documentación, 
y no en una reunión general. No creo que sea conveniente ponerse a 
discutir nuestros temas con gente que ni le va ni le viene y que, 
seguro, opinará sobre temas que desconoce. Pero bueno, por mi podéis 
poneros a discutir allí...

Saludos

El 12/05/2022 a las 22:57, Jose Mª Lopez escribió:

Hola a todos.
Yo coincido con Juan Carlos y con Antonio en que la figura de un
coordinador no es solo conveniente, sino necesaria.
Si Juan Carlos decide postularse de nuevo para dicho puesto, tiene mi
apoyo. Aún así, opino que por precaución, sería conveniente que las
diversas tareas que realiza dicho coordinador quedaran indicadas por
escrito en una especie de guía, para que cualquier otro del equipo lo pueda
sustituir en caso de que el titular no pudiera o quisiera continuar con
dichas tareas.
También creo que es mejor hablar de estas cosas en una reunión (creo que se
indicó la fecha del día 26 de este mes, intentaré asistir).
Espero que haya más asistentes que a la última que asistí, en la que solo
estuvimos Juan Carlos y un servidor.

Saludos a todos.
José María López Sáez


El jue, 12 may 2022 a las 22:05, Antonio Fernández ()
escribió:


Buenas, y para todo el mundo que escribió.

Bajo mi punto de vista

1.- Creo que una reunión es necesaria, es más fácil porque al leer los
correos con tantas réplicas se puede perder parte del discurso.
2.- En mi opinión  un lider,  jefe de equipo, dirigente, coordinador o
como se quiera llamar siempre es necesario
  En todo trabajo u organización existe una jerarquía y por algo
será.  Y sobre la idea del mentor, me parece correcta, pero siendo
coherentes, si no queremos tener un lider,  ¿para qué queremos un
mentor?, ¿no está la figura del mentor relacionada con la de un
coordinador?
3.- También creo que necesitamos planificarnos mejor. Pero estas cosas
mejor discutirla en una reunión.

Saludos

   banton...@gmail.com

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a:
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas?https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más:https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista:
https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy:https://www.documentfoundation.org/privacy





--
*Juan C. Sanz*
--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [es-documentation] Liderazgo

[Juan C. Sanz]

El 12/05/2022 a las 22:04, Antonio Fernández escribió:

Buenas, y para todo el mundo que escribió.

Bajo mi punto de vista

1.- Creo que una reunión es necesaria, es más fácil porque al leer los 
correos con tantas réplicas se puede perder parte del discurso.


Sí, me gusta mucho esas reuniones en las que solo estamos tú y yo ;-)

No creo que en la lista se pierda el hilo ni parte del discurso, más 
bien todo lo contrario, permite ver en cualquier momento que es lo que 
se dice, qué has dicho y qué te han dicho. También permite meditar las 
respuestas (aunque algunos no lo hagamos)


2.- En mi opinión  un lider,  jefe de equipo, dirigente, coordinador o 
como se quiera llamar siempre es necesario
    En todo trabajo u organización existe una jerarquía y por algo 
será.  Y sobre la idea del mentor, me parece correcta, pero siendo 
coherentes, si no queremos tener un lider,  ¿para qué queremos un 
mentor?, ¿no está la figura del mentor relacionada con la de un 
coordinador?

Totalmente de acuerdo, por una vez no me llevas la contraria ;-)
3.- También creo que necesitamos planificarnos mejor. Pero estas cosas 
mejor discutirla en una reunión.
Adelante, propongamos como nos tenemos que planificar, pero como he 
dicho, no creo que la reunión sea lo mejor, siempre terminamos hablando 
de temas que no tienen nada que ver con las propuestas originales


Saludos

banton...@gmail.com



--
*Juan C. Sanz*
--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [es-documentation] Re: Questions on Discourse/Community migration process

[Juan C. Sanz]

4:44 AM, sophi wrote:

Hi Celia,

Here are some questions we will need answers to proceed to the
creation of your category/sub-categories on Discourse/Community forum.
Please discuss them with your community and let me know the out-come.
As a reminder, the migration is scheduled for early June.

On categories/subcategories:
To create the categories you need on the Discourse Community instance,
we would like to know:
- will you use category only?
- shall we close the mailing list after migration
- what category should we create (name them as they should appear in
Community)?
- what sub categories should we create (name them as they should
appear in Community)? Note there is no third level categories.
- what color do you want for your category?

On subscription/preferences
Now, there are several options that can help the migration. All these
options are accessible in the preferences, but please let us know what
we should do:

- shall we mass subscribe mailing list users to Community?
If yes, could you notify them to create a SSO account if it's not
already done. And in case they use different mail addresses, to add
them all at https://user.documentfoundation.org/edit
- shall we preset the category to in the watched list for "regulars" and
"digesters" subscribers. That means that they will receive email
notifications for each post under a watched category.
Note that it's not possible to send digest mails, instead it's one
message per post, one message for each new thread, or no notifications
at all.
- nomailers subscribers will be ignored as there is not this
possibility on Discourse. Please inform your community

- who should we subscribe to the category moderators.

On migrating archives:
- do you want the archive of the list to be migrated to your category
and subcategories

Do you see other settings/options that could help your migration?
For more details, please read:
https://redmine.documentfoundation.org/issues/3567#note-15
and further for mail archives and subscribers.

Thanks a lot in advance,
Cheers
Sophie




--
*Juan C. Sanz*
--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [es-documentation] Liderazgo

[Juan C. Sanz]

ía!

Penny

De: Daniel A. Rodriguez 
Enviado: jueves, 12 de mayo de 2022 16:07
Para: documentation@es.libreoffice.org 


Asunto: Re: [es-documentation] Liderazgo

No sé si estoy habilitado a opinar, aunque ya lo he hecho en anteriores
oportunidades. Pero dado que la filosofía dentro de la comunidad siempre
ha sido la de "los que hacen deciden", me limito a comentar entre 
líneas.


El 12/5/22 a las 06:48, Juan C. Sanz escribió:

Buenos días.

Hace casi tres meses, renuncié al liderazgo del equipo de 
documentación.


Durante este tiempo, aún habiéndoselo propuesto directamente, nadie ha
querido asumir esa, digamos, función.

Parece que en el día a día se puede funcionar sin la necesidad de un
líder (identificado como tal), especialmente cuando no hay mucha (o
ninguna) actividad, pero a pesar de todo, creo que es necesario que
alguien esté identificado como tal líder y que asuma (o delegue)
algunas tareas que no se pueden aplazar, por ejemplo, contestar a
quien se pone en contacto con nosotros para colaborar.


Considero que esa parte debiera estar suficientemente clara en la wiki,
de ese modo se evitaría repetir lo mismo en innúmeras ocasiones.
Bastaría con referir a esas indicaciones y así los eventuales cambios de
procedimiento se llevarían a cabo en un único lugar. Algo similar a lo
que se planteaba en la instancia de prueba de discourse. Se me ocurre
que incluso se podría solicitar la modificación del pie de los correos
de modo que también apunten allí.


Así mismo me parece muy importante que las relaciones con el resto de
los equipos de documentación internacionales, y de LibreOffice en
general, se hagan con una voz única y a través de una única persona (o
un grupo muy reducido de ellas). No me parece correcto que se
pregunte, por ejemplo, qué categorías queremos y uno conteste una cosa
y otro, que posiblemente no ha colaborado nunca con la documentación,
modifique la categoría pedida, o que cualquiera se dirija al
administrador para pedir o quitar tales o cuales permisos.


En este punto que no todo puede recaer en una única persona, sea
autoimpuesta o por elección (de los demás, léase). Simplemente porque a
los fines prácticos resulta mucho más beneficioso tener a varias en la
posición de interactuar o comunicarse con el resto del ecosistema
comunitario. De lo contrario, si por alguna razón X, el referente no
estuviere disponible, el flujo de trabajo se vería estancado.


Esta parte, la de relaciones externas, me parece especialmente
relevante. Si los líderes externos conocen claramente quién es el
interlocutor, identificará claramente el origen (y legitimidad) de una
petición y sabrá a quién dirigirse en caso de necesitar algo del
equipo. Eso evitaría, por ejemplo, que uno añada una categoría al blog
y que otro la quite y que al final, nos manden a tomar vientos frescos
(o a sitio peor).


Creo que no podríamos plantear las cosas en términos de ilegitimidad.
Nadie está por encima de nadie y siempre resulta mejor que exista la
figura de grupo antes que un líder supremo.

Que las cosas no evolucionen en la manera que nos gustaría, hace pensar
que quizás sea necesario replantear el flujo de trabajo. De la manera
que lo hace el equipo brasileño, por ejemplo. Que les permite tener
disponible material de la v7 en este momento.


Dadas las razones anteriores, y en vista de que nadie ha querido
asumir (directamente) el liderazgo,*vuelvo a dar un paso al frente y
vuelvo a asumir esa función*.

Aparte de otras razones personales, las dos razones principales que me
hicieron dejar el liderazgo hace unos meses, fueron, por un lado, la
carga de trabajo que yo mismo me había autoimpuesto y, por otro lado,
la impresión que tenía de que se producían comunicaciones y se tomaban
decisiones, relacionadas con nuestro equipo de documentación, a
espaldas del equipo, sin que ni siquiera los colaboradores activos lo
supiéramos.

Lo primero, la carga de trabajo, he decidido solucionarlo, no voy a
asumir aquello que no pueda hacer; seguramente eso me permita hacer
(finalizar) algo y no tener mil frentes abiertos sin resultado (y
quizá así sea más feliz).

Para lo segundo, las relaciones “externas”, espero vuestra
colaboración. Si algo se considera importante, relevante, necesario o
simplemente se prefiere, por lo menos se comunica y discute en el
grupo, y después ya veremos quién y cómo se implementa. Pero, por
favor, vamos a discutirlo antes de actuar, no cuando ya esté hecho.


Planeo realizar otra "reunión" mensual el próximo 26, en el horario de
siempre de las 21UTC, pensaba que quizás se podría utilizar el mismo día
para abordar distintos tópicos. Por ejemplo, definir franjas horarias
para documentación y charlas de café. Digo esto último ya que hasta el
momento la asistencia ha sido nula, salvo por las dos personas que nos
hemos puesto al día de nuestras vidas :-D


Buena jornada para todos.-


--
Uso LibreOffice, por privacidad, seguridad y control de mis datos.
Da un vistazo a la

Re: [es-documentation] Liderazgo

[Juan C. Sanz]

Hola.

Contrarréplica, también entre líneas

El 12/05/2022 a las 16:07, Daniel A. Rodriguez escribió:
No sé si estoy habilitado a opinar, aunque ya lo he hecho en 
anteriores oportunidades. Pero dado que la filosofía dentro de la 
comunidad siempre ha sido la de "los que hacen deciden", me limito a 
comentar entre líneas.
Sí, todos están habilitados para opinar, por supuesto, y ya se han 
tenido en cuenta tus opiniones varias veces.


El 12/5/22 a las 06:48, Juan C. Sanz escribió:

Buenos días.

Hace casi tres meses, renuncié al liderazgo del equipo de documentación.

Durante este tiempo, aún habiéndoselo propuesto directamente, nadie 
ha querido asumir esa, digamos, función.


Parece que en el día a día se puede funcionar sin la necesidad de un 
líder (identificado como tal), especialmente cuando no hay mucha (o 
ninguna) actividad, pero a pesar de todo, creo que es necesario que 
alguien esté identificado como tal líder y que asuma (o delegue) 
algunas tareas que no se pueden aplazar, por ejemplo, contestar a 
quien se pone en contacto con nosotros para colaborar.


Considero que esa parte debiera estar suficientemente clara en la 
wiki, de ese modo se evitaría repetir lo mismo en innúmeras ocasiones. 
Bastaría con referir a esas indicaciones y así los eventuales cambios 
de procedimiento se llevarían a cabo en un único lugar. Algo similar a 
lo que se planteaba en la instancia de prueba de discourse. Se me 
ocurre que incluso se podría solicitar la modificación del pie de los 
correos de modo que también apunten allí.
En la wiki estaba bastante claro, creo yo, casi todo. Siempre se puede 
mejorar y siempre es muy difícil tener una norma para todo. Pero la wiki 
también tiene algunos problemas, por ejemplo, que como todo el mundo es 
libre de hacer lo que quiera, una página en la que se explicaba qué hace 
el equipo de documentación y todo el proceso de unirse a él y que estaba 
que estaba en primer plano en 
https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/es ha pasado a estar 
en segundo plano en "Desarrollo de documentación" en 
https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Development/es. No se 
si está mejor o peor, pero desde luego en el equipo de documentación no 
se ha comentado.

<https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/es>


Así mismo me parece muy importante que las relaciones con el resto de 
los equipos de documentación internacionales, y de LibreOffice en 
general, se hagan con una voz única y a través de una única persona 
(o un grupo muy reducido de ellas). No me parece correcto que se 
pregunte, por ejemplo, qué categorías queremos y uno conteste una 
cosa y otro, que posiblemente no ha colaborado nunca con la 
documentación, modifique la categoría pedida, o que cualquiera se 
dirija al administrador para pedir o quitar tales o cuales permisos.


En este punto que no todo puede recaer en una única persona, sea 
autoimpuesta o por elección (de los demás, léase). Simplemente porque 
a los fines prácticos resulta mucho más beneficioso tener a varias en 
la posición de interactuar o comunicarse con el resto del ecosistema 
comunitario. De lo contrario, si por alguna razón X, el referente no 
estuviere disponible, el flujo de trabajo se vería estancado.


Precisamente porque si X no está había puesto entre paréntesis lo de un 
grupo reducido de ellas. También si X desaparece, no debería ser muy 
difícil que Y pueda hacerse cargo (si en realidad cualquiera puede pedir 
cualquier cosa).


La idea (mi idea, probablemente errónea) es que cualquiera no pueda 
escribir a infra para pedir permisos de administrador en la página web, 
por ejemplo, y si le da la gana hacer publicidad de criptomonedas. Sino 
que eso esté (y de hecho en los demás equipos está) más o menos 
canalizado a través de un grupo reducido de personas que ofrezcan a 
infra garantías de que quien pide permiso no es un recién llegado que 
nos quiere piratear la página.


De hecho, así es como yo he actuado siempre, y por ejemplo, para pedir 
permisos para escribir en el blog, no me dirigí directamente a ifra para 
solicitarlo (otros sí que lo hacen así), sino que lo canalicé a través 
tuyo. Creo que ese es (debería ser) el procedimiento. Y eso es lo que 
propongo.


Y por cierto, lo de la persona autoimpuesta, ya lo he comentado varias 
veces, yo fui elegido como líder del equipo de documentación por 
votación de los colaboradores (no todo el mundo puede decir eso); he 
preguntado varias veces si eso sigue siendo así, y siempre se me ha 
confirmado, he dejado el equipo para ver si alguien se quería hacer 
cargo de algo y nadie ha respondido... Si por otro lado, en vez de la 
confianza de la gente, se prefiere la (tan mencionada y pocas veces 
ganada) meritocracia, pocos hay en el equipo de documentación (y fuera 
de él), que hayan trabajado lo que yo, en tiempos buenos y en tiempos 
malos (varios años siendo el único que ha mantenido el "equipo") y 
muchos menos que lleven tanto

[es-documentation] Liderazgo

[Juan C. Sanz]

Buenos días.

Hace casi tres meses, renuncié al liderazgo del equipo de documentación.

Durante este tiempo, aún habiéndoselo propuesto directamente, nadie ha 
querido asumir esa, digamos, función.


Parece que en el día a día se puede funcionar sin la necesidad de un 
líder (identificado como tal), especialmente cuando no hay mucha (o 
ninguna) actividad, pero a pesar de todo, creo que es necesario que 
alguien esté identificado como tal líder y que asuma (o delegue) algunas 
tareas que no se pueden aplazar, por ejemplo, contestar a quien se pone 
en contacto con nosotros para colaborar.


Así mismo me parece muy importante que las relaciones con el resto de 
los equipos de documentación internacionales, y de LibreOffice en 
general, se hagan con una voz única y a través de una única persona (o 
un grupo muy reducido de ellas). No me parece correcto que se pregunte, 
por ejemplo, qué categorías queremos y uno conteste una cosa y otro, que 
posiblemente no ha colaborado nunca con la documentación, modifique la 
categoría pedida, o que cualquiera se dirija al administrador para pedir 
o quitar tales o cuales permisos.


Esta parte, la de relaciones externas, me parece especialmente 
relevante. Si los líderes externos conocen claramente quién es el 
interlocutor, identificará claramente el origen (y legitimidad) de una 
petición y sabrá a quién dirigirse en caso de necesitar algo del equipo. 
Eso evitaría, por ejemplo, que uno añada una categoría al blog y que 
otro la quite y que al final, nos manden a tomar vientos frescos (o a 
sitio peor).


Dadas las razones anteriores, y en vista de que nadie ha querido asumir 
(directamente) el liderazgo,*vuelvo a dar un paso al frente y vuelvo a 
asumir esa función*.


Aparte de otras razones personales, las dos razones principales que me 
hicieron dejar el liderazgo hace unos meses, fueron, por un lado, la 
carga de trabajo que yo mismo me había autoimpuesto y, por otro lado, la 
impresión que tenía de que se producían comunicaciones y se tomaban 
decisiones, relacionadas con nuestro equipo de documentación, a espaldas 
del equipo, sin que ni siquiera los colaboradores activos lo supiéramos.


Lo primero, la carga de trabajo, he decidido solucionarlo, no voy a 
asumir aquello que no pueda hacer; seguramente eso me permita hacer 
(finalizar) algo y no tener mil frentes abiertos sin resultado (y quizá 
así sea más feliz).


Para lo segundo, las relaciones “externas”, espero vuestra colaboración. 
Si algo se considera importante, relevante, necesario o simplemente se 
prefiere, por lo menos se comunica y discute en el grupo, y después ya 
veremos quién y cómo se implementa. Pero, por favor, vamos a discutirlo 
antes de actuar, no cuando ya esté hecho.


Saludos

--
*Juan C. Sanz*
--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[es-documentation] Comienzo la revisión de GS7205-IniciacionACalc-BAFC

[Juan C. Sanz]

Hola

He comenzado la revisión de GS7205-IniciacionACalc-BAFC

Saludos

--
*Juan C. Sanz*
--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [es-documentation] Continúo la revisión de GS7203-EstilosYPlantillas-ARL

[Juan C. Sanz]

Hola.
He finalizado la revisión y los trabajos de publicación.
El documento está publicado en los lugares de siempre: Iniciación | 
LibreOffice Documentation - LibreOffice User Guides 
<https://documentation.libreoffice.org/es/documentacion-en-espanol/iniciacion/> 
y Documentación - The Document Foundation Wiki 
<https://wiki.documentfoundation.org/ES/Documentation/Publications>.
Adicionalmente, se ha publicado como libro web en Librería 
(libreoffice.org <https://books.libreoffice.org/es/>, dónde estamos 
comenzando a publicar los libros con formato HTML para poder leerlos en 
línea (ya hemos publicado los 4 primeros capítulos de la guía de 
iniciación).

Saludos
--
*Juan C. Sanz*

El 15/04/2022 a las 12:47, Juan C. Sanz escribió:

Hola.

He cogido el documento GS7203-EstilosYPlantillas-ARL-JCS, que tras 
cinco meses de inactividad considero abandonado, para revisión y 
posterior publicación.


Aunque podría haber cogido otro, hay varios disponibles, he preferido 
coger este para intentar publicar los documentos consecutivos. 
Especialmente ahora que estamos publicando también como HTML en 
books.libreoffice.org/es/, me parece mejor publicar los libros 
consecutivos mientras sea posible.


Saludos



--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[es-documentation] Continúo la revisión de GS7203-EstilosYPlantillas-ARL

[Juan C. Sanz]

Hola.

He cogido el documento GS7203-EstilosYPlantillas-ARL-JCS, que tras cinco 
meses de inactividad considero abandonado, para revisión y posterior 
publicación.


Aunque podría haber cogido otro, hay varios disponibles, he preferido 
coger este para intentar publicar los documentos consecutivos. 
Especialmente ahora que estamos publicando también como HTML en 
books.libreoffice.org/es/, me parece mejor publicar los libros 
consecutivos mientras sea posible.


Saludos

--
*Juan C. Sanz*
--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [es-documentation] Deseo de colaborar

[Juan C. Sanz]

Hola.

Tienes toda la información para colaborar en el equipo de documentación 
en Documentación - The Document Foundation Wiki 
<https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Development/es>.


En la sección Cómo unirse al equipo de documentación 
<https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Development/es#C.C3.B3mo_unirse_al_equipo_de_documentaci.C3.B3n> 
tienes la información para completar el ingreso en el equipo, pero te 
recomiendo que leas antes los dicumentos que se mencionan en Documentos 
para los colaboradores 
<https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Development/es#Documentos_para_los_colaboradores>, 
y muy especialmente  la Guía del colaborador 
<https://wiki.documentfoundation.org/images/9/91/Guia_del_colaborador_V3.3.pdf>, 
en la que tienes más información e instrucciones más detalladas de como 
colaborar.


Si tienes algún problema, no dudes en preguntar.

Saludos
--
*Juan C. Sanz*

El 10/04/2022 a las 11:11, Agustín Murillo López escribió:

Buen día.

Me gustaría colaborar con el equipo de documentación. Tengo posibilidades
de hacerlo como  autor, corrector, revisor y traductor.

Saludos,
Agustín.



--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[es-documentation] Un paso atrás

[Juan C. Sanz]

Como habéis podido ver, últimamente no estoy muy activo con la 
documentación.


La razón es que he dejado de estar lo suficientemente motivado para 
realizar las tareas que venía haciendo. Cambios en mi situación personal 
y en mis intereses hacen que ahora prefiera dedicar mi tiempo (libre) a 
otras cosas diferentes de la documentación, aunque muchas de ellas 
siguen relacionadas con la colaboración en LibreOffice.


También me he dado cuenta de que mi capacidad de liderazgo, si alguna 
vez existió, ha decaído. Y ¡por fin! me he dado cuenta de que puede que 
ya no sea el mejor líder para que este equipo funcione adecuadamente. 
Prueba de ello es que, cada poco alguien viene a colaborar y quizá haga 
un gran trabajo durante algún tiempo, pero yo soy incapaz de mantenerlo 
colaborando durante más tiempo.


Por eso, quiero dar un paso atrás y dejar campo libre para que alguien 
con más motivación y mejores ideas, pueda sentirse libre para dinamizar 
este equipo como se merece y llevar a cabo proyectos que mi inmovilismo 
pudiera haber frenado.


Aunque, como he dicho, no me encuentro muy motivado para trabajar con la 
documentación, no dudéis que ayudaré a quien lo necesite en todo lo que 
sea necesario.


En todo caso, no creo que me vaya del todo, solo que me retire un poco a 
descansar (de este proyecto), pero puede que en cualquier momento vuelva 
para ayudar en aquello que sea necesario.


--
*Juan C. Sanz*
--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[es-documentation] Publicado GS7202-ConfigurarLO

[Juan C. Sanz]

Buenas noches.

Hemos publicado el Capítulo 2 de la Guía de iniciación, Configurar 
LibreOffice.


Saludos

--
*Juan C. Sanz*
--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[es-documentation] Publicados GS7200-Prefacio y GS7201-IntroduccionLO

[Juan C. Sanz]

Buenas tardes.

Hemos publicado los capítulos 0 Prefacio y 1 Introducción a LibreOffice 
de la Guía de Iniciación.


Saludos

--
*Juan C. Sanz*
--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[es-documentation] Publicado MG70-GuiaMath

[Juan C. Sanz]

Buenas tardes.

Hemos publicado la Guía de Math 7.0 completa.

Muchas gracias a quienes han colaborado en esta guía: Jonatán Perren, 
Juan C. Sanz, B. Antonio Fernández y José María López Sáez.


Saludos

--
*Juan C. Sanz*
--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[es-documentation] MG7006-ReferenciaComandos

[Juan C. Sanz]

Buenas tardes.

Hemos publicado el Apéndice A,  Referencia de comandos, de la Guía de Math.

En nombre de todo el equipo damos las gracias a sus colaboradores: 
Jonatán Perren, B.Antonio Fernández, José María López Sáez y a mí mismo 
que también he colaborado


Saludos

--
*Juan C. Sanz*
--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[es-documentation] Publicado MG7001-CrearEditarFormulas

[Juan C. Sanz]

Hola.

Hemos publicado el Capítulo 1 de la Guía de Math.

Gracias a los colaboradores: Juan C. Sanz,  B.Antonio Fernández y José 
María López Sáez.


Saludos

--
*Juan C. Sanz*
--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[es-documentation] Publicada la Guía de Draw completa.

[Juan C. Sanz]

Buenas noches.

Hemos publicado la Guía de Draw completa.

Muchas gracias a los colaboradores de esta guía:

Juan PeramosSinahi Franco   José María López Sáez
Celia Palacios Gómez Tagle  B. Antonio FernándezMiranda Sánchez
Milton Tirado   Juan C. Sanz Cabrero


Saludos
--
*Juan C. Sanz*
--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[es-documentation] Publicada la Guía de Impress completa

[Juan C. Sanz]

Buenas noches.

Hemos publicado el libro completo de la Guía de Impress.

Muchas gracias a todos los que habéis colaborado en él:

José María López Sáez   Miranda Sánchez Oliva   Milton Alberto Tirado García
Diana Villegas Mendoza  Juan C. Sanz CabreroB. Antonio Fernández
Sinahi Franco Peláez



Saludos
--
*Juan C. Sanz*
--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[es-documentation] Publicados DG6410-ImprimirExportarCorreo, DG6411-TecnicasAvanzadasEnDraw y DG6412-Atajos DeTeclado

[Juan C. Sanz]

Buenas.

Hemos publicado los capítulos Capítulo 10, Imprimir, exportar, enviar 
por correo electrónico, Capítulo 11, Técnicas avanzadas en Draw y el 
Apéndice A, Atajos de teclado, todos ellos de la Guía de Draw. Con esto 
están publicados todos los capítulos de la Guía de Draw.


Saludos

--
*Juan C. Sanz*

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[es-documentation] Publicados DG6407-Objetos3D, DG6408-ConexionesGraficosDeFlujoGraficosDeOrganizacion y DG6409-AñadirYFormatearTexto

[Juan C. Sanz]

Buenas.

Hemos publicado los capítulos Capítulo 7 Trabajar con objetos 3D, 
Capítulo 8, Conexiones, gráficos de flujo y gráficos de organización y 
Capítulo 9 Añadir y formatear texto.


Saludos

--
*Juan C. Sanz*

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[es-documentation] Publicado IG7012-AtajosDeTeclado

[Juan C. Sanz]

Buenas.

Hemos publicado el Apéndice A, Atajos de teclado, de la Guía de Impress.

Saludos

--
*Juan C. Sanz*

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[es-documentation] Publicado DG6406-EditarImagenes

[Juan C. Sanz]

Hola.

Hemos publicado el Capítulo 6 , Editar imágenes, de la Guía de Draw.

Saludos

--
*Juan C. Sanz*

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [es-documentation] Re: Colaboración Proyecto LibreOffice

[Juan C. Sanz]

Buenas de nuevo.
Ya lo dice la guía del colaborador, pero te recuerdo que *nunca 
*empleamos formato directo, todo se hace con estilos.

Un saludo
--
*Juan C. Sanz*
*
*
El 29/09/2021 a las 12:27, Juan C. Sanz escribió:

Buenas.
Si ya has leído la guía del colaborador, seguro que ya puedes entrar 
en nextcloud y ver los documentos que tenemos.
Para comenzar, yo te recomiendo que lo primero que hagas es una 
segunda revisión sobre los documentos de la guía de Math que ya están 
revisados, así podrás acostumbrarte a los estilos que aplicamos.
Si durante el proceso tienes cualquier duda, puedes preguntar sin 
ningún problema en la lista o a mí personalmente a mi correo. Si 
quieres más inmediato, puedes preguntar en nuestro canal de telegram, 
dónde seguro que te contestaremos casi inmediatamente.

Un saludo



--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [es-documentation] Re: Colaboración Proyecto LibreOffice

[Juan C. Sanz]

Buenas.
Si ya has leído la guía del colaborador, seguro que ya puedes entrar en 
nextcloud y ver los documentos que tenemos.
Para comenzar, yo te recomiendo que lo primero que hagas es una segunda 
revisión sobre los documentos de la guía de Math que ya están revisados, 
así podrás acostumbrarte a los estilos que aplicamos.
Si durante el proceso tienes cualquier duda, puedes preguntar sin ningún 
problema en la lista o a mí personalmente a mi correo. Si quieres más 
inmediato, puedes preguntar en nuestro canal de telegram, dónde seguro 
que te contestaremos casi inmediatamente.

Un saludo
--
*Juan C. Sanz*
*
*
El 27/09/2021 a las 23:59, Diego Armas Niño escribió:

Hola a todos, ya ha sido confirmada mi alta en NextCloud,  Os envío este
correo a la espera de que me digáis en que proyectos andáis y como puedo
ayudaros.

 Muchas Gracias.

El dom, 26 sept 2021 a las 8:31, Diego Armas Niño ()
escribió:


Hola a todos,

  Os envío este correo electrónico, para indicaros el rol que me gustaría
desarrollar dentro del proyecto LibreOffice. Tengo conocimientos del idioma
Inglés, así que había pensado que el papel más apropiado para mí dentro del
proyecto es el de: TRADUCTOR/CORRECTOR. También os escribo este correo para
que me habilitéis los permisos pertinentes dentro del proyecto para
realizar estas funciones.

Muchas gracias. Un saludo




--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[es-documentation] Publicado DG6403-TrabajarConObjetos

[Juan C. Sanz]

Hola.

Hemos publicado el Capítulo 3 Trabajar con objetos, de la guía de Draw.

Saludos

--
*Juan C. Sanz*

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[es-documentation] Publicado IG7011-PersonalizarImpress

[Juan C. Sanz]

Hola de nuevo.

Hemos publicado el Capítulo 11 Configurar y personalizar Impress, de la 
Guía de Impress.


Saludos

--
*Juan C. Sanz*

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[es-documentation] Publicado IG7010-GuardarPresentacionesImprimirCorreoExportar

[Juan C. Sanz]

Hola.

Hemos publicado el Capítulo 10 Guardar presentaciones, imprimir, enviar 
por correo electrónico y exporta, de la guía de Impress.


Sañudos

--
*Juan C. Sanz*

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[es-documentation] Publicado IG7009-PresentacionDiapositivasAlbumesFotos

[Juan C. Sanz]

Buenas.

Hemos publicado el Capítulo 9, Presentaciones de diapositivas y álbumes 
de fotos, de la guía de Impress.


Saludos

--
*Juan C. Sanz*

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[es-documentation] Publicado IG7008-AñadirFormatearDiapositivasComentariosNotasFolletos

[Juan C. Sanz]

Buenas.

Hemos publicado el Capítulo 8, Añadir y formatear diapositivas, notas, 
comentarios y folletos, de la Guía de Impress.


Saludos

--
*Juan C. Sanz*

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[es-documentation] Publicado IG7007-OleHojasCalculoGraficosObjetos

[Juan C. Sanz]

Buenas.

Hemos publicado el Capítulo 7 de la Guía de Impress, OLE, hojas de 
cálculo, gráficos y otros objetos.


Saludos

--
*Juan C. Sanz*

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[es-documentation] Publicado IG7006-FormatearObjetosGraficos

[Juan C. Sanz]

Buenas.

Hemos publicado el capítulo 6 de la guía de Impress. Disponible en las 
páginas de siempre.


Saludos

--
*Juan C. Sanz*

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[es-documentation] Publicado IG7005-GestionarObjetosGraficos

[Juan C. Sanz]

Hola.

Hemos publicado el Capítulo 5 de la Guía de Impress, Gestionar objetos 
gráficos.


Saludos

--
*Juan C. Sanz*

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[es-documentation] Publicado IG7004-AñadirFormatearImagenes

[Juan C. Sanz]

Buenas.

Hemos publicado el Capítulo 4, Añadir y formatear imágenes, de la guía 
de Impress.


Saludos

--
*Juan C. Sanz*

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [es-documentation] Campo en el que puedo colaborar

[Juan C. Sanz]

Buenas tardes.

Bienvenido al equipo de documentación.

Para comenzar a colaborar con nosotros, lo primero es que revises la 
página del equipo de documentación en la wiki Documentación - The 
Document Foundation Wiki 
<https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/es>, en ella explica 
un poco del proceso. Es muy importante que leas los documentos para 
colaboradores, especialmente la Guía del colaborador. Cuando los hayas 
leídos y estés listo para colaborar nos lo dices.


Actualmente puedes empezar a colaborar con algunos documentos de la Guía 
de Draw que están a falta de una segunda revisión. En breve comenzaremos 
con otras Guías.


En la guía del colaborador verás que además de por esta lista, nos 
comunicamos a través de un canal de Telegram. te recomiendo que te des 
de alta en él porque las comunicaciones son más fluidas, aunque no debes 
olvidar que el canal "oficial" es esta lista.


Cualquier duda que tengas puedes consultármela a mi personalmente (por 
correo o como veas oportuno) o al equipo a través de esta lista o de 
telegram.


Saludos.

--
*Juan C. Sanz*


El 04/08/2021 a las 20:13, jdandrader escribió:

Buenas tardes desde Colombia.

He usado libreoffice desde hace tiempo pero solo hasta ahora he 
revisado que se puede colaborar en el campo de la documentación, estoy 
presto para ayudar como revisor de los documentos en español.


Espero que esté sea el medio apropiado para contactarme con ustedes.

Julian Andrade.





--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[es-documentation] Publicada la Guía de Base completa

[Juan C. Sanz]

Buenas.

El equipo de documentación ha publicado el libro competo de la Guía de Base.

https://documentation.libreoffice.org/assets/Uploads/Documentation/es/Base-62/PDF/BG62-GuiaDeBase.pdf

Saludos

--
*Juan C. Sanz*

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[es-documentation] Publicado BG6208-TareasBaseDatos

[Juan C. Sanz]

Buenas.

Hemos publicado el Cap. 8 de la Guía de Base, Tareas en las bases de datos.

Saludos

--
*Juan C. Sanz*

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[es-documentation] Publicado BG6212-Apendice_B

[Juan C. Sanz]

Buenas.

Hemos publicado el Apéndice B. Comparación entre HSQLDB y Firebird de la 
guía de Base.


Saludos

--
*Juan C. Sanz*

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[es-documentation] Publicado IG7003-AñadirFormatearTexto

[Juan C. Sanz]

Hola.

Hemos publicado el Capítulo 3, Añadir y formatear texto, de la guía de 
Impress.


Saludos

--
*Juan C. Sanz*

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[es-documentation] Publicado BG6211-ApendiceA

[Juan C. Sanz]

Buenas.

Hemos publicado el Apéndice A. Tareas corrientes en las bases de datos, 
de la Guía de Base.


Saludos.

--
*Juan C. Sanz*

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[es-documentation] Publicado BG6209-Macros

[Juan C. Sanz]

Buenas noches.

Hemos publicado el Capítulo 9, Macros, de la Guía de Base.

Saludos

--
*Juan C. Sanz*

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[es-documentation] Publicado BG6207-VincularBasesDatos

[Juan C. Sanz]

Hola.

Hemos publicado el Capítulo 7 de la Guía de Base, Vincular bases de datos.

Saludos

--
*Juan C. Sanz*

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[es-documentation] Publicado IG7002-PatronesEstilosPlantillas

[Juan C. Sanz]

Buenas.

Hemos publicado el Capítulo 2, Patrones, estilos y plantillas, de la 
Guía de Impress.


Saludos

--
*Juan C. Sanz*

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[es-documentation] Publicado IG7001-IntroduccionImpress

[Juan C. Sanz]

Buenas.

Hemos publicado el Capítulo 1 de la Guía de Impress, 
IG7001-IntroduccionImpress.


Saludos

--
*Juan C. Sanz*

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[es-documentation] Publicado IG7000-Prefacio

[Juan C. Sanz]

Buenas tardes.

Hemos publicado el Prefacio de la guía de Impress.

Saludos

--
*Juan C. Sanz*

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[es-documentation] Publicado BG6206-Informes.odt

[Juan C. Sanz]

Buenas.

Hemos publicado el capítulo 6, Informes,  de la guía de Base.

Saludos

--
*Juan C. Sanz*

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[es-documentation] Publicado BG6203-Tablas

[Juan C. Sanz]

Buenas tardes.

Hemos publicado el Capítulo 3, Tablas, de la guía de Base.

Saludos

--
*Juan C. Sanz*

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[es-documentation] Publicado el capítulo10. Mantenimiento de bases de datos, de la Guía de Base

[Juan C. Sanz]

Buenas noches.

Hemos publicado el documento BG6210-MantenimientoBasesDatos.

Saludos

--
*Juan C. Sanz*

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [es-documentation] Tomo el BG6210-MantenimientoBasesDatos para segunda revisión

[Juan C. Sanz]

El 16/06/2021 a las 21:57, Juan C. Sanz escribió:

Buenas.

Tomo el BG6210-MantenimientoBasesDatos para segunda revisión

Saludos


Finalizada la revisión, pongo el documento en la carpeta correspondiente.

Saludos

--
*Juan C. Sanz*

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[es-documentation] Tomo el BG6210-MantenimientoBasesDatos para segunda revisión

[Juan C. Sanz]

Buenas.

Tomo el BG6210-MantenimientoBasesDatos para segunda revisión

Saludos

--
*Juan C. Sanz*

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[es-documentation] Publicado BG6204-Formularios

[Juan C. Sanz]

Buenas.

Hemos publicado el Capítulo 4, Formularios, de la Guía de Base.

Saludos

--
*Juan C. Sanz*

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [es-documentation] Colaborar en Libre Office

[Juan C. Sanz]

Buenos días.
En la página Documentación - The Document Foundation Wiki 
<https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/es> tienes toda la 
información de cómo colaborar y como conseguir una cuenta de usuario.
Es importante que leas los documentos para colaboradores, especialmente 
la guía del colaborador.
Cuando ya tengas la cuenta de usuario vuelves a ponerte en contacto con 
nosotros y vemos dónde puedes colaborar.

Saludos.
--
*Juan C. Sanz*


El 01/06/2021 a las 16:25, Oscar Menocal escribió:

Buenos días,

Espero se encuentren bien, quisiera colaborar con la traducción de documentos 
de ingles a español para libre office.

Enviado desde Correo<https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=550986> para 
Windows 10





--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[es-documentation] Tomo el documento BG6205-Queries-JP-BAFC-Rev1 para segunda revisión

[Juan C. Sanz]

Buenas.

Lo dicho, tomo el documento BG6205-Queries-JP-BAFC-Rev1 para segunda 
revisión.


--
*Juan C. Sanz*

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [es-documentation] Tomo el documento BG6204-Forms-JP-BAFC-Rev1 para segunda revisión

[Juan C. Sanz]

Perdón, que me he equivocado y ese documento ya habían anunciado que lo 
iban a revisar.

Saludos

--
*Juan C. Sanz*
*
*
El 27/05/2021 a las 18:50, Juan C. Sanz escribió:

Buenas tardes.

Como dice el asunto, tomo el documento BG6204-Forms-JP-BAFC-Rev1 para 
segunda revisión.


Saludos.




--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[es-documentation] Tomo el documento BG6204-Forms-JP-BAFC-Rev1 para segunda revisión

[Juan C. Sanz]

Buenas tardes.

Como dice el asunto, tomo el documento BG6204-Forms-JP-BAFC-Rev1 para 
segunda revisión.


Saludos.

--
*Juan C. Sanz*

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[es-documentation] Publicado el Capítulo 2, Dibujar formas básicas, de la Guía de Draw

[Juan C. Sanz]

Buenas.

Hemos publicado el Capítulo 2, Dibujar formas básicas, de la Guía de Draw.

Saludos

--
*Juan C. Sanz*

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[es-documentation] Publicado el capítulo 1, Introducción a Draw, de la Guía de Draw

[Juan C. Sanz]

Buenas

Hemos publicado el capítulo 1, Introducción a Draw, de la Guía de Draw

Saludos

--
*Juan C. Sanz*

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[es-documentation] Publicado el libro completo de la Guía de Calc

[Juan C. Sanz]

Buenas

¡¡Por fin hemos publicado el libro completo de la Guía de Calc!!

¡¡Muchas gracias a todos los que habéis colaborado en esta guía!!

Saludos

--
*Juan C. Sanz*

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[es-documentation] Publicado el capítulo 3, Crear diagramas y gráficos, de la Guía de Calc

[Juan C. Sanz]

Hemos publicado el capítulo 3, Crear diagramas y gráficos, de la Guía de 
Calc, con lo que ya hemos publicado todos los capítulos de la Guía de 
Calc 6.2. En breve publicaremos el libro completo.


Saludos

--
*Juan C. Sanz*

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [es-documentation] Traducción - IG7013-Toolbars

[Juan C. Sanz]

Hola

El documento /IG7013-Toolbars/, no está disponible para traducción (no 
está en la carpeta /2 Documentos para traducir)/, sino que está en la 
carpeta /2 (*NO USAR*) Documentos para traducir/


Los documentos de la carpeta /2 Documentos para traducir, /no se pueden 
utilizar, por lo tanto, en la guía de Impress solo puedes  revisar 
documentos.


Saludos

--
*Juan C. Sanz*
El 18/05/2021 a las 17:36, milton tirado garcia escribió:

Buenos días a todos
Tomo el documento "IG7013-Toolbars" de la Guía de Impress para su traducción. 
Renombro el archivo con mis iniciales.
Saludos



--
*Juan C. Sanz*

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [es-documentation] (es documentación) "IG7011-SavingSlideShowsPrintEmailExport" guía impress

[Juan C. Sanz]

Hola

El documento /IG7011-SavingSlideShowsPrintEmailExport/, no está 
disponible para traducción (no está en la carpeta /2 Documentos para 
traducir)/, sino que está en proceso de traducción (en la carpeta /3 
Avances de traducció//n/) y ya lo está traduciendo otro colaborador.


Los documentos de la carpeta /2 Documentos para traducir, /no se pueden 
utilizar, por lo tanto, en la guía de Impress solo puedes solo puedes 
revisa documentos.


Saludos

--
*Juan C. Sanz*

El 18/05/2021 a las 17:29, Miranda Sanchez Oliva escribió:

Buen día a tod@s;Tomaré el capítulo "IG7011-SavingSlideShowsPrintEmailExport" 
de la guía de impress para su traducción.
Saludos. :)



--
*Juan C. Sanz*

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[es-documentation] Publicado el Capítulo 1, Introducción a Calc, de la Guía de Calc

[Juan C. Sanz]

Buenas.

En los lugares de siempre hemos publicado el «Capítulo 1, Introducción a 
Calc», de la /Guía de Calc./


Saludos

--
*Juan C. Sanz*

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[es-documentation] Publicado el Capítulo 11, Compartir y revisar hojas de cálculo, de la Guía de Calc

[Juan C. Sanz]

Buenas.

Hemos publicado el «Capítulo 11, Compartir y revisar hojas de cálculo», 
de la /Guía de Calc/.


Gracias a sus colaboradores.

Saludos.

--
*Juan C. Sanz*

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[es-documentation] Publicado el «Capítulo 13, Calc como base de datos simple»

[Juan C. Sanz]

Buenas

Hemos publicado el «Capítulo 13, Calc como base de datos simple» de la 
Guía de Calc. Disponible dónde siempre.


Saludos

--
*Juan C. Sanz*

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[es-documentation] Publicada la Guía de Writer completa

[Juan C. Sanz]

Buenas tardes.

Tengo el placer de anunciar que hemos publicado la guía de Writer 
completa, tanto en formato PDF como ODT.


Muchas gracias a todos los que con vuestra colaboración habéis hecho 
posible este logro y animo a todos a colaborar con las nuevas guías que 
se pondrán en marcha en breve.


Saludos

--
*Juan C. Sanz*

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[es-documentation] Publicado el Capítulo 20,Configuración de Writer

[Juan C. Sanz]

Hola.

Hemos publicado el Capítulo 20 de la Guía de Writer, Configuración de Writer

Saludos

--
*Juan C. Sanz*

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[es-documentation] Publicado Capítulo 19,Hojas de cálculo, gráficos y,otros objetos, de la Guía de Writer

[Juan C. Sanz]

Buenas noches.

Hemos publicado el Capítulo 19 Hojas de cálculo, gráficos y otros 
objetos, de la Guía de Writer


Saludos

--
*Juan C. Sanz*

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[es-documentation] Publicado el Capítulo 9 de la guía de Calc, Análisis de datos

[Juan C. Sanz]

Buenas tardes.

Donde siempre, hemos publicado el Capítulo 9 de la guía de Calc, 
Análisis de datos.


Saludos

--
*Juan C. Sanz*

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[es-documentation] Publicado el Capítulo 18, Formularios, de la Guía de Writer

[Juan C. Sanz]

Buenas tardes.

Hemos publicado el capítulo 18, Formularios, de la Guía de Writer. 
Disponible en los lugares habituales.


Saludos

--
*Juan C. Sanz*

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[es-documentation] Publicado Capítulo 17 ,Campos, de la guía de Writer

[Juan C. Sanz]

Buenas tardes.

Hemos publicado el Capítulo 17, Campos, de la guía de Writer. En este 
capítulo se aborda, entre otros, el tema de las referencias cruzadas (o 
Remisión, según la nomenclatura de la v7) que puede interesarnos para la 
elaboración de la documentación.


Está disponible en los lugares habituales.

Saludo

--
*Juan C. Sanz*

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [es-documentation] Unirme al equipo de documentación Español

[Juan C. Sanz]

Buenas tardes.

En nuestra wik <https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/es>i 
tienes instrucciones de como unirte al equipo de documentación. Es 
importante que leas los documentos de la sección "Documentos para 
colaboradores".


Si tienes alguna duda puedes preguntar en la lista de correos o en el 
grupo de Telegram (encontrarás como unirte al grupo de Telegram en los 
documentos para colaboradores).


Saludos

--
*Juan C. Sanz*

El 06/04/2021 a las 13:07, Antonio Fernández escribió:

Buenos días.

Desearía unirme al equipo de documentación en español de Libre Office. 
para colaborar en alguna traducción y/o en otra area





--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [es-documentation] Documentación v5.4

[Juan C. Sanz]

Puedes encontrar toda la documentación disponible en español en la 
página Documentación - The Document Foundation Wiki 
<https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications/es>. 
Sólo hay unos pocos capítulos de la Guía de primeros pasos de la versión 
5.2.


En general podrían valerte los capítulos de la versión 6.x, aunque puede 
que haya ligeros cambios en la interfaz que seguro que eres capaz de 
adaptarlos.


Saludos

--
*Juan C. Sanz*
*
*
El 03/04/2021 a las 18:30, Fernando V. escribió:

Buenas tardes
Existe algun repositorio donde se pueda descargar la documentaciin en
español de libreoffie (cada una de las aplicacion de manera extendida) de
la version 5.4?
Un saludo




--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[es-documentation] Publicado el Capítulo 16 ,Documentos maestros, de la Guía de Writer

[Juan C. Sanz]

Buenas noches.

Hemos publicado en los lugares habituales el Capítulo 16 , Documentos 
maestros, de la Guía de Writer.


Saludos.

--
*Juan C. Sanz*

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[es-documentation] Publicado Capítulo 15 ,Tablas de contenido, índices, bibliografías, de la Guía de Writer

[Juan C. Sanz]

Buenas tardes.

Hemos publicado el Capítulo 15, Tablas de contenido, índices, 
bibliografías, de la Guía de Writer. Disponibles en los sitios de siempre.


Saludos

--
*Juan C. Sanz*

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [es-documentation] Trabajos para la publicación de CG6214-ConfiguracionYPersonalizacion

[Juan C. Sanz]

Buenas noches.

Se ha publicado el documento del asunto en los lugares habituales.

Saludos


El 07/03/2021 a las 20:45, Juan C. Sanz escribió:

Buenas tardes.

Comezamos la tercera revisión y trabajos para la publicación del 
capítulo 14 de la guía de calc. Mientras dura dicha revisión el 
documento se encuentra en la carpeta 4 Avances de revisión.


Saludos



--
*Juan C. Sanz*

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [es-documentation] Solicitud para colaborar

[Juan C. Sanz]

Buenas tardes.

Para colaborar con nosotros, puedes ver las instrucciones en la wiki del 
equipo de documentación 
https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/es. 
<https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/es>


Es importante que leas los documentos que están en el apartado 
"Documentos para los colaboradores" en los que se explica el 
procedimiento que seguimos con las guías.


Una vez que hayas leído los documentos te puedes dar de alta tú misma 
siguiendo las instrucciones de la página 
https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/es/AltaColaborador. 
<https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/es/AltaColaborador>


Cuando ya te hayas dado de alta, vuelves a enviar un mensaje a la lista 
y te daremos más instrucciones.


Si tienes algún problema o duda, no dudes en preguntar en la lista, en 
telegram o por correo a mí mismo.


Saludos

--
*Juan C. Sanz*

El 12/03/2021 a las 16:38, Inma Vega escribió:

INMACULADA VEGA PONCE
Usuario: Vericueta

Podría ser de ayuda como autora o revisora. Todo lo demás (excepto
traductora) podría quizás con algunas indicaciones, todo es hablarlo.
Espero respuesta, gracias!



--
*Juan C. Sanz*

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [es-documentation] Presentación

[Juan C. Sanz]

Buenas tardes, Jesús.

En primer lugar gracias por tu predisposición.

En este momento tenemos algunos documentos de Writer a los que se les 
puede hacer una segunda revisión, que no les vendría mal. También 
tenemos casi todos los documentos de base traducidos y en espera de 
revisión, aunque, estos son difíciles porque ya el original no explica 
muy bien las cosas y en la traducción se ha liado un poco la madeja y se 
han traducido nombres de campos que no deberían...


En Calc, ahora mismo no tenemos documentos disponibles.

Si quieres, y pensando en tus alumnos, podemos preparar la guía de 
Impress para traducir y revisar, que es la única que no hemos empezado 
aún. Pero no la voy a preparar si no se va a trabajar en ella, porque si 
la preparo mucho antes de comenzar, luego se nos queda una guía 
anticuada (en número de versión, no en contenido).


Bueno puedes comenzar por donde quieras y si quieres que comencemos con 
la guía de Impress me lo dices.


Saludos

--
*Juan C. Sanz*
*
*
El 11/03/2021 a las 18:00, Jesús Tramullas escribió:

Buenas tardes a todo/as:

Soy Jesús Tramullas, y acabo de entrar en el grupo. Me dedico 
académicamente a la documentación, y soy usuario de GNU/Linux y 
Libreoffice desde hace tiempo. Quizá a alguno/a ya le suene, ya que 
suelo intervenir en cuestiones sobre gestión de referencias (Zotero, 
Mendeley, Jabref...) en el grupo de Telegram.


Estoy interesado en integrar la producción de tutoriales y guías como 
actividad académica de estudiantes que cursan mis asignaturas. También 
puedo colaborar como traductor y revisor (en la medida de mi 
disponibilidad).


Ya he revisado los documentos de inicio y tengo activada la cuenta en 
Nextcloud. Mi usuario es "tramullas".


Un saludo,

Jesús



--
*Juan C. Sanz*

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [es-documentation] Quiero colaborar con el equipo de documentación de Libre Office

[Juan C. Sanz]

Buenas.

Tienes las instrucciones para colaborar en 
https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/es. 
<https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/es> Allí puedes 
encontrar información de como solicitar el alta de usuario. Es 
importante que leas la documentación que se marca en el capítulo 
Documentos para los colaboradores 
<https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/es#Documentos_para_los_colaboradores>. 
Cuando hayas leído todo, si quieres colaborar tienes que darte de alta 
como usuario tú mismo siguiendo las instrucciones de 
https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/es/AltaColaborador 
<https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/es/AltaColaborador>.


Cuando estés listo, vuelve a enviar un mensaje a esta misma lista y te 
daremos instrucciones para comenzar.


Saludos

--
*Juan C. Sanz*
*
*
El 10/03/2021 a las 0:31, Henrry Ramos escribió:
Hola que tal estimados amigos del equipo de documentación de Libre 
Office, muy buenas noches, _les saluda HENRRY GEOVANNY RAMOS DE LA 
CRUZ_, estudiante de la carrera de Licenciatura en Ciencias de la 
Educación Mención Físico Matemáticas (Ecuador). _Desde hace tiempo 
utilizo Linux Mint y la suite de Libre Office para realizar mis 
deberes de la universidad._


Libre Office Math me pareció muy útil y rápido para editar ecuaciones, 
sin embargo la falta de documentación en español ralentizó mi 
aprendizaje. _Me gustaría colaborar con ustedes traduciendo al español 
el manual de usuario de Libre Office Math._


De ser positivo su apoyo y aprobación, sería esta mi primer 
experiencia como traductor.


Att: HENRRY RAMOS

Deseo utilizar el nombre de usuario _*hgramos*_





--
*Juan C. Sanz*

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[es-documentation] Trabajos para la publicación de CG6214-ConfiguracionYPersonalizacion

[Juan C. Sanz]

Buenas tardes.

Comezamos la tercera revisión y trabajos para la publicación del 
capítulo 14 de la guía de calc. Mientras dura dicha revisión el 
documento se encuentra en la carpeta 4 Avances de revisión.


Saludos

--
*Juan C. Sanz*

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [es-documentation] Comienzo los trabajos para la publicación del documento WG6014-CombinarCorrespondencia-EJV01-JMLS

[Juan C. Sanz]

Buenas tardes.

Finalizados los trabajos hemos publicado el documento relacionado en los 
lugares habituales.


Saludos

--
*Juan C. Sanz*
El 03/03/2021 a las 20:26, Juan C. Sanz escribió:

Buenas...

Comienzo la tercera revisión y trabajos prepublicación del capítulo 
WG6014-CombinarCorrespondencia-EJV01-JMLS


Saludos




--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[es-documentation] Comienzo los trabajos para la publicación del documento WG6014-CombinarCorrespondencia-EJV01-JMLS

[Juan C. Sanz]

Buenas...

Comienzo la tercera revisión y trabajos prepublicación del capítulo 
WG6014-CombinarCorrespondencia-EJV01-JMLS


Saludos

--
*Juan C. Sanz*

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [es-documentation] Comienzo los trabajos para la publicación del documento CG6212-MacrosDeCalc-LC-JMLS-JCS-Rev3

[Juan C. Sanz]

Buenas tardes/noches.

Finalizados los trabajos previos a la publicación, hemos publicado el 
documento del asunto.


Saludos

--
*Juan C. Sanz*

El 03/03/2021 a las 17:56, Juan C. Sanz escribió:

Hola.

Lo dicho, comienzo los trabajos para la publicación junto con la 
revisión final del documento citado


Saludos




--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[es-documentation] Comienzo los trabajos para la publicación del documento CG6212-MacrosDeCalc-LC-JMLS-JCS-Rev3

[Juan C. Sanz]

Hola.

Lo dicho, comienzo los trabajos para la publicación junto con la 
revisión final del documento citado


Saludos

--
*Juan C. Sanz*

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [es-documentation] Quiero colaborar

[Juan C. Sanz]

Hola Tati.

Para comenzar a colaborar con nosotros, es conveniente que leas la 
información que se encuentra en la página Documentación 
<https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/es>. Es especialmente 
importante que leas los documentos de la sección Documentos para los 
colaboradores 
<https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/es#Documentos_para_los_colaboradores>.


Cuando estés lista para colaborar, puedes pedir los permisos necesarios 
siguiendo las instrucciones de la página 
<https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/es/AltaColaborador>Proceso 
de alta para colaboradores.


A continuación ponte en contacto nuevamente con esta lista y nos dices 
tus preferencias de colaboración.


Saludos

--
*Juan C. Sanz*

El 27/02/2021 a las 20:44, Tati RuBe escribió:

Hola, mi nombre es Tatiana Rulli. Soy usuaria de LibreOffice en Argentina.
Entre mis actividades soy Presidenta de una Cooperativa de trabajo en
tecnología llamada Vsoft limitada. Entre mis actividades en Vsoft ltda. doy
cursos de alfabetización digital y de ofimática, de arte digital y
multimedia. Desde hace cuatro años doy cursos gratuitos de aprendizaje de
ofimática con las herramientas de libreoffice, asique además de usarlo para
mi desarrollo personal, y profesional, lo promuevo como educadora popular y
quisiera colaborar con el armado de su documentación que es muy necesaria y
útil.
Puedo traducir, redactar, corregir, revisar, editar o diseñar las guias y
libros tanto como las wiki.

Quedando a disposición, los saludo atte.
Tatiana


Tatiana Rulli
Presidenta
Cooperativa Vsoft ltda.
Tel. +54 11 5594 6115




--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [es-documentation] Comienzo trabajos para publicación del documento WG6006-FormatoDePaginas_2-NEMR-JMLS

[Juan C. Sanz]

Buenas tardes.

Finalizados los trabajos pasamos a publicar el documento citado.

Saludos.

--
*Juan C. Sanz*

El 03/03/2021 a las 12:35, Juan C. Sanz escribió:

Hola.

Comienzo trabajos para publicación del documento 
WG6006-FormatoDePaginas_2-NEMR-JMLS.


Saludos




--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[es-documentation] Comienzo trabajos para publicación del documento WG6006-FormatoDePaginas_2-NEMR-JMLS

[Juan C. Sanz]

Hola.

Comienzo trabajos para publicación del documento 
WG6006-FormatoDePaginas_2-NEMR-JMLS.


Saludos

--
*Juan C. Sanz*

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[es-documentation] Publicado el Capítulo 4, Formato de texto, de la guía de Writer

[Juan C. Sanz]

Buenas noches.

Hemos publicado el Capítulo 4, Formato de texto, de la guía de Writer 
(WG6004-FormatoDeTexto). Disponible como siempre en Writer | LibreOffice 
Documentation - Your documentation for LibreOffice 
<https://documentation.libreoffice.org/es/documentacion-en-espanol/writer/>y 
en Documentación - The Document Foundation Wiki 
<https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications/es>.


Saludos

--
*Juan C. Sanz*

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[es-documentation] Publicado el Capítulo 7, Usar fórmulas y funciones, de la guía de Calc

[Juan C. Sanz]

Buenas tardes.

Acabamos de publicar el Publicado el Capítulo 7, Usar fórmulas y 
funciones, de la guía de Calc. Disponible en lo lugares de siempre.


Saludos.

--
*Juan C. Sanz*

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[es-documentation] Tomo el documento CG6207-FormulasyFunciones-JHS-CP.odt para proceder a los trabajos de publicación

[Juan C. Sanz]

Hola.

Tomo el documento CG6207-FormulasyFunciones-JHS-CP.odt para proceder a 
los trabajos de publicación. Mientras realizo dichos trabajos lo pongo 
en la carpeta 4 Avances de revisión, con el nombre 
CG6207-FormulasyFunciones-JHS-CP-JCS-Rev3.odt.


Saludos

--
*Juan C. Sanz*

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[es-documentation] Publicado el Capítulo 13, Tablas de datos, de la guía de Writer

[Juan C. Sanz]

Buenas tardes

Hemos publicado el Capítulo 13, Tablas de datos, de la guía de Writer. 
Como siempre, queda disponible en Writer | LibreOffice Documentation - 
Your documentation for LibreOffice 
<https://documentation.libreoffice.org/es/documentacion-en-espanol/writer/> 
y en Documentación - The Document Foundation Wiki 
<https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications/es#Gu.C3.ADa_de_Writer>.


Saludos

--
*Juan C. Sanz*

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: 
documentation+unsubscr...@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy