Re:Re: Re:Re: Re: [libreoffice-documentation] May I change the License within the Simple-Chinese version book (Getting Started Guide6.0) ?

2019-05-07 Thread 驿窗
OK~ Thanks for your reply, it's very helpful to me. I Regarding the question of whether the license can be amended, I have sought your opinions and I understand the ideas of you. At the same time, I follow the ideas of everyone; therefore, in the Simple-Chinese version, I will use the CC-BY

Re: [libreoffice-documentation] May I change the License within the Simple-Chinese version book (Getting Started Guide6.0) ?

2019-05-06 Thread jonathon
On 5/3/19 3:21 AM, 驿窗 wrote: > Before upload, I want to change the License to CC-BY-SA 4.0 (Refer to the > bottom right corner of this > link:https://wiki.documentfoundation.org/Main_Page)(and here CC-BY-SA4: > https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ ) in the Simple-Chinese > version

Re:Re: Re: [libreoffice-documentation] May I change the License within the Simple-Chinese version book (Getting Started Guide6.0) ?

2019-05-05 Thread 驿窗
Hi, Thanks for your reply~ In China, the awareness of copyright is not very strong in some areas. For example, many people do not think that things like piracy are serious problems.Even if they probably understand the importance of copyright, they will ignore this in their habits. In China

Re:Re:Re: Re: [libreoffice-documentation] May I change the License within the Simple-Chinese version book (Getting Started Guide6.0) ?

2019-05-05 Thread 驿窗
Sorry, my mistake. In the Simple-Chinese version, I will choose CC-BY v4.0(no GPLv3). Thanks and best wishes, Yichuang驿窗 At 2019-05-05 07:38:20, "驿窗" wrote: Hi, Thanks for your reply~ In China, the awareness of copyright is not very strong in some areas. For example, many people

Re: Re:Re: Re: [libreoffice-documentation] May I change the License within the Simple-Chinese version book (Getting Started Guide6.0) ?

2019-05-05 Thread Drew Jensen
Howdy, Great. You mentioned in the first email you would be uploading it when finished, it will be a welcome addition. Best wishes, Drew On Sat, May 4, 2019 at 9:32 PM 驿窗 wrote: > Sorry, my mistake. > > In the Simple-Chinese version, I will choose CC-BY v4.0(no GPLv3). > > > Thanks and

Re: Re:Re: Re: [libreoffice-documentation] May I change the License within the Simple-Chinese version book (Getting Started Guide6.0) ?

2019-05-05 Thread Martin Srebotnjak
No, you cannot do that. You can only publish the book and its alterations under the same license, unless *all* the previous authors have granted you permission to change that license. Don't you understand that? For awareness of copyright in your country this would be a good step to follow the

Re:Re: [libreoffice-documentation] May I change the License within the Simple-Chinese version book (Getting Started Guide6.0) ?

2019-05-04 Thread 驿窗
Thanks for your reply~ Maybe I didn't make it clear in the email. --First-- The agreement statement of the document: “This document is Copyright © 2018 by the LibreOffice Documentation Team. Contributors are listed below. You may distribute it and/or modify it under the terms of

Re: Re: [libreoffice-documentation] May I change the License within the Simple-Chinese version book (Getting Started Guide6.0) ?

2019-05-04 Thread Drew Jensen
Hi, Comments in line On Sat, May 4, 2019 at 3:38 AM 驿窗 wrote: > Thanks for your reply~ > > Maybe I didn't make it clear in the email. > > --First-- > The agreement statement of the document: > *“**This document is Copyright © 2018 by the LibreOffice Documentation > Team. Contributors

Re: [libreoffice-documentation] May I change the License within the Simple-Chinese version book (Getting Started Guide6.0) ?

2019-05-03 Thread Drew Jensen
dropped in the new work. Best wishes, Drew On Fri, May 3, 2019 at 9:59 AM Dave Barton wrote: > Original Message > Subject: [libreoffice-documentation] May I change the License within the > Simple-Chinese version book (Getting Started Guide6.0) ? > From: 驿窗 > To

Re: [libreoffice-documentation] May I change the License within the Simple-Chinese version book (Getting Started Guide6.0) ?

2019-05-03 Thread Dave Barton
Original Message Subject: [libreoffice-documentation] May I change the License within the Simple-Chinese version book (Getting Started Guide6.0) ? From: 驿窗 To: documentation@global.libreoffice.org Date: Fri, 3 May 2019 11:21:47 +0800 (cst) > Hi, > > I'm tr

Re: [libreoffice-documentation] May I change the License within the Simple-Chinese version book (Getting Started Guide6.0) ?

2019-05-03 Thread Drew Jensen
Sorry, was too brief there. So, yes I would take that to mean that the GPL license could be dropped in a modified work as long as the CC license was retained. Again just my opinion. Best wishes, Drew On Fri, May 3, 2019 at 9:53 AM Drew Jensen wrote: > The actual text reads: > "This

Re: [libreoffice-documentation] May I change the License within the Simple-Chinese version book (Getting Started Guide6.0) ?

2019-05-03 Thread Drew Jensen
The actual text reads: "This document is Copyright © 2018 by the LibreOffice Documentation Team. Contributors are listed below. You may distribute it and/or modify it under the terms of either the GNU General Public License ( http://www.gnu.org/licenses/gpl.html), version 3 or later, or the

Re: [libreoffice-documentation] May I change the License within the Simple-Chinese version book (Getting Started Guide6.0) ?

2019-05-03 Thread Martin Srebotnjak
Hi, you cannot delete the GPL3 license (or change a license, even if it is very very similar), as the previous iterations (now parts) of the text were published under those terms and conditions. Unless you get direct approval from *all* the authors of those previous versions (published under

[libreoffice-documentation] May I change the License within the Simple-Chinese version book (Getting Started Guide6.0) ?

2019-05-03 Thread 驿窗
Hi, I'm translating the LibreOffice Getting Started Guide 6.0 from English to Simple-Chinese, and I will finish the translation work and upload the Simple-Chinese version book(Getting Started Guide 6.0) in this month. Before upload, I want to change the License to CC-BY-SA 4.0 (Refer to the