Re: [edx-code] Multi-lingual capabilities for courses

2017-02-17 Thread Ignacio Lozano
Thanks Andy for your reply. I see what you mean. It is a quick choice using conditional block based on the locale, however I don't know how it will affects to the Analytics data (content saw for a user, interactions with the video player, etc.) Cohorts was in my mind for the P2P exercise.

Re: [edx-code] Multi-lingual capabilities for courses

2017-02-16 Thread Andy Armstrong
That's an excellent point, Peter. Maybe we should be thinking about how to integrate Transifex into the process right from the start. For many use cases, that would be the best way to manage the translations, rather than having to give translators access to Studio. - Andy On Thu, Feb 16, 2017

Re: [edx-code] Multi-lingual capabilities for courses

2017-02-16 Thread Peter Pinch
Please keep in mind the OLX impact of these options. We still want to be able to export and import multilingual courses (and maybe be able to facilitate the translation process outside of studio) > On Feb 16, 2017, at 9:57 AM, Andy Armstrong wrote: > > Hi Ignacio, > > Thanks

Re: [edx-code] Multi-lingual capabilities for courses

2017-02-16 Thread Andy Armstrong
Hi Ignacio, Thanks for this excellent post. As you say, Open edX doesn't provide great support in this area as yet, and it is a very important area. We are creating a new team here at edX to work on i18n issues (lead by Bill DeRusha) so now is a great time to agree as a community on how to move