gt;
>>> -- Forwarded message --
>>> From: "Cassidy James"
>>> Date: Dec 5, 2012 11:29 AM
>>> Subject: Re: [Elementary-dev-community] Unicode ellipsis
>>> To: "Ramiro Algozino"
>>> Cc: "Cody Garver&quo
g used in the apps' translatable strings then.
> El 05/12/2012 18:35, "Cassidy James" escribió:
>
>> -- Forwarded message --
>> From: "Cassidy James"
>> Date: Dec 5, 2012 11:29 AM
>> Subject: Re: [Elementary-dev-community] Unicode ellipsis
Well, they are not being used in the apps' translatable strings then.
El 05/12/2012 18:35, "Cassidy James" escribió:
> -- Forwarded message --
> From: "Cassidy James"
> Date: Dec 5, 2012 11:29 AM
> Subject: Re: [Elementary-dev-community] Un
-- Forwarded message --
From: "Cassidy James"
Date: Dec 5, 2012 11:29 AM
Subject: Re: [Elementary-dev-community] Unicode ellipsis
To: "Ramiro Algozino"
Cc: "Cody Garver"
You mean we haven't been doing this? It's been in our HIG for
Reding the post, I ended reading a bug report associated in some manner
with this, I think is worth noticing that you can use the ratio unicode
symbol insted of the character ":" in time notations like the time in the
WingPanel. See
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=689184#attach_230039
You are all right. Report a bug and Also Affect the relevant projects. Set
the bug status to Triaged and we will handle it in the future. The only
project that comes to mind first that uses an ellipsis is Files.
On Wed, Dec 5, 2012 at 8:26 AM, Alfredo Hernández <
aldomann.desi...@gmail.com> wrote
I was about to write about this too. In my honest opinion, this would be a
very good detail. But my answer is, can this be done before Luna's release?
Since we have lots of translation teams, it would take quite long to
translate those strings again.
El 05/12/2012 14:06, "David Gomes" escribió:
>
I am all for this, but if the ellipsis are going in translatable strings then I
foresee that a lot of translators will replace them with the classic … as that
is what they are used to. In that case we would be exactly where we are now.
Regardless this is the style on Windows and OS X, it would
Hey guys, I just read this (
http://worldofgnome.org/gnome-to-use-the-unicode-ellipsis-instead-of-three-periods/
).
I was thinking maybe we should make the switch too? What are everybody's
opinions on this? I know this is not a priority, but details matter and I'm
curious.
David "Munchor" Gomes
-
9 matches
Mail list logo
