Solved my own problem. I had the tempo setting on one expression and the swing
setting on another, and both expressions were attached to the same point in the
score (ie, the very first note). For some reason that made the audio file
export only read one expression and not the other (even
I’m running Finale 2010 on Mac OS 10.11.6 (El Capitan). I had to do a fresh
install on a new computer earlier this year, so I didn’t keep any of my old
settings or preferences.
For playback, I have no external device nor Garritan sounds nor human playback;
I just do the plain MIDI that comes
