RE: hyphenation in single syllable language?
-Original Message- From: Hoàng Tuân Nguy?n Ð?ng [mailto:[EMAIL PROTECTED] Hi, i want to know about the capablity to disable spliting a word in fop ? hyphenation as i know!! i've build a Vietnamese pdf document with fop, but there is some problem with the result. Vietnamese is a single syllable language! Well... I see the document in question uses Vietnamese as well as English. I suspect you have hyphenation turned on for all of the document (?) So most likely, FOP is using English hyphenation patterns for the Vietnamese parts as well? If that is the case, I see two options: - activate hyphenation for all of the document, and disable it (hyphenate=false) for the Vietnamese parts - activate hyphenation (hyphenate=true) only for the English parts Hope this helps! Greetz, Andreas - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
RE: hyphenation in single syllable language?
-Original Message- From: Hoang Tuan Nguy?n D?ng [mailto:[EMAIL PROTECTED] Hi, snip / i've try your suggest but there is no change :(. fist at all, i've change my locale in docbook source from 'vi' to 'en', the hyphenation is work well, my word isn't split ! But when i try to copy en.xml to vi.xml and define hyphenation-dir in userconfig.xml; when fop-ing, there is no error messages about building hyphenation tree for language vi; but the word is split in PDF document I'm a bit confused here... So, you are 'copying' the XML containing the English hyphenation patterns to a new file 'vi.xml'? :-/ As I see it, this will have exactly the effect I described as 'using English hyph patterns for Vietnamese text'. Unless the 'vi.xml' is made to contain information specifically about hyphenation in Vietnamese, it's always going to lead to undesired results. When i add those lines: xsl:attribute-set name='hypenateText' xsl:attribute name='hyphenate'false/xsl:attribute xsl:attribute name='language'vi/xsl:attribute /xsl:attribute-set in my xsl stylesheet ang generate fo file with this; nothing change!! All depends on where this attribute-set is used. If this set is in fact being used on the Vietnamese parts, and hyphenation is still not disabled for those blocks of text, this would be a bug. If you were using two attribute-sets: xsl:attribute-set name=hyph-English xsl:attribute name=languageen/xsl:attribute xsl:attribute name=hyphenatetrue/xsl:attribute /xsl:attribute-set and xsl:attribute-set name=hyph-Vietnamese xsl:attribute name=languagevi/xsl:attribute xsl:attribute name=hyphenatefalse/xsl:attribute /xsl:attribute-set The XSL should look like: fo:block use-attribute-sets=hyph-English !-- For English Text -- /fo:block fo:block use-attribute-sets=hyph-Vietnamese !-- For Vietnamese Text -- /fo:block IIC, it would even be sufficient to only use the first set, and for the Vietnamese parts, just omit the hyphenation properties. Hope this helps! Greetz, Andreas - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: hyphenation in single syllable language?
On Thu, Nov 11, 2004 at 05:13:37PM +0100, Andreas L. Delmelle wrote: From: Hoang Tuan Nguy?n D?ng [mailto:[EMAIL PROTECTED] Hi, snip / i've try your suggest but there is no change :(. fist at all, i've change my locale in docbook source from 'vi' to 'en', the hyphenation is work well, my word isn't split ! But when i try to copy en.xml to vi.xml and define hyphenation-dir in userconfig.xml; when fop-ing, there is no error messages about building hyphenation tree for language vi; but the word is split in PDF document I'm a bit confused here... So, you are 'copying' the XML containing the English hyphenation patterns to a new file 'vi.xml'? :-/ As I see it, this will have exactly the effect I described as 'using English hyph patterns for Vietnamese text'. Unless the 'vi.xml' is made to contain information specifically about hyphenation in Vietnamese, it's always going to lead to undesired results. When i add those lines: xsl:attribute-set name='hypenateText' xsl:attribute name='hyphenate'false/xsl:attribute xsl:attribute name='language'vi/xsl:attribute /xsl:attribute-set in my xsl stylesheet ang generate fo file with this; nothing change!! If you would have no file vi.xml and declare the language of the vietnamese text parts to be 'vi', those parts should not be hyphenated. Regards, Simon -- Simon Pepping home page: http://www.leverkruid.nl - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
