Re: [Foundation-l] hiding interlanguage links by default is a Bad Idea, part 2

2010-06-05 Thread Hans A. Rosbach
On 5 June 2010 02:03, Howie Fung hf...@wikimedia.org wrote: The Usability team discussed this issue at length this afternoon. We listened closely to the feedback and have come up with solution which we hope will work for everyone. It's not a perfect solution, but we think it's a reasonable

Re: [Foundation-l] Communication

2010-06-05 Thread Bod Notbod
On Fri, Jun 4, 2010 at 8:04 PM, Mike Godwin mnemo...@gmail.com wrote: I think if you look at what we did with regard to the Gallimard takedowns... Going back to the original issue regarding communication, the appearance of Mike on this thread shows me that this mailing list is one good way to

Re: [Foundation-l] Texts deleted on French Wikisource

2010-06-05 Thread Yann Forget
Hello, Could someone please explain the following from this page: http://www.chillingeffects.org/dmca/counter512.pdf 1. What does it mean that I consent to accept service of process from the party who submitted the take-down notice? 2. In the phrase Each of those works were removed in error and

Re: [Foundation-l] hiding interlanguage links by default is a Bad Idea, part 2

2010-06-05 Thread Waerth
Thirded. Waerth Or you could simply restore the one-line code modification that provided the default behavior requested by the community (pending evidence that an alternative setup is beneficial). Seconded. Just bring them back already. This is an imaginary problem you've come up

Re: [Foundation-l] hiding interlanguage links by default is a Bad Idea, part 2

2010-06-05 Thread Andrew Gray
On 4 June 2010 21:21, David Levy lifeisunf...@gmail.com wrote: They especially don't complain about things like clutter, because the negative effect that has is barely perceptible -- extra effort required to find things. I've encountered many complaints about clutter at the English

Re: [Foundation-l] hiding interlanguage links by default is a Bad Idea, part 2

2010-06-05 Thread Lodewijk
Hi all, thank you for your summary, Guillaume. I would like to add to this a question based on Jon's insightful email: the research you did on clicks etc, was apparently only on the English Wikipedia. Would it be an option to first do more research on how the links are used on the other

Re: [Foundation-l] Communication

2010-06-05 Thread Noein
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Thank you for your opinions. I'd like to clarify my criticism. What Mike has done and is doing is honorable; he's dedicating efforts and patience to the community. He has nothing to do with my questioning. What I see is that WMF doesn't always

Re: [Foundation-l] hiding interlanguage links by default is a Bad Idea, part 2

2010-06-05 Thread Austin Hair
On Sat, Jun 5, 2010 at 7:30 AM, David Levy lifeisunf...@gmail.com wrote: Howie Fung wrote: While we did not explicitly test for this during our usability studies (e.g., it wasn't included as a major design question), we did exercise judgement in identifying this as a problem, based partly on

Re: [Foundation-l] hiding interlanguage links by default is a Bad Idea, part 2

2010-06-05 Thread David Levy
Austin Hair wrote: And yes, I'll echo others when I question the original rationale and suggest that the interpretation of what very little data was collected is completely wrong, but I think I'll direct my focus toward a practical fix, rather than just calling the usability team stupid.

Re: [Foundation-l] hiding interlanguage links by default is a Bad Idea, part 2

2010-06-05 Thread Austin Hair
On Sat, Jun 5, 2010 at 3:47 PM, David Levy lifeisunf...@gmail.com wrote: Austin Hair wrote: And yes, I'll echo others when I question the original rationale and suggest that the interpretation of what very little data was collected is completely wrong, but I think I'll direct my focus toward

Re: [Foundation-l] hiding interlanguage links by default is a Bad Idea, part 2

2010-06-05 Thread Finne Boonen
On Sat, Jun 5, 2010 at 13:19, Lodewijk lodew...@effeietsanders.org wrote: Hi all, thank you for your summary, Guillaume. I would like to add to this a question based on Jon's insightful email: the research you did on clicks etc, was apparently only on the English Wikipedia. Would it be an

Re: [Foundation-l] Texts deleted on French Wikisource

2010-06-05 Thread Nathan
On Sat, Jun 5, 2010 at 6:33 AM, Yann Forget yan...@gmail.com wrote: Hello, Could someone please explain the following from this page: http://www.chillingeffects.org/dmca/counter512.pdf 1. What does it mean that I consent to accept service of process from the party who submitted the

Re: [Foundation-l] Texts deleted on French Wikisource

2010-06-05 Thread Ray Saintonge
Here's my attempt at trying to answer these. Yann Forget wrote: Hello, Could someone please explain the following from this page: http://www.chillingeffects.org/dmca/counter512.pdf 1. What does it mean that I consent to accept service of process from the party who submitted the take-down

[Foundation-l] Archivage down?

2010-06-05 Thread Yann Forget
Hello, http://lists.wikimedia.org/pipermail/foundation-l/2010-June/ Why is there no message after Thu Jun 3 06:59:53 UTC 2010? Thanks, Yann ___ foundation-l mailing list foundation-l@lists.wikimedia.org Unsubscribe:

Re: [Foundation-l] hiding interlanguage links by default is a BadIdea, part 2

2010-06-05 Thread susanpgardner
Sorry for top-posting. Austin, think about who everyone is. The folks here on foundation-l are not representative of readers. The job of the user experience team is to try to balance all readers' needs, which is not easy, and will sometimes involve making decisions that not everyone agrees

Re: [Foundation-l] hiding interlanguage links by default is a BadIdea, part 2

2010-06-05 Thread David Gerard
On 5 June 2010 19:03, susanpgard...@gmail.com wrote: Austin, think about who everyone is.  The folks here on foundation-l are not representative of readers.  The job of the user experience team is to try to balance all readers' needs, which is not easy, and will sometimes involve making

Re: [Foundation-l] hiding interlanguage links by default is a BadIdea, part 2

2010-06-05 Thread Aphaia
On Sun, Jun 6, 2010 at 3:03 AM, susanpgard...@gmail.com wrote: Sorry for top-posting. Austin, think about who everyone is.  The folks here on foundation-l are not representative of readers.  The job of the user experience team is to try to balance all readers' needs, Sue, not personal,

Re: [Foundation-l] hiding interlanguage links by default is a BadIdea, part 2

2010-06-05 Thread Aphaia
Well, I would have liked to mean, English speaking people is only 2/60 global population, it would be obvious though, I'd like to give a stat collection. Cheers, On Sun, Jun 6, 2010 at 3:40 AM, Aphaia aph...@gmail.com wrote: On Sun, Jun 6, 2010 at 3:03 AM,  susanpgard...@gmail.com wrote: Sorry

Re: [Foundation-l] hiding interlanguage links by default is a BadIdea, part 2

2010-06-05 Thread David Gerard
On 5 June 2010 19:40, Aphaia aph...@gmail.com wrote: What is the good reason usability team thought data from English Wikipedia visitors' behaviors and alone were enough to design for all other 200+ languages' readership? It looks me an obvious mistake in opposition of your statement.

Re: [Foundation-l] hiding interlanguage links by default is a Bad Idea, part 2

2010-06-05 Thread phoebe ayers
On Sat, Jun 5, 2010 at 1:00 PM, Gregory Maxwell gmaxw...@gmail.com wrote: On Sat, Jun 5, 2010 at 2:03 PM,  susanpgard...@gmail.com wrote: Sorry for top-posting. Austin, think about who everyone is.  The folks here on foundation-l are not representative of readers.  The job of the user

Re: [Foundation-l] hiding interlanguage links by default is a Bad Idea, part 2

2010-06-05 Thread David Levy
Gregory Maxwell wrote: I was alarmed when I heard the click rates: 1%. That's an enormous number of clicks, considerably higher than I expected with the large number of things available for folks to click on. To hear that it went down considerably with Vector—well, if nothing else, it is a

Re: [Foundation-l] hiding interlanguage links by default is a Bad Idea, part 2

2010-06-05 Thread Erik Moeller
The original intent of the UX team, as I understand it, was to help readers find essential (frequently clicked) elements in the navigation more easily by collapsing less essential ones. It has been legitimately argued that the language links are essential for many users, even if the click rate is

Re: [Foundation-l] hiding interlanguage links by default is a Bad Idea, part 2

2010-06-05 Thread Austin Hair
On Sat, Jun 5, 2010 at 10:00 PM, Gregory Maxwell gmaxw...@gmail.com wrote: In short, there is little reason for a sophisticated user to complain about this for their own benefit. I think the people here are speaking up for the sake of the readers, and for the sake of preserving the best of

Re: [Foundation-l] hiding interlanguage links by default is a BadIdea, part 2

2010-06-05 Thread Mark Williamson
+1. I must admit I have been a bit surprised/shocked/irritated by the tone of the comments from some of those involved with the usability initiative. I always thought that Wikimedia valued community decision-making, but now I'm being told that my feedback is greatly appreciated and will be taken

Re: [Foundation-l] hiding interlanguage links by default is a Bad Idea, part 2

2010-06-05 Thread David Goodman
The foundation's programmers have the technical power to define the experience of all aspects of the site however they please. They cannot be prevented from having this power, but they nonetheless must not use it, except for the most mundane details of day to day maintenance. Their role is to

Re: [Foundation-l] Archivage down?

2010-06-05 Thread Chad
On Sat, Jun 5, 2010 at 1:25 PM, Yann Forget yan...@gmail.com wrote: Hello, http://lists.wikimedia.org/pipermail/foundation-l/2010-June/ Why is there no message after Thu Jun 3 06:59:53 UTC 2010? Thanks, Yann See http://article.gmane.org/gmane.science.linguistics.wikipedia.technical/48380

Re: [Foundation-l] hiding interlanguage links by default is a Bad Idea, part 2

2010-06-05 Thread Chad
On Sat, Jun 5, 2010 at 4:00 PM, Gregory Maxwell gmaxw...@gmail.com wrote: In this discussion we don't merely have personal preferences, we're arguing principles of design and hypothesizing benefit for the readers. And, excluding the foundation staff, we appear to have a broad, if not complete,

Re: [Foundation-l] hiding interlanguage links by default is a Bad Idea, part 2

2010-06-05 Thread Andreas Kolbe
I used the interwiki links all the time in this manner at work, and still do. It was one of the things that turned me on to Wikipedia and caused me to start contributing, and eventually to register an account. As others have said, if the interwiki links had not been visible by default, I

Re: [Foundation-l] Archivage down?

2010-06-05 Thread Huib Laurens
6 message on the mailinglist, could we make a announcement or something? -- Huib Abigor Laurens Tech team www.wikiweet.nl - www.llamadawiki.nl - www.forgotten-beauty.com - www.huiblaurens.nl - www.wikiweet.org ___ foundation-l mailing list

Re: [Foundation-l] hiding interlanguage links by default is a BadIdea, part 2

2010-06-05 Thread Samuel Klein
Gregory Maxwell writes: Imagine that someone cleaning your office took your important paperwork and dumped it in a bin. You complain— Hey we need that stuff to be accessible! and they retort Thank you for your _feedback_. We'll consider it during our future cleaning plans. We're not just

Re: [Foundation-l] hiding interlanguage links by default is a Bad Idea, part 2

2010-06-05 Thread Samuel Klein
On Thu, Jun 3, 2010 at 10:20 PM, John Vandenberg jay...@gmail.com wrote: On Thu, Jun 3, 2010 at 5:48 AM, Aryeh Gregor simetrical+wikil...@gmail.com wrote: On Wed, Jun 2, 2010 at 2:50 PM, Gregory Maxwell gmaxw...@gmail.com wrote: Who cares if people click them a lot?  The space they formally

Re: [Foundation-l] hiding interlanguage links by default is a Bad Idea, part 2

2010-06-05 Thread Pedro Sanchez
On Sat, Jun 5, 2010 at 6:46 PM, Samuel Klein meta...@gmail.com wrote: Yes, this. The list of available languages is a key part of a page, not a navigation nicety. They used to be available at the top of an article by default, until that started taking up a few inches of screen space across

[Foundation-l] Translation Memory wikiprojects

2010-06-05 Thread Samuel Klein
With all of the translations of Wikipedia content happening through Google's Translation Toolkit, we are building up a nice set of {strings and their translations} in many languages. The data that comes from translatin Wikimedia content is all theoretically available under our free license... but

Re: [Foundation-l] hiding interlanguage links by default is a Bad Idea, part 2

2010-06-05 Thread Samuel Klein
Greg, This makes two home runs in one month -- you get a prize. On Sat, Jun 5, 2010 at 4:00 PM, Gregory Maxwell gmaxw...@gmail.com wrote: On Sat, Jun 5, 2010 at 2:03 PM,  susanpgard...@gmail.com wrote: Austin, think about who everyone is.  The folks here on foundation-l are not

Re: [Foundation-l] Communication

2010-06-05 Thread Keegan Peterzell
Okay, so from my perspective, here's where we are: The WMF staff cares about the projects and we respect the work that they do. Additionally, they do a much better job than the other top...well, one hundred websites in the world in communicating with their volunteers and their userbase. The