Re: Hello

2012-07-26 Thread Robert Lauriston
Are there any improvements to the user guide that don't regard new or changed features? The DITA documentation doesn't appear to be any more helpful for new users. On Wed, Jul 25, 2012 at 5:50 AM, Gyanesh Talwar gyanesh.tal...@gmail.com wrote: Hi All, I am thrilled to be writing to the group

Re: Hello

2012-07-26 Thread Theresa de Valence
On 7/25/2012 10:27 AM, Mike Wickham wrote: Many settings are documented in the Customizing_Frame_Products.pdf Mike, can you tell me where to find this document? Gyanesh, I too would like to read the manual on paper. I also would like to know more about what's in maker.ini Thanks, Theresa

Translation question

2012-07-26 Thread Laura Fergusson
Hi all I'm starting to work on revamping user guides from another division in our company. One of the guides is currently in Word(!), in French, and I'm about to move it to FrameMaker and translate it into English at the same time. I have a question: Is there a case for just having ONE book

RE: Hello

2012-07-26 Thread Fred Ridder
In FrameMaker versions through 8.x (which is what I am still using for a variety of reasons), the file for Customizing_Frame_Products.pdf was located in the Documents folder of the FrameMaker installation directory. The FrameMaker 7.0 version of the document (which was distributed with 8.x

Re: Translation question

2012-07-26 Thread Mollye Barrett
Hi Laura, If using translation memory, I would keep the languages separate since each memory is language specific. And, while French and English use the same character set, other languages require entirely different character sets and fonts to render those characters. You don't mention the

RE: Translation question

2012-07-26 Thread Alison Craig
First of all, how is the French to English translation going to take place? Hopefully, it will be done by professional translators using proper translation tools so a Translation Memory (TM) will be created for future translation rounds. Will the master file always be the French file? If so,

Translation question

2012-07-26 Thread Laura Fergusson
-- An HTML attachment was scrubbed... URL: <http://lists.frameusers.com/pipermail/framers/attachments/20120726/49f9212f/attachment.html>

Hello

2012-07-26 Thread Fred Ridder
> > Thanks, > Theresa de Valence -- next part -- An HTML attachment was scrubbed... URL: <http://lists.frameusers.com/pipermail/framers/attachments/20120726/0ce5e79c/attachment.html>

Translation question

2012-07-26 Thread Mollye Barrett
ribe at lists.frameusers.com > or visit > http://lists.frameusers.com/mailman/options/framers/mollye%40clearpath.cc > > Send administrative questions to listadmin at frameusers.com. Visit > http://www.frameusers.com/ for more resources and info. > > -- next part -- An HTML attachment was scrubbed... URL: <http://lists.frameusers.com/pipermail/framers/attachments/20120726/f7db2906/attachment.html>

Translation question

2012-07-26 Thread Alison Craig
pipermail/framers/attachments/20120726/40e5f816/attachment.html> -- next part -- A non-text attachment was scrubbed... Name: image001.gif Type: image/gif Size: 2038 bytes Desc: image001.gif URL: <http://lists.frameusers.com/pipermail/framers/attachments/20120726/40e5f816/attachment.gif>

Hello

2012-07-26 Thread Robert Lauriston
Mike's complaint is that the docs are not comprehensive at the lowest level. I'm more concerned about the docs not being comprehensive at the highest level. What are the five (?) different settings I need to check to eliminate blank pages? What is best practice for creating a template to

Translation question

2012-07-26 Thread Gillian Flato
not sure. Any thoughts would be greatly appreciated. Laura -- next part -- An HTML attachment was scrubbed... URL: <http://lists.frameusers.com/pipermail/framers/attachments/20120726/fa030a68/attachment.html>

FrameMaker 11: some resources for exploring new features

2012-07-26 Thread Maxwell Hoffmann
I'll be posting my own blog on my how different customer profiles will likely use FrameMaker 11 in a day or two at two sites: blogs.adobe.com/mbhoffmann and blogs.adobe.com/techcomms In the meantime, here is a list of links to some highly informative blogs and videos which will give you some